【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  食べ物 >  外国人「これが日本で見つけたドーナツ^^」→「日本が憎くなるレベル・・・」




外国人「これが日本で見つけたドーナツ^^」→「日本が憎くなるレベル・・・」

donuko.jpg


とある可愛らしい日本のドーナツが海外掲示板で取り上げられていたのでご紹介です。



元スレ 海外掲示板
「日本のドーナツ」
https://www.reddit.com/r/food/comments/4a0w35/these_donuts_in_japan/





ehfgdz6h.jpg


以下は海外の反応。



名無しの外国人

ワオ!これはかわいい^^



名無しの外国人

日本のドーナツ最高‼︎



名無しの外国人

かわいすぎて食べられそうにないねw



名無しの外国人


これが本当にドーナツなのか?



名無しの外国人

日本はなんでいつも俺たちがクソに見えるようなことばかりするんだ・・・



名無しの外国人

逆に日本が憎くなってくる・・・



名無しの外国人


かわいいのは分かるが、うまいの?


名無しの外国人


もちろんだよ。君は日本という国をよく知らないようだな・・



名無しの外国人

どうやってこんな完璧なものを作るんだろ?


名無しの外国人

ここの店の動画もあるよ。(5:45〜)

https://www.youtube.com/watch?v=uRB5A74PAts&feature=youtu.be&t=5m47s



名無しの外国人

380円って3.34ドルだよ。。



名無しの外国人

これを作る労力を考えると安い



名無しの外国人

俺もそう思う。アメリカは高い。



名無しの外国人

オーマイガー!これがなんであんな値段なんだ⁉︎



名無しの外国人

もはやドーナツではないな。これはアート。。



名無しの外国人

こんなものを食べちゃうの??



名無しの外国人

日本の食べ物はどれもこんな感じだ。



名無しの外国人

ワーオ、まじ食べたいよ!



名無しの外国人

小さなものだけど、こういうところが日本を特別な国にするんだろうな







【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年03月12日 18:31 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(52)


俺は普通のでいいや。
[ 2016/03/12 19:11 ] [ 編集 ]
見た目も可愛いし、全種類食べてみたいけど、380円ってのは高過ぎる。
ミスドのドーナッツ3個分、ビアードパパのシュークリーム3個分だもんなぁ。
[ 2016/03/12 19:15 ] [ 編集 ]
同意。形に凝ったやつは寧ろマズそうに感じる。
ミスドもシンプルなハニーディップとフレンチ・クルーラーが
一番美味いしな。ボンデ何とかも味は殆ど変わらん。
[ 2016/03/12 19:15 ] [ 編集 ]
TOP画像のカラフルなドーナツのほうが興味そそられたのですが・・
[ 2016/03/12 19:18 ] [ 編集 ]
これチェーン店なんでしょ。
個人商店ならともかく、この形状を
どこの店舗でも同じ質で提供できるってのがすごい。
[ 2016/03/12 19:23 ] [ 編集 ]
150円なら買うが・・
[ 2016/03/12 19:25 ] [ 編集 ]
お母さんがこのショーウィンドウからちびっこを引きはがすのは
さぞや大変なことであろう
[ 2016/03/12 19:31 ] [ 編集 ]
ゆ虐……いや何でもない
[ 2016/03/12 19:42 ] [ 編集 ]
子供にねだられて買うラインを攻めてきとるな
[ 2016/03/12 19:46 ] [ 編集 ]
買うとしても話題性重視、子供のいる家への手土産用とかだね。
ちゃんと美味しいのかもしれないけど、ドーナツはシンプルな方が好き。
[ 2016/03/12 19:53 ] [ 編集 ]
>380円って3.34ドルだよ。。
ただのドーナッツが付加価値点いてこういうことになる
[ 2016/03/12 19:55 ] [ 編集 ]
どうせ食うんだからネコなんか要らない
つまり贈答用、お土産用、子供用だ
[ 2016/03/12 20:00 ] [ 編集 ]
じゃがいものドーナツうまそう(甘いもの苦手なので)
ttp://www.nature-doughnuts.jp/menu/potato.htm

かき氷もいい感じ
ttp://www.nature-doughnuts.jp/menu/shavedice.htm

どうぶつドーナツはココ
ttp://www.nature-doughnuts.jp/menu/animal.htm
[ 2016/03/12 20:23 ] [ 編集 ]
言うほど高くはないでしょ
別に一回で5個6個買うものでもないし。
[ 2016/03/12 20:29 ] [ 編集 ]
近くにあればたまには買うかな? たぶん。
[ 2016/03/12 20:38 ] [ 編集 ]
フロレスタ?
奥の円形の猫やカエルは250円くらいだったかな
無添加で人工着色じゃないから、子供のいる家へのお土産にはいいよ
[ 2016/03/12 20:45 ] [ 編集 ]
自分は差し入れで買ったよ。ありきたりのものより先方に受けがいいからね。
自分用には買わないな。
[ 2016/03/12 20:49 ] [ 編集 ]
普段ではなくて何か特別な日に買って帰りたい。
[ 2016/03/12 21:08 ] [ 編集 ]
お土産にした時、先方のちょっとした驚きに価値を見出せるかだね
[ 2016/03/12 21:10 ] [ 編集 ]
ま、吸血鬼が血よりもほしがるのも無理はないかもしれん
[ 2016/03/12 21:23 ] [ 編集 ]
私は生粋の日本人だけど
ドーナツの起源は朴ナツと言って我が韓国なんだよなぁ
[ 2016/03/12 21:31 ] [ 編集 ]
さすがに高い。
安いケーキが買える。
[ 2016/03/12 21:36 ] [ 編集 ]
レスコジキにエサを与えないでください
[ 2016/03/12 21:38 ] [ 編集 ]
380円のはドーナッツとボールの奴合わせた値段だろ。
ドーナッツだけなら250円ぐらいじゃん。
それでもセブンイレブンの2倍はするけどね。
[ 2016/03/12 21:42 ] [ 編集 ]
>名無しの外国人
 逆に日本が憎くなってくる・・・


!? 気を付けろ『特亜病夫』の兆候だ!
[ 2016/03/12 22:04 ] [ 編集 ]
自分用にするには高い・・・が、訪問先への手土産にはよさそう。考えるの結構面倒でワンパターンになるからこういうの知ってると助かる。
[ 2016/03/12 22:07 ] [ 編集 ]
自分が食べる用じゃないって
手土産によさそうだわ
[ 2016/03/12 23:43 ] [ 編集 ]
安いのもあれば、こういう付加価値が付いたのもある。選択の自由があって良いんじゃないの。
子供のいる家庭に訪問する際の手土産に丁度いい。
[ 2016/03/13 00:13 ] [ 編集 ]
コメ欄に在日集いすぎwww
[ 2016/03/13 01:21 ] [ 編集 ]
【動画あり】白人が渋谷で中学生をナンパした結果wwww→羨ましいことに・・・・・・
[ 2016/03/13 02:55 ] [ 編集 ]
tt
おれは日本のドーナツは砂糖菓子で食べれない!
多くの外国人も本音は同じです
[ 2016/03/13 04:02 ] [ 編集 ]
おみやげ向きだな。
値段もデコレーション代と思えば妥当なんじゃないかな
[ 2016/03/13 06:37 ] [ 編集 ]
妥当か?
[ 2016/03/13 09:56 ] [ 編集 ]
小さい子供がいる家に持っていくと喜ばれそうだなぁ。
[ 2016/03/13 10:12 ] [ 編集 ]
つーか、ここのコメント冒頭から貧乏人が多すぎないか?
[ 2016/03/13 10:58 ] [ 編集 ]
お土産用だと考えると安いよ。
多分間違いなく喜ばれるだろうから。
[ 2016/03/13 11:05 ] [ 編集 ]
みんな言ってるけどちょっとした土産もんだな
姪っこに買っていくと喜んでもらえそう
[ 2016/03/13 12:31 ] [ 編集 ]
子持ちの友人宅や親戚なんかの気取らない手土産には良いね
自分用としては高いというのはわかる
[ 2016/03/13 13:08 ] [ 編集 ]
ヨウツベの外国人が残念すぎる…
[ 2016/03/13 14:12 ] [ 編集 ]
お土産で頂いたことあるけど、可愛いだけであんまり美味くないのよね
[ 2016/03/13 15:14 ] [ 編集 ]
たい焼きの耳は切らないで欲しいな
[ 2016/03/13 21:30 ] [ 編集 ]
 
こういう文化的なことに価値を見出してお金払えるのが豊かさなんじゃないの。
知らんけど。
[ 2016/03/14 01:15 ] [ 編集 ]
作り物としては安いが
食い物と認識するとクソ高い
[ 2016/03/14 08:52 ] [ 編集 ]
ドーナツなんてそんないくつも食べられるもんじゃ無いし、
可愛くて話のネタやちょっとしたプレゼントになるし、全然高くないでしょ。

でも美味しくないってのは残念だな。
[ 2016/03/14 12:24 ] [ 編集 ]
何ならもっと安いという人はイオンとか中国餃子とか食べて生きる事になるんだよ
[ 2016/03/14 13:22 ] [ 編集 ]
和菓子も花びらの形とか、見た目で美しい、って思うものが多いよね
それがポップに進化したって感じだろうか
[ 2016/03/14 18:25 ] [ 編集 ]
生粋の日本人だけど起源は我が韓国って…意味不明
[ 2016/03/20 04:43 ] [ 編集 ]
ドーナツの起源はアメリカ様だろ。下手なこと言ってると大変なことになるぞ

しかし、ドーナツも和菓子もマスクしないでしゃべりまくって作ってんだな
余計なものがいっぱい入ってそう
[ 2016/03/20 15:08 ] [ 編集 ]
大事なのはコレを量産できるノウハウ。
[ 2016/03/20 19:21 ] [ 編集 ]
アメリカもチェルシーあたりのちゃんとしたドーナツショップで買えば
3~5ドルだけどな
スーパーの一袋にどかっと入ったのが2ドルで買えたりもするけど
[ 2016/03/21 08:30 ] [ 編集 ]
小麦が苦いと感じてしまうから避けてたのに、近所にフロレスタ出来ちゃったから買ってしまった。
買い物しながら家帰ってみてみたら、、、、ヒビだらけになり耳が砕けてた(泣
そしてやっぱり苦かった。ミスドよりましだけど。
[ 2016/03/24 03:26 ] [ 編集 ]
フレンチクルーラーのクリームまずくなったよな。
[ 2016/06/29 01:36 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ