【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本の技術 >  「本物を超えている!」日本人が木で作ったリアルすぎる物に海外が仰天⁉︎



「本物を超えている!」日本人が木で作ったリアルすぎる物に海外が仰天⁉︎

img0.jpeg



木彫り作家の川崎誠二さん( @sawsnht )がTwitterへ投稿した作品が、海外掲示板で話題を集めていたのでご紹介。

その写真がこちら


元スレ 海外掲示板
「リアルな木製の食べ物」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/4p1207/realistic_wooden_food/



aRZIBc8.jpg

Mp61PJ6.jpg


本物と区別がつかないレベルのこの煮干し。
こんなシンプルなステップでできるそうですが、もちろん素人には真似できません(笑)



その他の作品

B3CRI7c.jpg

Ntvurre.jpg

Tyvf2GW.jpg

iojTe0E.jpg

1SynJ0q.jpg

gVmhyhY.jpg

参照元
https://twitter.com/sawsnht

以下は海外の反応。



名無しの外国人

ワオ!これは凄い!



名無しの外国人

偽物と分かっていても腹が減ってくるw



名無しの外国人

本物より美味しそうO_O



名無しの外国人


これは悪魔の仕業だ。。



名無しの外国人

クロワッサンすげーー!!



名無しの外国人


これはドッキリに使えそうだね!



名無しの外国人

この人がパーティーをひらいたら、行く前に木の勉強をしないといけないなw

515zjYMpuSX2.jpg


名無しの外国人

そのパーティーはこんな感じじゃない?

S5jLFYz.gif


名無しの外国人


食べ物が木なら、木が食べ物であってもおかしくない


名無しの外国人

この番組のGifは他にもたくさんある。
Japanese game show in which contestants have to find which pieces of furniture are chocolate.


名無しの外国人

ドアノブの人は超いい顔してるねw


名無しの外国人

この人の家では何も食べたくない。。


名無しの外国人

これ一つだけが木でできてるらしい。
どれかわかる?


名無しの外国人


ホントに⁉︎一番下が木に見えるけど・・



名無しの外国人


これが北朝鮮での食べ物を作る方法だ



名無しの外国人

彼は北朝鮮で働いているの?



名無しの外国人


TnQRX6v.gif

でもなぜこんなものを・・


名無しの外国人

これはアートだ。理由などいらない。



名無しの外国人


歯医者はこうやって金を儲ける。



名無しの外国人

彫刻技術よりもペインティング技術に感心。。



名無しの外国人

これは超クールだね!



名無しの外国人

歯医者からスカウトがくるな!



名無しの外国人

俺が普段食ってるものより美味そうである。。



あわせて読む
「日本凄すぎ‼︎」東大が開発した新技術に外国人仰天⁉︎ 





【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【最新記事】

ぽっちゃり女性とぽっちゃり好き男性を繋げる。婚活応援サービス【ぽちゃ婚】



[ 2016年06月21日 22:31 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(15)


明治時代に、すでにある。しかも陶芸だったり、可動式の龍だったり。残念ながら、製造法は失われたものが多く、現代技術では再現が不可能らしい
[ 2016/06/21 23:05 ] [ 編集 ]
食品サンプルの合成樹脂は熱に弱いから、こっちの方が良い場合もあるだろうね
なお、値段は・・・
[ 2016/06/21 23:06 ] [ 編集 ]
これの逆バージョンの「食べられるインテリア」もすごいけど
[ 2016/06/21 23:11 ] [ 編集 ]
塗装自体すげええええ
[ 2016/06/22 00:11 ] [ 編集 ]
塗料が樹脂系だとプラスチックと同じだからね
チョコレートみたいなつるっとした質感のものには、樹脂塗料は向いてる
煮干やトーストは木彫りの質感をそのまま生かせるから、木彫りでつくる意味が濃くなるね
[ 2016/06/22 02:12 ] [ 編集 ]
食卓にこっそり混ぜられたら歯が逝く
[ 2016/06/22 02:30 ] [ 編集 ]
これは「ふくろうの描き方」の立体版だなw
[ 2016/06/22 02:34 ] [ 編集 ]
只々、尊敬するわ、俺不器用やから
[ 2016/06/22 07:52 ] [ 編集 ]
 
【木彫りの煮干しの作り方】
1.木を用意します
2.彫ります
3.細かく彫ります
4.色を塗って完成


なんだこの超適当な説明はwwwwwwwww
[ 2016/06/22 09:38 ] [ 編集 ]
管理人さんへ
「日本凄すぎ‼︎」東大が開発した新技術に外国人仰天⁉︎ 
リンク貼り間違ってますよ~
[ 2016/06/22 15:55 ] [ 編集 ]
これの柿の種はヤバすぎる。
置いてあったら普通に喰う。
[ 2016/06/22 18:17 ] [ 編集 ]
アルミだか鉄だかで出来た同じような箸置きが売ってるよね
数年前に見た
[ 2016/06/22 19:00 ] [ 編集 ]
こういう風に作れるようになるまでに
どれくらい練習を重ねたのかが気になる

私、気になります!
[ 2016/06/22 20:28 ] [ 編集 ]
まるかいてフォイ
に通ずるものがある
[ 2016/06/25 04:35 ] [ 編集 ]
恐らく大半の外国人は「煮干し」なんて見たこと無いだろうから、コレがどれだけリアルなのかよく分かってないと思うぞ。
[ 2016/10/16 19:41 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ