【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  おもしろ >  外国人「日本の缶コーヒーのコマーシャルwww」




外国人「日本の缶コーヒーのコマーシャルwww」

img_0.jpeg


元スレ 海外掲示板
「日本のコーヒーのCM」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/4ez8no/japanese_coffee_ad/



View post on imgur.com


以下は海外の反応



名無しの外国人

俺は何を見てしまったんだ・・・



名無しの外国人

なにこれ素晴らしすぎるw



名無しの外国人

俺はこのCMを見たら、このコーヒーを買ってしまうだろう。。



名無しの外国人

日本は俺達を驚かせることをやめない・・・



名無しの外国人

これが日本だな。。



名無しの外国人

日本たのむよw



名無しの外国人

これを見るためなら結構いい金を払ってもいいw



名無しの外国人

これ実際にやったら結構楽しいと思う。



名無しの外国人

なんで白人がいるw



名無しの外国人

人生は苦いから、コーヒーくらいは甘くていい。 MAX Coffee.



名無しの外国人


なぜジョージアがこのコーヒーのCMが必要だと思ったかわからない。
そんなのなくてもいいくらい飲み物は素晴らしいよ。



名無しの外国人

日本の面白コマーシャル専用の板を作るべきだなw



名無しの外国人

日本のコーヒーのコマーシャルはいつも人気だな

https://www.youtube.com/watch?v=dS5N8EAOtVE



名無しの外国人

このシリーズ大好きだよ。トミーリージョーンズのCMは30種類くらいあるよね。
どういうわけか日本人は彼が好きで、彼も日本での時間を楽しんでいるようだ。


名無しの外国人

ウィキペディアによると34種類あるらしいぞ。
彼はサントリーとブランド大使として契約しているらしい。



名無しの外国人


日本の自動販売機には温かいものと冷たいものが両方売っているんだ。温かい方は厚い缶に入っているんだよね。
冬には電車の駅でよくボスのコーヒーを買って飲んでいたよ。まずは缶を握って手を温めて、それからコーヒーを飲むんだ。日本での生活が恋しいね。。


名無しの外国人

自分は1週間日本にいたけど、毎日BOSSのコーヒーを飲んでいた。とてもおいしいよね。



名無しの外国人

ホットはとてもおいしいよね。トミーリージョーンズの顔が缶にのってるのも好きだw
日本には3年いたけど、やっぱい日本が恋しいね。



名無しの外国人

日本に交換留学で行ったけど、あの凄い湿気のある気候を生き延びるために、冷たいBOSSとカルピスウォーターに結構な金を使ったよ。日本が恋しすぎる・・・





【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年04月16日 17:20 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(35)


マックスコーヒーは超高カロリー。肉体労働者のガソリンなのは事実。
[ 2016/04/16 17:44 ] [ 編集 ]
『ハイウェイ惑星』の石原藤夫は存命だよな。コレ観たかなあw
[ 2016/04/16 17:57 ] [ 編集 ]
トミーリージョーンズの缶なんてあったっけ?
[ 2016/04/16 18:03 ] [ 編集 ]
この缶コーヒーってほんのりコーヒー風味の砂糖って感じだよね。
海外でも甘いコーヒーあるかもしれないけど、激甘すぎてCMよりびっくりしそうだわw
[ 2016/04/16 18:04 ] [ 編集 ]
怖気づくな。日本についてこいや。
[ 2016/04/16 18:21 ] [ 編集 ]
千葉県民ご愛飲のMAXコーヒーは甘いけどスタバのフラペチーノが平気な外人さん達なら余裕だろう
[ 2016/04/16 18:30 ] [ 編集 ]
昔は関東ローカルだったんだが、今はどこまであるのだろう
[ 2016/04/16 18:32 ] [ 編集 ]
マックスコーヒーは腹減った時しか無理
[ 2016/04/16 18:49 ] [ 編集 ]
マッ缶はなぁ・・・コーヒーじゃなくて甘味(スイーツ)だからなぁ・・・
[ 2016/04/16 19:10 ] [ 編集 ]
コーヒー風味の砂糖じゃねーよ
コーヒー風味の練乳だ
[ 2016/04/16 19:13 ] [ 編集 ]
 
BOSSのロゴマークのおっさんはトミーリージョンズじゃないw
[ 2016/04/16 19:16 ] [ 編集 ]
たぶんBOSSの顔を誤解してんだろうなぁ
[ 2016/04/16 19:18 ] [ 編集 ]
 
よく見るとヘッドホンしてるのワロス
[ 2016/04/17 00:03 ] [ 編集 ]
マックスは元々千葉と北関東限定だったけど、いつの間にか全国に売ってるね。
初めて飲んだ時は衝撃だった。2kgくらい太った気がしたよ。
確かにガソリンだわ、あれ。
[ 2016/04/17 00:20 ] [ 編集 ]
これって昔の八頭身モナーのAAだよな。
[ 2016/04/17 00:25 ] [ 編集 ]
    
ハイウェイ惑星なつかしすww
[ 2016/04/17 00:55 ] [ 編集 ]
ちょっとベルミーコーヒー買ってくる
[ 2016/04/17 01:27 ] [ 編集 ]
子供の頃、夏に利根川で釣りしてたら、半端なく喉が渇いてきて、
当時はコンビニもあんまりなかったから、土手の下の自販機を見つけて
喜んで駆け寄ったらほとんど売り切れで、残ってたのはマックスコーヒーだけ。

散々悩んだ挙句に買って飲んだが、後悔したのは言うまでもない・・・。
[ 2016/04/17 02:30 ] [ 編集 ]
出たばかりで茨城限定だった頃のMAXコーヒーは今の3倍は甘かった。
[ 2016/04/17 03:27 ] [ 編集 ]
MAXコーヒー怖くて飲めない
[ 2016/04/17 06:16 ] [ 編集 ]
LAINBOWなんだなw ギャグかよ
[ 2016/04/17 06:18 ] [ 編集 ]
トミー・リー・ジョーンズのCMは34作品にもなるのかw!

考えてみればこれ程に日本のCM出演したアメリカ人は…
彼ぐらいじゃないだろうか?その彼も…もう69歳か。
もう日本には無くてはならない存在だなw
[ 2016/04/17 06:52 ] [ 編集 ]
メドジェーベフ首相は何やってんだ?
あいつはトミーリーじゃなくてドミーリーなんだよな。。。
[ 2016/04/17 12:32 ] [ 編集 ]
 
マックスコーヒーのクソ甘いのが時々飲みたくなるよ。
売ってるとこあまり無いのがイイ。
[ 2016/04/17 16:01 ] [ 編集 ]
今から20数年前 多分BOSSのカフェオレが出始めて間もない頃かな 自販機で買ったら変な味→サントリー電話→商品送る→BOSSのグッズとコーヒーが来る
[ 2016/04/17 17:28 ] [ 編集 ]
>冬には電車の駅でよくボスのコーヒーを買って飲んでいたよ。
>まずは缶を握って手を温めて、それからコーヒーを飲むんだ

こいつに名誉日本人の称号を送りたい
在日でなければだがな
[ 2016/04/17 19:25 ] [ 編集 ]
宇宙人ジョーンズのCM好きだな。
長いこと続けて欲しいわ。
同じくラジオの宇宙人ジョーンズも続けてくれ。
[ 2016/04/18 00:51 ] [ 編集 ]
MAXコーヒーは千葉じゃ無くて茨城の利根コカコーラから発売だからね!
茨城、千葉、埼玉、栃木だけの限定だったはず。
[ 2016/04/18 03:06 ] [ 編集 ]
地方だから見たこと無かった。何度見ても面白いw
最近のボスは大して面白くないけど昔のは面白いのあったね。
[ 2016/04/18 16:17 ] [ 編集 ]
あれだけMAXコーヒー飲んでたのに全然報われていない八幡
[ 2016/04/18 22:30 ] [ 編集 ]
バカバカしいユーモアが際立っていいな。
[ 2016/04/19 11:02 ] [ 編集 ]
俺ガイル知ってる外国人いてワロタ
[ 2016/04/19 17:40 ] [ 編集 ]
このCM初めてみたw
面白いな
[ 2016/04/21 01:19 ] [ 編集 ]
ブルーワーカーにとってのガソリンであるから
あながちまちがってないんだよな
[ 2016/04/21 17:11 ] [ 編集 ]
高カロリーすぎて肉体労働者の血圧と血糖値がシャレにならない数字だから、
甘いのは控えた方がええで。
喉が渇いたらがぶ飲みすっからな。
[ 2016/04/24 13:22 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ