【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  食べ物 >  外国人「日本に行って、ついにこの食べ物をゲットしたぞ!!」→「なにこれ旨そう・・」




外国人「日本に行って、ついにこの食べ物をゲットしたぞ!!」→「なにこれ旨そう・・」

CIMG0496-2.jpg



日本に来た外国人の方が、海外の掲示板(Reddit)で知った日本のとある食べ物をついに食べたと、海外掲示板に投稿し、大きな反響を集めていたのでご紹介。



元スレ 海外掲示板
「日本に行って、Redditで初めて知った食べ物をついにゲットした!!」
https://www.reddit.com/r/food/comments/4pay2u/twent_to_japan_and_finally_had_one_of_the_first/




NjmGzb1GW6GNe3gvsUAK7qIdg0L21wUyRLSwMzhVG6M-2.jpg


以下は海外の反応。




名無しの外国人


こういうの旨いよな!



名無しの外国人


美味しそうだ・・



名無しの外国人


これはモナカってやつ?



名無しの外国人


10年くらいこれ食ってないなぁ〜



名無しの外国人

俺も食べたい!



名無しの外国人

なにこれ?超うまそうなんだけど・・・



名無しの外国人


日本の高校に行ってるけど、売店でこれをほぼ毎日買ってるw
超うまいよね^^



名無しの外国人


日本に行っといてこれだけで満足なのか?



名無しの外国人

バニラとアズキのやつ食え。
魚の形をしたやつだ。


名無しの外国人

それとCCレモンとアクエリアスも忘れずになw
楽しんでこいよ!


名無しの外国人

食うならチョコでコーティングされているやつだろ。
とりあえず自販機行ってリアルゴールドも飲んどけ。


スレ主

自販機でキリンビールを飲むのは絶対に忘れずにやるよ。
あそこは天国だからなw



名無しの外国人

個人的には甘い豆が入っている方がうまい。



名無しの外国人

リアルゴールドは最高の飲み物だ。ああっ、あの味が恋しくなってきた・・



名無しの外国人


メロンパン食ったか?あれもうまいぞー


名無しの外国人

それだな。俺も日本の恋しい物の一つがそれ。



名無しの外国人


アメリカで売ったら流行るのになぁ


スレ主

俺もそう思う。ここで初めて見た瞬間に日本に行ったら食べる物リストに入った。



名無しの外国人

アメリカまでこれを送ってくれないか?
これのためなら余分に金を出してもいい。



名無しの外国人

これがなんなのか知らないが、めちゃくちゃ旨そうじゃないか・・



名無しの外国人

これ凄い美味しいよ。



名無しの外国人

もし日本人として日本で生まれることができるなら、喜んでそれを選ぶよ。
こういうの大好きなんだよね。日本は食べ物は美味しいし、フルーツはここより美味しくて甘いしね。
幸運にもカナダでも日系スーパーなんかで手に入るけどね。



名無しの外国人

ヒューストンの寿司屋でもこれが買えるよ。チョコでコーティングされてるやつだけど、旨いよね。



名無しの外国人

夏に駅に向かう時にほぼ毎日食べてた。



名無しの外国人

普通のアイスと普通のウエハースじゃないか・・俺は何か見逃しているのか?・・・



(確かに普通のモナカアイスがこんなに人気とは意外でした (;^_^ )





【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年06月23日 20:52 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(82)


ななしぃ
日本人がアメリカやヨーロッパのとある国に行って
「これ旨いんだよな。これを食べるのが夢だった」
とか
「これの中に○○が入ったバージョンの方が旨かった」
なんていう食べ物ってあるかな?

外国人のこの手の書き込みを見るにつけ、外国では旨いものって少ないのか?
と思ってしまう。
#異国人でも受け入れられる旨いもの っていう意味で。

日本に生まれて幸せなのかなぁ。
[ 2016/06/23 21:13 ] [ 編集 ]
どういたしまして。美味しいでしょ? 私がモナカアイスを開発した日本人と同じ国に生まれたニートです。
[ 2016/06/23 21:22 ] [ 編集 ]
冷凍状態が悪い店だと、湿気ってシナシナになってるんだよなぁ・・・。
[ 2016/06/23 21:26 ] [ 編集 ]
ハーゲンダッツのクリスピーって少しモナカっぽいけどあっちで売ってないのかな?
[ 2016/06/23 21:37 ] [ 編集 ]
異国には異国の旨いもんが沢山ある。
ホステル泊まって同じ宿で仲良くなった外人にオススメ聞いたり、ホステルやホステルのレセプションで
地元の味を楽しみたいけどオススメある?って聞くと、口コミのいい宿なら親切に教えてくれる。
スペインのバルハシゴしたり、東南アジアの屋台で嗅覚と行列に従って美味そうな店見つけたり、楽しいから
海外行ってみ?
[ 2016/06/23 21:44 ] [ 編集 ]
このアイスが何?
海外にはモナカないのか
[ 2016/06/23 21:53 ] [ 編集 ]
寿司食いに行って食後にチョココーティングされたアイスモナカ食いたくないなあ
と思ったけど、回転寿司だと似たような事やってる場合もあるか
[ 2016/06/23 21:53 ] [ 編集 ]
よりによってファミマのやつじゃないか。
チョコモナカジャンボとかモナ王にしろよ、勿体ねえな。
[ 2016/06/23 21:54 ] [ 編集 ]
 
おれは餡子が入ってる奴がいいなあ
[ 2016/06/23 21:56 ] [ 編集 ]
なにこのスレ楽しそう
[ 2016/06/23 21:58 ] [ 編集 ]
台湾の胡椒餅、バリ島のウブドで食べたスペアリブ…あぁ、あれを食うためだけにでもまた行きたい!!って食べ物は当然海外にもあるよ。
[ 2016/06/23 22:02 ] [ 編集 ]
鹿児島には黒蜜入りの黒糖モナカというのがあります
先日食べたけど今まで食べたアイスの中でNo1の美味しさでした
[ 2016/06/23 22:06 ] [ 編集 ]
モナカより美味しいアイスなんていっぱいありそうだがw
[ 2016/06/23 22:13 ] [ 編集 ]
いくら自分らの口にあうように魔改造しても、本場の味への憧れとリスペクトを忘れないのが日本人だろ。
屋台の新聞紙で包んだフィッシュ・アンド・チップスをロンドンの道端で立ち食いしたって、 日本じゃ絶対に味わえない味に違いないよ。
[ 2016/06/23 22:14 ] [ 編集 ]
セブンプレミアムのチーズモナカは旨かった
ちょっと高いのが玉に瑕
[ 2016/06/23 22:20 ] [ 編集 ]
つくづく商売下手なんだな
[ 2016/06/23 22:30 ] [ 編集 ]
アイスモナカごときで盛り上がる外人
[ 2016/06/23 22:45 ] [ 編集 ]
皮種のパリパリした食感がいいのかな。
[ 2016/06/23 22:53 ] [ 編集 ]
別に美味しい物じゃないけどアメリカでモーテルに泊まって食べた
TVディナーは格別だったな 後ダイナーでの食事とか
TVとか映画で見た物を現地で食べるというのは特別感があるよね
[ 2016/06/23 22:56 ] [ 編集 ]
チョコモナカジャーンボ!
[ 2016/06/23 23:03 ] [ 編集 ]
h
いやー正直言って、日本人からすると
イタリアのアイスとかクッキーの方が断然旨かったゾ
[ 2016/06/23 23:08 ] [ 編集 ]
こいつらチョコモナカジャンボ知らねえの?
そっちの方がもっと旨いのにって思ってたら、
なんだよ餡子入り最中アイスって…
そんなのあるなんて知らなかったんだけど。
どこで売ってるんだよ…
見たことねえよ
どこで売ってるんだよ
どこで売ってるんだよ
[ 2016/06/23 23:16 ] [ 編集 ]
ファミマのアイスモナカおいしくない
[ 2016/06/23 23:19 ] [ 編集 ]
写真のファミマのモナカおいしくないよ。
親父がよく買ってくるけど、チョコモナカジャンボのほうがまだウマイ
[ 2016/06/23 23:37 ] [ 編集 ]
森永のチョコモナカジャンボ美味いよな、俺はジャンボバニラモナカの方が好きだけど。
モナカパリパリ、中のチョコもパリパリ(バニラにはホワイトチョコ)。

ハーゲンダッツのクリスピーサンドのクリスピーはクリスピーじゃない。発売直後のはクリスピーだったんだが、最近買ったらウエハースに変わってて驚いた・・・。
[ 2016/06/23 23:46 ] [ 編集 ]
今、外国でアイスモナカ売り出したら儲かるんじゃないか・・・
[ 2016/06/23 23:47 ] [ 編集 ]
アイスモナカは先月食べたシヤトレーゼのアイスチョコモナカが
今まで食べた中では一番美味しかった
[ 2016/06/23 23:54 ] [ 編集 ]
>湿気ってシナシナになってるんだよなぁ

オーブントースターで45秒焼けばいい
[ 2016/06/23 23:56 ] [ 編集 ]
>なんだよ餡子入り最中アイスって…
>そんなのあるなんて知らなかったんだけど どこで売ってるんだよ…

山奥とか近くに店が無いところじゃなければ
その辺のアイス売り場で売ってるぞ
都市部なら甘味処に有るよ
一番買いやすいのは・・・あ、もう夜勤に行かないと
[ 2016/06/23 23:58 ] [ 編集 ]
なんで和菓子の最中が海外にあると思うんだ
[ 2016/06/24 00:10 ] [ 編集 ]
冷凍状態が悪い店だと、湿気ってシナシナになってるんだよなぁ・・・。

シナシナになってからがまた美味いのに
[ 2016/06/24 01:23 ] [ 編集 ]
>日本人がアメリカやヨーロッパのとある国に行って
>「これ旨いんだよな。これを食べるのが夢だった」
>とか
>「これの中に○○が入ったバージョンの方が旨かった」
>なんていう食べ物ってあるかな?

いや普通にあるでしょ。外国にそれほど興味ないだけじゃない?
[ 2016/06/24 02:47 ] [ 編集 ]
最中は無いけどビスケットで挟んだアイスとかは海外にもあるよね
[ 2016/06/24 03:11 ] [ 編集 ]
井村屋のたい焼きアイスが好きだけど、中々売ってる店が見つからない・・・
[ 2016/06/24 03:12 ] [ 編集 ]
今のところモナカがパリパリなのは森永のやつだけかな?他のメーカーのは保存状態関係無くシナシナなのが普通、昔っから
[ 2016/06/24 04:35 ] [ 編集 ]
>>なんだよ餡子入り最中アイスって…
>>そんなのあるなんて知らなかったんだけど。
井村屋が『たい焼きアイス』ってのを出してるんだよ
韓国のメーカーがパクって似た様なの出してるけど
[ 2016/06/24 04:52 ] [ 編集 ]
モナカアイスは脂肪分が少ない水っぽいアイスだからたまに買う
[ 2016/06/24 05:05 ] [ 編集 ]
うーむ、外人さんが好むものってのは意外なものだったりするもんだなあ
なんだか久々にモナカアイス食ってみたくなっちまったよ。最近暑いし、アイスめぐりでもしてみるかねえ
[ 2016/06/24 05:42 ] [ 編集 ]
チョコモナカジャンボ一択
汚れないし食べやすいよね
[ 2016/06/24 05:45 ] [ 編集 ]
チョコモナカジャンボとフライドポテトが唯一というか一番好きな和食です。
[ 2016/06/24 06:41 ] [ 編集 ]
チョコモナカジャンボ最高
アイツの美味さはハンパない
[ 2016/06/24 07:01 ] [ 編集 ]
むかし宮崎行きのフェリーの自販機で買ったら乾燥しまくっててアイスが石膏のように固まってた
そうとう古いやつだったらしい
[ 2016/06/24 07:20 ] [ 編集 ]
モナカって海外にはないのか

あと味は「ただのバニラ」とかだぞ?
[ 2016/06/24 08:09 ] [ 編集 ]
そう言や 暫らく食べてないなぁ
午後にでもコンビニ行ってこよっと
[ 2016/06/24 08:44 ] [ 編集 ]
海外ではモナカアイスがないってのに驚きだ
って、考えたら最中は日本のお菓子か
リポビタンDがレッドブルの原型のように
外国人が改造して世界に広める前に
日本のメーカーは世界に売り出した方が良い
[ 2016/06/24 09:37 ] [ 編集 ]
※欄のチョコモナカジャンボ好きは異常
何だかチョコモナカジャンボ食べたくなっちゃったじゃないか
[ 2016/06/24 09:55 ] [ 編集 ]
チョコモナカジャンボもうまいけど
たいやきもなかも美味しい!
[ 2016/06/24 09:57 ] [ 編集 ]
餡子入りモナカアイスについて教えてくれた人感謝。
そこそこの都会住みだけどホントに見たことないんだよ。
タイ焼き型なのか、盲点だった。
明日朝一で買いに行くわ。
[ 2016/06/24 09:59 ] [ 編集 ]
真夏の暑い台湾で買ってたセブンイレブンのコーラ味のスラーピー
が死ぬほどうまくて毎日かってた。

が日本で売ってる店探して飲んだら、クソマズだった。

台湾の暑さに軽く脱水状態だったから美味く感じたのかもw
[ 2016/06/24 10:19 ] [ 編集 ]
チョコモナカジャンボ大人気やな・・・
美味いから当然か!
[ 2016/06/24 10:20 ] [ 編集 ]
小さいころはモナカ部分いらねーとか思ってたけど今はうまいし食いやすいから好き
[ 2016/06/24 10:26 ] [ 編集 ]
そーだよね、アイスクリームのコーンを箱型にしてアイスをつめればいいだけだもんね。
なんで外国にはないん?
スプーンいらない、手も汚れないですごく好き。
セコマのメロンアイス最中、んまいよ!
[ 2016/06/24 10:58 ] [ 編集 ]
製造から3日以内のチョコモナカジャンボは別物らしいって記事以前見たな、いつかは食べてみたいものだ

そう言えば、パリパリを残すために真空のパッケージってのがあったがいつの間にか消えたな
[ 2016/06/24 14:02 ] [ 編集 ]
ハーゲンダッツを高級品として有り難がっているのは日本だけ。
[ 2016/06/24 14:41 ] [ 編集 ]
モナカアイスは韓国が起源ニダ!ってのがそのうち現れる
[ 2016/06/24 14:49 ] [ 編集 ]
外国人って小豆好きなのね そういえばアリアナなんとかって歌手も アイラブイチゴ大福って叫んでたわ 個人的にはチョコもなかかな… 
[ 2016/06/24 17:11 ] [ 編集 ]
チョコモナカジャンボ美味いよな
丁度今冷蔵庫に入ってるから今から食うことにするわ
[ 2016/06/24 17:19 ] [ 編集 ]
俺はモナカがそもそも苦手なんだ
あの口の中や歯の裏に張り付く感じが苦手なんだ
だが、チョコモナカジャンボば大丈夫だ
だから俺にはチョコもなかジャンボを買ってくれ
約束だ!
[ 2016/06/24 18:28 ] [ 編集 ]
海外はこういう100円前後のお菓子の種類が少ないんだよ。
スーパーに行っても、日本で見たような外国菓子しかなかったりする。
日本だと陳列棚に多種多様な菓子が所狭しと並んでいるから、外国人のテンションが上がるのはわかる。
[ 2016/06/25 01:31 ] [ 編集 ]
ド素人め
[ 2016/06/25 05:44 ] [ 編集 ]
>普通のアイスと普通のウエハースじゃないか・・

うん、その通りなんだ。
何をそんなに興奮しているんだ、外人は。
[ 2016/06/25 07:25 ] [ 編集 ]
違うぞ
ウエハースじゃないぞ
[ 2016/06/25 14:06 ] [ 編集 ]
昔の日本人「アイスとかいう西洋の菓子がきたぞ…とりあえず日本伝統の最中に詰めたろ」
[ 2016/06/25 20:29 ] [ 編集 ]
最中が一番偉いんですね
[ 2016/06/26 07:16 ] [ 編集 ]
森永だったらビスケットサンドも好き。
自宅の徒歩圏内にコンビニが数軒あるけど、どの店も売ってないんだよなあ。
出先の近くのコンビニとかで見つけると、可能な限り買って食べてるw
[ 2016/06/26 08:01 ] [ 編集 ]
ニッポンの出番でもチョコモナカジャンボが1位だった
モナカのパリパリ感がウケるとか
マイコラス夫人も絶賛してた
[ 2016/06/26 09:45 ] [ 編集 ]
全国に数万件あるスーパーやコンビニで手軽に買えて、しかもどこで買っても同じ品質を保っているのは冷静に考えれば相当すごいこと。

今はどうだか知らんけど、イタリアは日本でも食えるような普通の家庭料理も超旨い。
野菜の味の密度が濃かった。鮮度じゃなくて気候や水質の関係もあると思うけど、地産地消って言葉は正しいと思ったわ。
[ 2016/06/26 13:52 ] [ 編集 ]
ウェハースは小麦粉、最中はもち米だ
[ 2016/06/27 00:52 ] [ 編集 ]
何年も前に本物の最中でなくなってしまい、がっかりしたのは森永のだ。
本物の最中の皮、あの柔らかな感じがよかったのに。
ぱりぱりしたのなんて、粉がそこら中に零れちゃって、嫌なんだよ。
ウェハースと書いてる者もいるが、実際にはウェファースですらないし。ウェフェースならそれはそれでいいんだが、そうじゃない。
[ 2016/06/27 15:53 ] [ 編集 ]
>アイスモナカは先月食べたシヤトレーゼのアイスチョコモナカが
>今まで食べた中では一番美味しかった

あれうまいよな
アイスミルクだからこってりしてなくて後味もいい
[ 2016/06/29 00:39 ] [ 編集 ]
>ななしぃ
輸入物のアメリカ製のお菓子(焼き菓子とか)を何度か食った事あるが、なんつうか仕事が大雑把な感じで美味くなかった
不味くはないんだけど美味くもない微妙~な物ばっかw
[ 2016/07/02 08:32 ] [ 編集 ]
アイスモナカの皮の部分は外国人好みの甘い味じゃないのに、
そんなに大人気なのか?
[ 2016/07/02 08:54 ] [ 編集 ]
俺、ベイシアで売ってる48円のモナカでいいや…
[ 2016/07/02 19:58 ] [ 編集 ]
  
>ハーゲンダッツを高級品として有り難がっているのは日本だけ


こんな無知なバカまだいたんだ?(失笑)
日本のハーゲンダッツはオランダ法人、高梨乳業、サントリーホールディングス3社による
合弁会社で、海外とは別物。しかも海外のハーゲンダッツと違い、日本で販売されている
ハーゲンダッツは最高品質の『プレミアムアイスクリーム』 というもので、原材料・濃度・
温度管理、すべてが通常販売されているアイスとは別次元だから。

グアムとか行って食べてみると分かるけど、品質がまったく違うよ? 知らないの? ザコくん(冷笑)
  
[ 2016/07/09 18:15 ] [ 編集 ]
その証拠に、日本のハーゲンダッツには、製造者ハーゲンダッツジャパンと書いてあり
高梨乳業でつくられている。外国のものと同じなわけがないwww バカかお前?wwwwwww
[ 2016/07/09 18:41 ] [ 編集 ]
ハーゲンダッツは牛の品種も決めてなかったかな
夏場は牛だって汗をかくから水分いっぱい摂るし、
そのせいで牛乳自体が薄く、乳脂肪も薄くなってしまう。
それを避けるためにある程度高地で夏の暑さが来ないところで乳脂肪料を維持させた牛乳にしてるんだっけ。
[ 2016/07/13 20:51 ] [ 編集 ]
ハーゲンダッツは素材選びも温度管理もかなり厳しい
外国人がそれをクリアすることはできない
外国人、コスパの良い日本製品に憧れるのは・・ないものねだり
[ 2016/07/16 10:08 ] [ 編集 ]
ぼくはセブンティーンアイスの抹茶あずきモナカ!
[ 2016/07/16 11:30 ] [ 編集 ]
これ、モナカ(最中)じゃなくウエハースでもなくてコーン(小麦粉とコーンの混合)だよね
[ 2016/07/16 23:33 ] [ 編集 ]
>ウェハースは小麦粉、最中はもち米だ

これはもち米で作ってねえし、味覚障害かよ
[ 2016/07/19 12:48 ] [ 編集 ]
俗に言うウエハースとはまた微妙に違うんだよなぁ
[ 2016/07/20 10:00 ] [ 編集 ]
和菓子屋ではその場でアイスモナカを作ってくれるところがあるから、皮だけ仕入れたら自分で作れる
100円で買えるというのがいいんだろうな
[ 2016/08/08 03:32 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ