【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  おもしろ >  外国人「試食のバイトをしてる日本の女子高生www」



外国人「試食のバイトをしてる日本の女子高生www」

46.jpg
http://pakumama.littlestar.jp/botiboti/2015/10/15/pokuso-se-ji/



元スレ 海外掲示板
「無料のサンプル!」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/4f9l5x/free_samples/




Enjoy ;)



以下、海外の反応。




名無しの外国人


食い続けてるじゃねーかwww



名無しの外国人

これは面白いねw



名無しの外国人

この仕事最高だなw



名無しの外国人

この仕事どこでできるの?



名無しの外国人

食べてもらえなかったら自分で食べるというルールだね。
最終的には、良い営業になるか、デブになるかだねw



名無しの外国人

日本の試食は最高にうまいからな・・・



名無しの外国人

でもよく考えたら、その商品のことが大好きな人からだと、受け取ってしまう可能性が高いと思う。



名無しの外国人

彼女の笑顔を見ると幸せな気分になるね。仕事場で毎日こんなふうに笑えたらいいのにね。。


名無しの外国人

フェイク・スマイルをマスターするにはアジア人にならないといけないよ。



名無しの外国人

彼女は美しいね。



名無しの外国人

彼女は上野樹里だね。


名無しの外国人

ってことはこれはスゥイングガール?


名無しの外国人

これはスゥイングガールのワンシーンだね。興味のある人のために一応。





名無しの外国人

スゥイングガール最高だよね。ウォーターボーイズの方が上だけどね。



名無しの外国人

コストコにいるときの自分だ。。



名無しの外国人

自分もスーパーの試食のバイトしたけど、あの時は確かによく食べたよw



名無しの外国人

自分もサンプルの仕事したらこうなると思うw



名無しの外国人

これが自分がコストコに行く唯一の理由だ。



名無しの外国人

自分もこういうバイトしたことあるけど、その時は食べることは禁止されたよ。。



名無しの外国人

これが細い日本人が大食い競争を支配する理由か・・・






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2016年04月18日 21:23 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(39)


ちょっと作品がコケただけで仕事が減った上野樹里は可哀想だな。
[ 2016/04/18 21:55 ] [ 編集 ]
高校生の割には老けてるなと思ったらこの人女優さんか
[ 2016/04/18 22:00 ] [ 編集 ]
3回目勧めもせず普通に食ってるのが面白い
[ 2016/04/18 22:02 ] [ 編集 ]
美味しそうに食べるて戦略は評価するが、ターゲットの背中を見ながらってのはどうなのか?
[ 2016/04/18 22:13 ] [ 編集 ]
スィングガールは不意打ちがあって好き
[ 2016/04/18 22:15 ] [ 編集 ]
貫地谷さんの方が可愛かった
[ 2016/04/18 22:28 ] [ 編集 ]
ちょっとだけ食うから美味いんだよ
沢山食うとそうでもない
[ 2016/04/18 22:42 ] [ 編集 ]
試食ってバイトの人の自腹って聞いたことが
[ 2016/04/18 22:47 ] [ 編集 ]
いぐね?いぐね?
[ 2016/04/18 23:24 ] [ 編集 ]
>試食ってバイトの人の自腹って聞いたことが

どこの公開ブラックだよww
[ 2016/04/18 23:24 ] [ 編集 ]
>試食ってバイトの人の自腹って聞いたことが

自腹なわけねーだろw
ただ試食で出す分は立て替えでレシートをメーカーに提出
→後日給料と一緒に振り込まれるってことはある。
[ 2016/04/18 23:38 ] [ 編集 ]
このシーンは本仮屋ユイカがかわいかった
[ 2016/04/18 23:57 ] [ 編集 ]
自分もアレ自腹だって聞いたことある。違うのか。
自腹は都市伝説だったのか?
[ 2016/04/19 00:14 ] [ 編集 ]
こういうのマネキンて呼ばれてて、スーパーの人じゃ無いんだよね
なんかどっかから派遣されてくるw
[ 2016/04/19 01:03 ] [ 編集 ]
マネキンさんに手をふれないでください
[ 2016/04/19 01:04 ] [ 編集 ]
映画だってわかってるけどかわいいね
[ 2016/04/19 01:32 ] [ 編集 ]
マネキンやってた。後でお金もらえるけど一時的に立て替える事もある試食品代。
客に食べさせたらいいってもんじゃなくって(この兼合いで自腹切ってる人もいると思う)
売れないと怒られるし、でもよく売れて指名で呼ばれると時給良くなるw
細かい物(つまようじとか)は自腹
あと映画のように一度にこんなに焼いたら破棄なので(焼いてから何分と細かい決まりある)ありえない
[ 2016/04/19 01:41 ] [ 編集 ]
主な試食品ってその店の戦略ではなく、メーカーの販売促進戦略なので、店としては仕入品を使う限りは売上計上した後メーカーから販売促進(宣伝)費として精算されることになるから、後精算になるわけだよね。 それ以外には、最初から販促品を使ったりメーカーから品も人員も出したり(大手家電メーカーではよくあるパターン)するパターンもありますね。
[ 2016/04/19 01:47 ] [ 編集 ]
×スゥイングガール
○スウィングガール
[ 2016/04/19 02:01 ] [ 編集 ]
この手の販促は試食メインなので後清算されるけど
デパ地下惣菜とかマネキンさんの自腹の所もあるから腹を満たすだけの為の試食はなるべくやめたげてね。
[ 2016/04/19 02:33 ] [ 編集 ]
面白くて何度も観たわこの映画。
欲を言えば、演奏後(エンドロール前)にセリフのあるシーンが欲しかったな。
毎度あそこで息が詰まる感じがしちゃう、ってのが難点。
[ 2016/04/19 02:38 ] [ 編集 ]
食わず嫌いしてたけど興味が出たので見てみるか
[ 2016/04/19 07:00 ] [ 編集 ]
上野樹里ほんと好きすぎる
[ 2016/04/19 09:41 ] [ 編集 ]
笑った。
勧めもせず食べた。w
趣味か。w
[ 2016/04/19 09:48 ] [ 編集 ]
美味しそうに食べるのも販促なんだよ
[ 2016/04/19 10:18 ] [ 編集 ]
上野樹里が試食のバイトやってたら全部買い占めるわw
[ 2016/04/19 12:25 ] [ 編集 ]
邦画ってやっぱり無理に金かけてアクションだSFだやるより
演出は地味でも脚本を練るのが優先なのかもな
スウィングガール見てないけど
[ 2016/04/19 12:50 ] [ 編集 ]
ジャズを描いた映画でもアメリカでは「セッション」
日本ではSGになるのが面白いな。
[ 2016/04/19 12:54 ] [ 編集 ]
食ったあとの楊枝を皿に戻すとか…
[ 2016/04/19 16:42 ] [ 編集 ]
私もJK時代に同じことしてましたw
[ 2016/04/19 17:20 ] [ 編集 ]
本仮屋ユイカ最強説
[ 2016/04/19 21:26 ] [ 編集 ]
また随分懐かしい映画だな
[ 2016/04/19 21:27 ] [ 編集 ]
本仮屋ユイカも女子高生時代に、こんな不正行為してたのか。ショック(涙)
[ 2016/04/20 08:49 ] [ 編集 ]
胃腸が弱いので咀嚼したやつ下さい
[ 2016/04/20 10:45 ] [ 編集 ]
のだめが最高傑作・・・玉木&上野コンビ
[ 2016/04/20 11:47 ] [ 編集 ]
>ただ試食で出す分は立て替えでレシートをメーカーに提出
>→後日給料と一緒に振り込まれるってことはある。

これが正解。一度は自腹だけどね。
昔派遣のアルバイトで初めてやったことあるけど、
キャンセルで人がいないからって急遽頼まれ説明もなかったから知らなくて。
お金そんな持ってかなかったから悲惨な目にあったことあるw
それなのに食うだけのガキが集まって泣きそうになったw
そんで子供に美味しかったらお母さんにねだってみて欲しいなって言ったら
『うちの子が買えって強制された!』ってクレーム入れられた。
スーパーで走り回って試食荒らしのガキ放置のくせにってむかついたわ。
[ 2016/04/20 15:10 ] [ 編集 ]
日本人のモラルも堕ちたな。仕事をこんなに舐めきった姿は、かつての勤勉さや実直さの欠片もない。
[ 2016/04/20 17:11 ] [ 編集 ]
映画の一シーンだろこれw 何火病発症してんの?
[ 2016/04/20 20:19 ] [ 編集 ]
これ、スウィングガールズだね。
[ 2016/04/29 15:23 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ