【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のもの >  「ここに入ったら出られない・・」日本の文房具店が外国人を虜にする⁉︎




「ここに入ったら出られない・・」日本の文房具店が外国人を虜にする⁉︎

img_6550.jpg


創業111年なる日本の文房具店「伊東屋」のとあるサービスが海外サイトで取り上げられていたのでご紹介です。

2015年にグランドオープンした銀座・伊東屋には、紙と表紙とスタイルを選んで自分好みのノートをその場で作ってくれるコーナーが設置されており、安いものでは350円からオリジナルのノートが作れそうです。

そんなマニアには嬉しい伊東屋のサービスに海外の文房具マニアの方々からも熱いコメントが集まっていたようです。


img_6558-e1465496572916.jpg


img_6571_load.jpg

img_6552-e1465496715854.jpg


動画
オリジナルノートは2:08頃から

https://www.youtube.com/watch?v=jpivoGql_vA


参照元
https://www.reddit.com/r/fountainpens/comments/4nt6yx/a_100yearold_japanese_stationery_store_lets/?sort=new
http://qz.com/703261/a-100-year-old-japanese-stationary-store-lets-customers-design-the-perfect-custom-notebook/?utm_source=atlfb

以下は海外の反応



名無しの外国人

オーマイガー・・



名無しの外国人

これはやばい・・



名無しの外国人

ここに行ったら1日中出られないだろう。
どれにするかを決められなくてね。


名無しの外国人

文房具好きなら当然だよね。
11月にここに行ったけど、簡単に金を使っちゃったよ。
だけどここは間違いなく世界で一番好きな場所だ。


名無しの外国人

友達といつか成し遂げようと思っている夢の日本旅行のプランの一つだ。



名無しの外国人


伊東屋に行ったことあるよ!リノベーションしたあとはより素晴らしくなった。



名無しの外国人

ここに置いてあるもの全てほしい!!



名無しの外国人


ここに行ったことあるよ。財布の紐を固くして行ったつもりだったが、あっという間にすっからかんだった。。本当に良いお店だ。



名無しの外国人


日本の文房具店は本当にやばい。インクも安いし、本当にオススメする。



名無しの外国人

ここで働きたい。ここで住みたい。ここに行ったら二度と離れたくない。。



名無しの外国人


なんでこういう素晴らしいものを見つけるタイミングで俺の銀行口座は悲惨な状態なんだ・・・



名無しの外国人

日本に行く新たな理由だね。



名無しの外国人

関西にもないのかなぁ?・・

名無しの外国人

大阪ならこの店で自分のノートを作れる。

http://kami-emoji.com/index.html



名無しの外国人


日本に住んでるよ。東京に行ったら、ここがどんな感じか報告する。
問題はこれがどこにあるかわからないことだ。。


名無しの外国人

伊東屋の一番大きい店舗は銀座にある。
実際、店2つに分かれているんだけどすごく近い。
たぶん中央通りのルイヴィトンやアップルストアのあるとこだと思うよ。



名無しの外国人


アメリカからオーダーできないのか⁉︎



名無しの外国人

俺もオーダーしたい・・




【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

[ 2016年06月14日 21:46 ] カテゴリ:日本のもの | TB(-) | CM(8)


フロアの名前くらい日本語でつけろよw
誰を相手に商売してんだよ
[ 2016/06/15 00:18 ] [ 編集 ]
文房具屋とホームセンターは時間泥棒だよな
[ 2016/06/15 07:51 ] [ 編集 ]
おしゃれになったけど、エレベーターが前より不便になってた
キャリー持って行くところじゃない
[ 2016/06/15 09:42 ] [ 編集 ]
ネットでオーダーしたい気持ちは解るが、
こういうモノは直接色を見て、手で紙を触ってこそのオーダーだからね。

自分も造ってもらったことあるれど、もったいなくて使えない貧乏性。
[ 2016/06/15 10:49 ] [ 編集 ]
> 自分も造ってもらったことあるれど、もったいなくて使えない貧乏性。

それな
俺ももったいなくて単なる飾りになってるw
[ 2016/06/15 14:11 ] [ 編集 ]
動画の所々に入るYoutubeで儲けましょうみたいな広告イライラするわ
[ 2016/06/15 17:40 ] [ 編集 ]
TVで取り上げブームに成るとこの様な商売に行きつき
ブームが終わると見向きも去れず倒産、日本の悪しき風習だ。
[ 2016/06/15 17:51 ] [ 編集 ]
銀座がおしゃれでなくなったのは寂しい
[ 2016/06/16 11:25 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ