【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  動物 >  外国人「うちのネコに孫の手を与えた結果w」




外国人「うちのネコに孫の手を与えた結果w」

14343_2.jpg


元スレ 海外掲示板
「家の奇妙な猫は孫の手(バックスクラッチャー)で顔を掻く」
https://www.reddit.com/r/aww/comments/4cv6da/my_weird_cat_using_my_back_scratcher_to_scratch/?limit=500



Qn3RXh1.jpg


以下は海外の反応。




名無しの外国人

猫が道具を使い出した。。猫が進化している。。



名無しの外国人

凄い賢い猫なんだね。



名無しの外国人

超かわいいなw



名無しの外国人

猫は顔をこするのが好きなんだよね。うちの猫はそれをやってやるとヨダレをたらすw



名無しの外国人

猫「うちの奇妙な人間は顔掻き器で背中を掻いてる・・」



名無しの外国人

これまじで持ってるやつ初めて見た。



スレ主

これなしでは生きていけないよ。。



名無しの外国人

猫が進化している。。



名無しの外国人

コーヒーメーカーを使い出しても驚くなよ。。


スレ主

むしろ使って欲しいw


名無しの外国人

うちの猫も同じ事やるよw凄い面白いw



名無しの外国人

うちの猫も同じことする。。


名無しの外国人

この子も道具を使うよw

jDwIvcf-2.jpg



名無しの外国人

なんでGifじゃないんだよ⁉︎



名無しの外国人

これはかわいすぎる!



名無しの外国人

もう俺たちがいなくても立派に生活できるな。



名無しの外国人

うちの猫も孫の手好きだよ。



名無しの外国人

うちの猫もこれやるよ。これで顔を掻くのが好きなようだね。



名無しの外国人

猫はとても頭がいいよね。



名無しの外国人

うちの猫も孫の手大好きなんだよね。正直、孫の手を使ってるのは家の中で猫だけだよw






あわせて読む?
 「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛
 外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」
 「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応
 外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」


”人気ブログランキング” 応援宜しくお願いしますm(_ _)m

【海外の反応人気記事】

海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

【AMAZON】

財務省と大新聞が隠す本当は世界一の日本経済

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

ハーバードでいちばん人気の国・日本

[ブログのトップページへ]



[ 2016年04月02日 11:52 ] カテゴリ:動物 | TB(-) | CM(13)


ひげの生え際、ちょこちょこっとかいてやると喜ぶよね
賢いなぁw
[ 2016/04/02 12:42 ] [ 編集 ]
猫が孫の手を使ってるのであれば、「猫の孫の手も借りたい」という新たな言い回しが発生するな
[ 2016/04/02 12:59 ] [ 編集 ]
正直、人間のペットになって数千年だからな
進化として、もう次のステージに移ってもおかしくないwww
[ 2016/04/02 14:28 ] [ 編集 ]
孫の手って海外にもあるのか?
元々海外のものか?
[ 2016/04/02 15:41 ] [ 編集 ]
「孫」じゃないと思うんだが・・・
[ 2016/04/02 18:10 ] [ 編集 ]
>>なんでGifじゃないんだよ⁉︎
それな

静止画でも十分可愛いけどな!
[ 2016/04/02 23:29 ] [ 編集 ]
やだバックスクラッチャーてなんかカッコイイ
[ 2016/04/03 00:26 ] [ 編集 ]
なんでGifじゃないんだよ⁉︎
[ 2016/04/03 06:33 ] [ 編集 ]
G・I・F!G・I・F!
[ 2016/04/03 08:30 ] [ 編集 ]
飼い主・・・
もとい下僕の匂いを堪能中
[ 2016/04/03 09:06 ] [ 編集 ]
外国人は、背中がかゆくならないのか?
[ 2016/04/04 07:10 ] [ 編集 ]
英語ではそのまま「背中掻き」
中国語では「掻き熊手」

日本では「孫の手」・・・こういう命名センスが好き
[ 2016/04/04 18:34 ] [ 編集 ]
ジョジョ4部に合わせてきたのか
[ 2016/04/04 21:41 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Ad
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ