【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のこと >  「何時間でもいれそう・・」外国人も魅了する日本のショッピングモール




「何時間でもいれそう・・」外国人も魅了する日本のショッピングモール

1_6.jpg


カナダと日本のハーフの女の子アイコちゃんが、イオンモールを訪れた時の様子を紹介しているこちらの動画に対する海外の反応をご紹介です。
かわいいアイコちゃんもさることながら、魅力的な商品が並ぶお店の数々に外国人から多くのコメントが集まっていたようです。


https://www.youtube.com/watch?v=FiV7cP3-NYk






以下は海外の反応。




名無しの外国人

日本のショッピングモールは素晴らしいね!家の近くにあるのはここに比べたらとても小さいよ・・



名無しの外国人

イギリスでこんな大きなモールを見たことないよ。
しかもとても清潔で明るい。文房具店も素晴らしいよ!



名無しの外国人

幕張のイオンに行ったことあるけど、超大きかったよ。



名無しの外国人

うちの国にもイオンがあるよ!



名無しの外国人

マレーシアにもイオンがあるけど、日本のと比べるととても小さいね。。



名無しの外国人


あの学校用品のお店に超行きたいんだけど!!!


名無しの外国人

同じく!!


名無しの外国人

可愛いお箸まで売ってるね、とても行ってみたい。



名無しの外国人


これほど学校用品ショップに魅了されたことはなかった。。


名無しの外国人

あのお店なら何時間でも過ごせるね!!



名無しの外国人

日本の学校に通いたいね。かわいい商品が買えるもんねw



名無しの外国人

日本のショッピングモールに比べるとアメリカのはとても退屈だね。。



名無しの外国人

アイコがテーブルを拭いてるところを見てよ。あれを見たら、自分の国が嫌になるよ。
マクドナルドに行ったら、テーブルにゴミが散らかっていて、どうやったらこんなことが出来るのかと唖然とする。
ニューヨークのことなんだけどね。。



名無しの外国人

凄く良くできた女の子だ。。



名無しの外国人

日本のショッピングモールはとても綺麗だね。



名無しの外国人

アイコはとてもかわいいね。ハグしてあげたい!



名無しの外国人

ペットショップには賛同できないけどね。。
狭い場所に閉じ込められ、売れないと殺されるなんて悲しすぎる。



名無しの外国人

超日本に行きたくなったよ!!



名無しの外国人


日本のスタイルが大好きだよ。
日本のショッピングモールにはいつか行ってみたい!



名無しの外国人

素晴らしい場所だ。。



名無しの外国人

とても楽しそうなモールだね!是非一度行きたいよ!!



名無しの外国人

これ見たら、どうしても日本に行きたくなったよ。。







【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年05月27日 00:33 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(41)


「何時間でもいれそう・・」

いれそう?
居られそうの間違いか?
海反ブログって日本語が不自由な在日とかが運営してるってのは本当なのか
[ 2016/05/27 01:00 ] [ 編集 ]
イオンは・・・・
[ 2016/05/27 01:19 ] [ 編集 ]
モールってそんなに良いもんかね。

どこも、似たり寄ったりの安くて微妙な品を扱うテナント群。
延々歩かせられる巨大かつ直線主体の基本構造。
端から端へ戻りたい場合のうんざり感。これが、街中を歩くよりも以外にしんどい。
分け隔てのないスペースであるが故に、クソガキと躾しない親と傲岸不遜な老人の巣窟と化すフードコート。
特に地方モールにありがちな、端部に入居するホームセンターや100均テナントらから漂ううらぶれ感。
郊外モールへ公共交通を使用して行く場合の、駅から更にバスへ乗り継ぐという面倒臭さ。

等々
[ 2016/05/27 01:27 ] [ 編集 ]
日常品なら一々色んな店をはしごしなくても買えるのがモールの良い所
しかし地方だと乱立してるとこあるわ
あと地方のは無駄にでかくて広い
イオンじゃないけど
[ 2016/05/27 02:01 ] [ 編集 ]
足がパンパン・・・
親は疲れるけどねwww
[ 2016/05/27 02:07 ] [ 編集 ]
生活圏にイオンとかモールとかないんだけど、
フードコートって自分でテーブル拭くの?それが反映された価格なの?
店行って自分で机拭くとか信じられない
[ 2016/05/27 02:09 ] [ 編集 ]
うちの近くのモールはうらぶれ感ゼロで、フードコートでさえも有名なケーキ屋やラーメン屋がありすぐ近くにはニトリやヤマダ電気もあるし、よくお笑い芸人やそれなりの芸能人の無料コンサート、例えば土屋アンナとか来てる。屋外にはバーベキュー広場ボーリング鉄道ジオラマスポッチャもあるからそれなり便利。
[ 2016/05/27 02:25 ] [ 編集 ]
俺もペットショップは嫌い
[ 2016/05/27 03:10 ] [ 編集 ]
売れないと殺される?どこの国の話?
[ 2016/05/27 03:20 ] [ 編集 ]
>売れないと殺される?どこの国の話?

日本でもやっている所があるんだよ。
小動物を猛禽類の餌にしたり。
病気でも赤字になるから診せずに、そのまま放置したりね。
だから、知らない人はペットショップが悪とは知らない。
でも、裏を知ってしまうと、ほんと憎む様になるよ。
自分、それを知ってしまってからは、行かなくなった。
[ 2016/05/27 04:55 ] [ 編集 ]
自分が知らないことは
日本ではないと現実逃避するネウヨw
[ 2016/05/27 05:51 ] [ 編集 ]
 
外人の教育を受けたガキンチョは商品をベタベタ触りまくりだな。
[ 2016/05/27 06:17 ] [ 編集 ]
  
イオン系列って韓国に税金を納めてるから(外国税控除制度)?凄く儲かってるみたいだね。
岡田財閥(民主党岡田議員)の政商とかの影響もあるのかな?
都内のイオンしか知らなかったから幕張イオンに入った時はびっくりしたよ。
[ 2016/05/27 06:22 ] [ 編集 ]
とにかく疵を探さずにはいられない
見つけたら書かずにはいられない
書いてしまえば満足なのかと問われたらそうでもないがやめられない
それがお前ら
[ 2016/05/27 07:10 ] [ 編集 ]
>>日本ではないと現実逃避するネウヨw

あんたら朝鮮人には何の得もない記事しかない
ブログに何でワザワザ、コメントしに来るのか
[ 2016/05/27 07:21 ] [ 編集 ]
イオンのPBは韓国製が多いよ
ビールとかコーヒーとかはほとんどだね
珍しく国産の場合はドヤ顔で国産と表示してるよ
[ 2016/05/27 07:25 ] [ 編集 ]
>売れないと殺される?どこの国の話?

日本のペット業界は商業主義に走り過ぎているからな。
「愛玩動物とは売れる動物のこと。それ以外は血統種を産む機械か別の動物の餌」を地で行く連中がいるからな。全部が全部そうとは言わないけど。
その辺りの倫理観が欧米と比べて遅れているのは認めるしかない。
[ 2016/05/27 07:54 ] [ 編集 ]
 ショッピングモールやスーパー・マーケット、旅行したら必ず行く!
国内では食料品のバラエティが違うのが楽しいし、海外ではなおのこと。
[ 2016/05/27 08:46 ] [ 編集 ]
日本人のコメは相変わらず詰まらんな
こんな所に不満をぶつけるな
[ 2016/05/27 08:49 ] [ 編集 ]
ら抜き言葉ってもうわりと市民権得てるとおもってたが…
[ 2016/05/27 09:11 ] [ 編集 ]
イオンができるとその街は滅びるって言われてるよな
[ 2016/05/27 09:14 ] [ 編集 ]
家庭があって子供がいるとモールとかは助かるわな。

独身だけども。
[ 2016/05/27 09:19 ] [ 編集 ]
アイコちゃんの親御さんの躾がしっかりされてる証拠だね。
教育においては、日本はGHQと日教祖による戦後ゆとり教育により
反戦左翼を量産してるから、とても世界には誇れないしなあ。
おかげで中学卒業してもマンガ・アニメ・ゲームから卒業出来ない大人が
一部にいるし、それを赦してしまっている。全てはGHQと日教祖による
戦後ゆとり教育の弊害。
[ 2016/05/27 09:31 ] [ 編集 ]
何度見ても外国人が日本のものに憧れる姿というものは素晴らしい。
多分外国にはショッピングモールなんて無いだろうから、こんなショッピングモールで買い物ができる日本人が羨ましくてたまらないだろうね。
[ 2016/05/27 10:26 ] [ 編集 ]
たまに動物愛護の馬鹿は海外に、ペットショップはなく生体販売もないとか喧伝してるけど、デマだからね。ドイツやアメリカに普通にあるから。
[ 2016/05/27 10:52 ] [ 編集 ]
>いれそう?
居られそうの間違いか?

フランクな口語体だからなんの問題も無し
[ 2016/05/27 11:28 ] [ 編集 ]
上・下一段活用は「られる」を使って欲しいですね。
気になる人がそれなりに居るのは、それなりの年齢だからでしょうか?
[ 2016/05/27 12:39 ] [ 編集 ]
ゆとり以下はゴミだから仕方ないと諦めろ
[ 2016/05/27 13:48 ] [ 編集 ]
「書ける」ってお前らも普通に使うだろ?
昔は「書かれる」だったのが簡略化して「書ける」になったんだ
謙譲語の「書かれる」と「書くことができる」という意味の「書かれる」が紛らわしいという事情も背景にはあったんだけどね

ら抜き言葉もその内当たり前になるよ
言葉というのは常に変化し続けるものなんだ
どう変化していくかの取捨選択はしなければならないだろうけど、変化そのものは否定しても仕方がない
[ 2016/05/27 16:34 ] [ 編集 ]
12~16歳金髪碧眼スレンダー美少女だったらウチにホームステイさせてあげたい
[ 2016/05/27 17:14 ] [ 編集 ]
イオンは日本を破壊しまくってるからな
[ 2016/05/27 18:20 ] [ 編集 ]
「ら」抜けるのにやたら拘って偉そうに話す奴を見かけるが、確かにそうかも知れないが、言葉ってのは時代で変わっていくもんだ。100年前の日本語なんて今じゃなかなか理解出来ないぞ。「ら」一文字抜けたからって偉そうにwww
[ 2016/05/28 00:07 ] [ 編集 ]
イオンモールのテナントってイオン側に月々の売り上げノルマを設定されてそれを半年程度達成できない場合は即退去させられるんだよな?
[ 2016/05/28 04:23 ] [ 編集 ]
言葉の変化は仕方ないが、誤字脱字は赦しちゃいけないと思う。
ネットの書き込みでこれが一番見苦しい。日本語の乱れに繋がってるのは、
誤字が最大の原因だよ。
[ 2016/05/28 08:03 ] [ 編集 ]
イ・ウォンは利用せんなぁ、、、
[ 2016/05/28 16:41 ] [ 編集 ]
もとより、ら抜き言葉は文法上誤りではありません。
[ 2016/05/28 18:18 ] [ 編集 ]
文科省の見解では
「ら抜き言葉」「れ足す言葉」は
口語(話し言葉)では認められているけど
文語(書き言葉)では正しくない・ふさわしくないとされている。
フランクとか言って勝手にジャッジするなよ。
[ 2016/05/29 06:49 ] [ 編集 ]
>フランクとか言って勝手にジャッジするなよ。

そんなもん、お前が命令するようなことじゃない
「口語として認められている」と自分でも言っているだろ
自分が言っていることに矛盾がないかぐらい
投稿する前にチェックしたらどうだい?
[ 2016/05/29 07:55 ] [ 編集 ]
てか、ここまで弟の存在を完全に無視するのはどうして???

小さな男の子も必死に変顔とかして盛り上げてくれてるのに酷い
[ 2016/05/30 07:42 ] [ 編集 ]
>謙譲語の「書かれる」

wwwww
[ 2016/05/30 10:08 ] [ 編集 ]
面白いね、日本の巨大モールってのはアメリカのをまねて作ったはずなのに
アメリカ人に羨ましがられるっていうね。
[ 2016/06/14 05:05 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ