【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  サッカー >  「こんなのあり⁉︎」岡崎のオーバーヘッド弾でレスターが優勝へまた一歩前進




「こんなのあり⁉︎」岡崎のオーバーヘッド弾でレスターが優勝へまた一歩前進

E5B2A1E5B48EE7ACAC30E7AF80E382AAE383BCE38390E383BCE38398E38383E3838902.jpg


レスターの岡崎選手がホームのニューカッスル戦、オーバーヘッドで決勝点となるゴールを決めました。これでチームは奇跡の優勝に向けてまた一歩前進。チームにとっても大きな意味を持つゴールを華麗なオーバーヘッドで決めた岡崎選手に、海外掲示板でも多くのコメントが集まっていたので翻訳してご紹介します。

岡崎、オーバーヘッドで決勝点!レスター勝ち点5差首位

◆イングランド・プレミアリーグ レスター1―0ウェストブロミッジ(14、キングパワー・スタジアム)

 イングランド・プレミアリーグで首位に立つレスターの日本代表FWの岡崎慎司(29)は14日、ホームのニューカッスル戦に先発し、前半25分にオーバーヘッドキックで決勝点を挙げた。

 岡崎は、エリア中央でヘディングの折り返しを右足でゴール左下へ蹴りこみ、リーグ戦今季5点目を挙げた。後半20分にジェフリー・シュルップと交代し退いた。

 チームは1―0で勝ち、残り8試合で2位トットナムとの勝ち点を5差に保った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160315-00000015-sph-socc



https://www.youtube.com/watch?v=kScIATbENVw




参照元
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/4aex64/shinji_okazaki_goal_vs_newcastle_10/?

以下、海外の反応



名無しの外国人

なんてゴールだシンジ‼︎(レスター)



名無しの外国人


シンジーーー‼︎(レスター)



名無しの外国人


彼はニンジャだ‼︎



名無しの外国人

彼は普通のゴールを決めないなw(レスター)



名無しの外国人

小説よりも奇妙なストーリー・・



名無しの外国人

スゲーwwwwww



名無しの外国人


オーバーヘッドで得点して、3月に2位と5ポイント差をつけ首位をキープ

クソ美しいストーリーだな・・(マンU)


名無しの外国人

こんな話は誰にも書けない・・


名無しの外国人

岡崎をスタメンから外すべきと言ってたらこれだ・・(レスター)



名無しの外国人

もう俺はレスターに移り住もうかな・・(アトレティコ)



名無しの外国人

とてつもないゴールだね。レスターサポは今どんな気分なんだろう・・



名無しの外国人

さすがカラテ・キッド(リバプール)



名無しの外国人

彼の最高のスマイルが大好きw



名無しの外国人

ゴールを決めた時彼は本当に嬉しそうだよね。
彼が大好きだよ。



名無しの外国人

すごいゴール。
でもレスターはもうそろそろ落ちてくれ・・



名無しの外国人

これだけのゴールにしてはお祝いが少なくない?



名無しの外国人

彼の笑顔はすべての人を幸せにするねw




名無しの外国人

なんてゴールだ。本当にレスターは信じられないチーム



名無しの外国人

O KA ZA KI !!!
叫びやすい名前だねw



名無しの外国人

今試しに叫んでみたら、周りから変な目で見られてるじゃないか・・(レスター)



名無しの外国人

これを生で見た。人生で最高の瞬間の一つだ。(レスター)



名無しの外国人

イナズマイレブンのゴールだ。。



名無しの外国人


翼オカザキ大空が必殺シュートを決めてくれた。



名無しの外国人

おい、このチームに出来ないことはないのか?・・衝撃的なゴールだろこれ・・(リバプール)



名無しの外国人

もうバカみたいな話になってきてるな・・(リバプール)


名無しの外国人

彼らはマジで優勝する。そろそろこの現実をしっかり見ないといけないな(バイエルン)






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年03月15日 10:00 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(11)


ザキさんボール蹴れるんだ
[ 2016/03/15 10:44 ] [ 編集 ]
かっけーなこれ
[ 2016/03/15 12:50 ] [ 編集 ]
いまだに岡崎が下手扱いなのが笑える。オーバーヘッドは初めてじゃねーし、キレキレのフェイントかましてファインゴール決めたり…過去にはイタリア戦でルーレットしたり。

昔のダイビングヘッド命の岡崎じゃねーんだよ!!ブンデス2年2桁ゴール、プレミア首位のスタメンFWなんだよ!!
[ 2016/03/15 15:55 ] [ 編集 ]
現地報道によると「開幕前に」このチームがリーグ優勝するオッズは5000倍。
それに賭けたファンを取り上げていました。
[ 2016/03/15 16:33 ] [ 編集 ]
>彼は普通のゴールを決めないなw(レスター)
wwwwwwwww
[ 2016/03/15 18:56 ] [ 編集 ]
代表でやれよ、これ、、、
[ 2016/03/15 19:17 ] [ 編集 ]
ヘアレスって、、、こんなときに髪のことには触れないでw
[ 2016/03/15 19:30 ] [ 編集 ]
この手の記事で「キャプテン翼」みたいだ!って
コメントが一個もないのはおかしい
[ 2016/03/16 17:08 ] [ 編集 ]
大空翼に例えてる人いるじゃないか
[ 2016/03/16 20:42 ] [ 編集 ]
> 代表でやれよ、これ、、、
周りの選手がレスターレベルになったら出来るよ
[ 2016/03/18 07:22 ] [ 編集 ]
>彼は普通のゴールを決めないなw(レスター)

分かってらっしゃるw
[ 2016/03/21 00:29 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ