【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本文化 >  外国人「日本人はこうやって英語を学んでいるようだw」




外国人「日本人はこうやって英語を学んでいるようだw」

img_english.jpg



元スレ 海外掲示板
「日本での英語学習」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/4i5akm/learning_english_in_japan/




hyCtfapRTBcYEHY8Wvh82IrQsV0tYo5FOeHbPsmIXBc.jpg


以下は海外の反応。




名無しの外国人

日本はどうしちまったんだ?



名無しの外国人

FUCKは基本!



名無しの外国人

これって出版前にチェックされなかったの?
それとも普通に承認されたってことか?



名無しの外国人


日本人になりたいかも・・



名無しの外国人

日本的すぎて手に負えない・・



名無しの外国人

日本はとてもフレンドリーだね。。



名無しの外国人

日本よ、一生変わらないでくれよ。。



名無しの外国人

一度も口に出したことがない、センテンスなんだけど。。



名無しの外国人


"I Like you, come over to my house and fuck my sister"

???


名無しの外国人

これはFull Metal Jacketという映画のセリフだよ。



名無しの外国人

英語のFUCKの意味を正確に理解するのは確かにとても難しいと思うね。
いろんな用語や使い方があるからね。


名無しの外国人

ホットドッグを売るのに使える言葉だ。

https://www.youtube.com/watch?v=M_tMD5bTbLM



名無しの外国人

"The fucking fuckers fucking fucked it! Fuck!"

形容詞、名詞、副詞、動詞、感動詞。


名無しの外国人


この人たちはちゃんと理解したようだね。。


3rjBXDh.jpg 


名無しの外国人

僕のワイフが日本人だけど、FUCKはかなり理解するのが難しいようだね。
でもそれを説明するのは好きだ。どれだけ多くの意味があるかを考えると凄いよね、逆に同じことを意味する違う言葉もたくさんあることに気づく。



名無しの外国人

アメリカ人はこうやって日本語を学ぶ。

2nPUGXF-2.jpg

名無しの外国人

これはマジ



名無しの外国人


自分の持ってる日本語のテキストもこんなに面白ければいいのに。。



名無しの外国人

日本に行く必要があるようだな・・



関連記事
「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛







【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

[ 2016年05月07日 18:58 ] カテゴリ:日本文化 | TB(-) | CM(16)


あのページの画像はネットで見たことあったけど、本の1ページだったのか

それはそうと、久々の1コメげっとです
[ 2016/05/07 20:06 ] [ 編集 ]
ヒライユキオさんのぴくせる☆まりたんだな
[ 2016/05/07 20:27 ] [ 編集 ]
ff
いま話題の教科書の方だと思ったらw
微妙に古いな
[ 2016/05/07 22:08 ] [ 編集 ]
魔法の海兵隊員じゃねぇか
[ 2016/05/07 23:38 ] [ 編集 ]
このネタ定期的に流行るね
[ 2016/05/08 02:27 ] [ 編集 ]
エレン・ベーカーせんせー!じゃないの?
[ 2016/05/08 05:16 ] [ 編集 ]
ここのフレーズが好き。
There is no racial bigotry here!
I do not look down on niggers, kikes, wops or greasers.
Here you are all equally worthless!
[ 2016/05/08 10:45 ] [ 編集 ]
Fack you
[ 2016/05/08 20:53 ] [ 編集 ]
おぼっちは鼻の穴だけ似てる
[ 2016/05/09 02:02 ] [ 編集 ]
嘘に決まってるだろうが・・

aじゃなくて、uな
2つ上の野郎へ
[ 2016/05/09 02:43 ] [ 編集 ]
FAX YOU!
[ 2016/05/09 07:11 ] [ 編集 ]
fack youコピペも廃れてしまったな
最近マジレスされてるとこしか見たことない
[ 2016/05/09 13:37 ] [ 編集 ]
Fuck show!
[ 2016/05/09 16:59 ] [ 編集 ]
英語は特に必要なし、それは今までもこれからも
[ 2016/05/09 20:49 ] [ 編集 ]
英語なんて必要な奴だけがしゃべれればいい
海外で活躍するビジネスマンやパイロット、外交官とかな。

日本語が使えないと生きていけない社会ってことは裏を返せば
移民難民を防ぐバリアーにもなっているんだよ
[ 2016/05/10 00:23 ] [ 編集 ]
馬鹿にされてることに気づかいない外人どもwwwww
[ 2016/05/10 00:29 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ