【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  野球 >  「ついに帰ってきたぞ!」ダルビッシュの復帰にメジャーファン歓喜!!




「ついに帰ってきたぞ!」ダルビッシュの復帰にメジャーファン歓喜!!

GettyImages-465456228.jpg


右肘の怪我により、長期休養していたレンジャーズのダルビッシュ投手がついにメジャーに復帰しました。この復帰初戦となるパイレーツ戦をダルビッシュ投手は5回3安打、1失点の見事なピッチングで勝利で飾りました。ファンが待ちに待ったこの復帰戦へのコメントをご紹介です。


ダルビッシュ、復帰戦で今季初勝利 昨年に右ひじ手術

昨年3月に右ひじの修復手術を受けた大リーグ・レンジャーズのダルビッシュ有投手(29)が、メジャーでは2014年8月9日以来となる登板。パイレーツ戦に先発し、5回を3安打、1失点に抑えた。チームは5―2で勝ち、復帰から最初の登板で、今季初勝利を挙げた。

 一回、先頭に中前安打を許したが、後続の中心打者をこの日最速表示の98マイル(約158キロ)の速球を軸に、打ち取った。4点リードの五回に1点を失ったものの、毎回の7奪三振、81球でマウンドを救援陣に譲った。ダルビッシュにとっては、14年7月28日以来の勝利投手となった。

http://www.asahi.com/articles/ASJ5Y3RBHJ5YPTQP00D.html




動画
https://www.youtube.com/watch?v=wJgeXdtX0Zs

以下はメジャーファンの反応。



名無しの外国人

ユーがずっと恋しかったよ!!!(レンジャーズ)



名無しの外国人

イエス!!(レンジャーズ)



名無しの外国人


専門家ではないが、彼は素晴らしい出来に見えたよ。(ブルージェイズ)



名無しの外国人


また彼のピッチングを観られるのがとても嬉しいね。(レッドソックス)



名無しの外国人


ダルビッシュを見る俺。。(レンジャーズ)


zYLyUsF.gif



名無しの外国人

ダルビッシュこそが最高の投手。俺の目に狂いはない。(レンジャーズ)



名無しの外国人

彼のピッチングフォームを見るのが大好き。
他のどのピッチャーと比べてもね。(レンジャーズ)



名無しの外国人


ベースボールファンとしては、彼をまた見られることにとても興奮しているよ。
心から彼が同じディビジョンのチームでなければと思う。。(マリナーズ)


名無しの外国人

俺がロビンソン・カノ(マリナーズ)とマイク・トラウト(エンゼルス)に対して思っていることと同じだなw(レンジャーズ)



名無しの外国人


素晴らしい復帰戦になったけど、80球で数三振ではまだ完璧でないように思う。


名無しの外国人

ピッツバーグに対して、5回7三振はかなり凄いと思うぞ。



名無しの外国人


彼がそんなにも長い間離れていたとは思わなかった。。



名無しの外国人


ユーがずっと恋しかった。(ヤンキース)



名無しの外国人

彼はこの復帰戦を簡単にやってのけたように見えたよ。
彼のあのスムーズに左足が動くピッチングフォームが大好き。(レンジャーズ)



名無しの外国人


最高だ。ユウがずっと恋しかったよ。(レンジャーズ)




(この試合の最初の奪三振の場面)



名無しの外国人

オーマイガー!美しすぎる、これを待ってたんだよユー!(レンジャーズ)



名無しの外国人

おかえりユウ(エンゼルス)



名無しの外国人

ダルビッシュは反則レベル(レンジャーズ)



名無しの外国人

きたない、これはきたいない(ヤンキース)


名無しの外国人

彼の昔のGifを貼っておくね。
View post on imgur.com



名無しの外国人


彼が怪我から復帰できたことは嬉しいが、同じディビジョンのライバルとしては・・・ファック・・






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年05月29日 21:57 ] カテゴリ:野球 | TB(-) | CM(14)


やっぱ日本人投手の中で別格だわ。2番目は菅野かな。マー君は差付けられた。
[ 2016/05/29 22:25 ] [ 編集 ]
ゲスノなんかと並べて語らないでほしいわ
駄々っ子原の隠し子はNG
[ 2016/05/29 22:36 ] [ 編集 ]
球速かったね
肉体改造で議論を呼んでたが、とりあえず一つ答えを結果で出して見せた
[ 2016/05/29 22:47 ] [ 編集 ]
マジ抱かれてぇ
[ 2016/05/30 00:29 ] [ 編集 ]
マー君の今シーズンここまでは文句なしだろ
ヤンキースで二点台だぞ
[ 2016/05/30 00:35 ] [ 編集 ]
なんか太ったように見えたな
[ 2016/05/30 01:05 ] [ 編集 ]
菅野?誰だそれ?
汚いゲス球団にいたかな?そんなの。
他球団が真っ白にみえる。
[ 2016/05/30 01:38 ] [ 編集 ]
菅野より前田健太の方がうんこ。これは間違いない。
[ 2016/05/30 02:10 ] [ 編集 ]
 
なんか太って見えるなあ
[ 2016/05/30 06:11 ] [ 編集 ]
たしかに筋肉ついたよな
[ 2016/05/30 07:45 ] [ 編集 ]
菅野は無いでしょww


[ 2016/05/30 09:06 ] [ 編集 ]
絶えずスピードボールばかり投げず150㎞前半の球で追い込めたゆったりしたフォームが素晴らしかった

同じフォームでスピードボールばかり投げ過ぎな単純なピッチングでは心配になる
大谷は見習ってほしい

ダルの先発試合は楽しみだ
[ 2016/05/30 12:45 ] [ 編集 ]
BSの毎夜やってる大リーグニュースで、今季の先発ピッチャーの回転数ランキングやってた
1.シャーザー
2.バーランダー
3.ダルビッシュ
復帰戦で3位に入るってね・・。
小宮山が本調子になったら101~102マイルくらい行くかもって言ってたよ
[ 2016/05/30 14:36 ] [ 編集 ]
5キロくらい増量してる
松坂の増量とは内容が違う

けど筋力のアップに賛否両論あるんだよね

[ 2016/05/30 18:21 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ