【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  海外のニュース >  イギリス国民投票でEU離脱が決定、世界に衝撃が走る!海外の反応




イギリス国民投票でEU離脱が決定、世界に衝撃が走る!海外の反応

TWctg2B.png


世界に衝撃を与えたイギリスのEU離脱のニュースに対する海外の反応です。
海外掲示板のRedditでも異常なコメント数でこのニュースの衝撃度を表していました。イギリスが自ら選択した道ですが、衝撃とともに不安や悲観的なコメントが多く見られました。

最大の危機に直面=ドミノ離脱の恐れ-EU

 【ブリュッセル時事】欧州連合(EU)は、英国民が自ら進んで離脱を選択し、正面からEU統合を否定したことに大きな衝撃を受けている。原加盟の6カ国から28カ国に膨らんだ拡大路線は頓挫を余儀なくされた。各国で今後、国民投票が実施され、英国に続く「ドミノ離脱」に発展する可能性もある。EUは発足以来、最大の危機を迎えた。

 トゥスクEU大統領は投票前、英国が離脱を選択すれば「(EU)分裂に向けた第一歩になる恐れがある」と警告。恐れていた離脱が現実となった。EU首脳らは域内の動揺を早期に収拾し、分裂の芽を摘むため変革に向けた新たな戦略を提示しなければならない。困難な課題を背負うことになった。

 EUは投票結果を受け、24日にユンケル欧州委員長、トゥスク大統領、シュルツ欧州議会議長、EU議長国のルッテ・オランダ首相によるトップ会合を開催。28、29両日のEU首脳会議では英国を除く27カ国の結束を再確認する。

 ただ、英国での投票結果を受け、各国で支持を伸ばすEU懐疑派が勢いづくのは確実だ。フランスの極右政党・国民戦線(FN)のルペン党首は21日、仏テレビに対し、「フランスでも国民投票実施を求める。全てのEU加盟国もそうすべきだ」と訴えている。

 オランダでは4月、EUとウクライナの「連合協定」の是非をめぐる国民投票を実施。投票は実質的にEU統合の深化が争点だったが、反対が多数を占めた。EU懐疑派は、英国の投票結果を受け、オランダでも新たな国民投票実施に持ち込めば、離脱の結果が得られると自信を深めている。そうなればEUは一段と求心力を失い「崩壊」の瀬戸際に追い込まれる。

 EU懐疑派が各国で支持を伸ばす背景には「EUの政策が選挙で選ばれていない官僚によって決められ、民意が反映されていない」ことへの不満がある。トゥスク大統領は英国の投票を前に「英国民投票で示された警報を無視するのは愚かだ」と述べ、結果にかかわらずEUには抜本的な変革が必要と説いた。

 最大の危機をバネに真に民意を反映し、有権者が納得できる新生EUの姿を提示できるか。EUに残された時間は多くない。

http://news.livedoor.com/article/detail/11682267/




以下、海外の反応。



名無しの外国人

なんてこった。。



名無しの外国人


信じられない。歴史的な出来事だ。



名無しの外国人

2016年って最高にクレイジーな年だな!!



名無しの外国人

いったい何が起こっているんだ・・



名無しの外国人

もうイギリス脱出してアメリカに行く!(トランプが大統領になったら戻ってくるけど)



名無しの外国人

デビッドキャメロンはこの結果を受けて退任。

FuSKYWg7SpXP5K1KoQmCtKWUWa_BcL8mnQJ6i6SIdmg.jpg


名無しの外国人

相手のためにベッドメイキングしてそこに自分が安らかに眠るみたいなもんだな。


名無しの外国人

国民投票をしたこと自体が間違い



名無しの外国人


国民投票の結果って従わないといけないの?
新しい首相が3ヶ月で「やっぱ気が変わったわ」って言うのあり?


名無しの外国人

可能だ。でもそれは政治的には自爆である



名無しの外国人


ボリスジョンソンと仲良くやれよ!

election-best-bori_3296441b.jpg

(離脱派の中心人物ボリス・ジョンソン前ロンドン市長)


名無しの外国人

トランプとボリスって・・
いったい人類は何をやっているんだ・・

x9sA1OC.jpg


名無しの外国人

俺たちはとても興味深い時代を生きているな・・



名無しの外国人

イギリスはリセッションを自分で始めるのか。



名無しの外国人

イギリスの人たちのこれからの幸運を祈る。。



名無しの外国人

離脱に投票した人達は自分が何をやっているのかよくわかってない。
これはとんでもないことだぞ。



名無しの外国人

これって簡単に言うとどんなインパクトがあるんだ?


名無しの外国人

イギリスの貿易の40%はEU圏内で、これからはそれに関税がかかるようになる。
イギリスへの投資は確実に減る。イギリスはEUの金融の中心ではなくなる。EUに依存している産業の雇用が減る。
それとこの国民投票は地域での考えの違いを明らかにした。スコットランドはもう一度国民投票をして独立してEUに入りたがる。北アイルランドもアイルランドと一緒になるかもしれない。
これはイギリスの終焉になるかもしれないんだ。



名無しの外国人

誰もわからない。でも問題であることは確か。ポンドはクレイジーなほどに下落してるのは確かだけど、
これからどんなことが起きるのかわからない、だからみんな怖いんだ。



名無しの外国人


これはここ10年で最大のニュースだろうな。。



名無しの外国人


一つ目のドミノが倒れただけ、次はスコットランド。



名無しの外国人


世界がどんどん変わっていく・・



名無しの外国人


21歳のイギリス人だけど、自分の将来が不安だ・・・


(若年層は残留を支持)
_90081129_eu_ref_uk_regions_leave_remain_gra624_by_age.png


名無しの外国人

スコットランドと北アイルランドが独立する時が来た!



名無しの外国人

トランプはこのニュースを素晴らしい結果だと言ったらしい。
これがこの状況のすべてを説明しているような気がする。。



名無しの外国人

なんかトランプが勝ちそうな気がしてきた・・



名無しの外国人

まさかこれが現実になるとは思いもしなかった。。


関連
海外「EU離脱決定後にイギリス人が検索してたことwww」




【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年06月24日 22:52 ] カテゴリ:海外のニュース | TB(-) | CM(53)


いや、予想できた話だろ。
グローバリゼーションは貧富の拡大を加速させる傾向にある。
一部の経営者の為に大多数の労働者が我慢する世の中なんてイギリスで続くわけない
[ 2016/06/24 23:23 ] [ 編集 ]
えらいこっちゃな
[ 2016/06/24 23:28 ] [ 編集 ]
自称有識者たちがことごとく予想を外しているんですが…米大統領選とかの予測も疑わしくなるな
[ 2016/06/24 23:33 ] [ 編集 ]
1%未満の富豪の財を更に大きくする為に移民を増やしても
治安悪化、労働価値の減少による賃金低下や失業率の増加、福祉の低下と負担増など一般市民にはデメリットの山だからな
賛成するほうがおかしい
[ 2016/06/24 23:39 ] [ 編集 ]
 
ウェールズとスコットランドと北アイルランドはEUに残るって言ったら、ユーゴスラビアのように分裂しちゃうの?
[ 2016/06/24 23:49 ] [ 編集 ]
英国の栄光の歴史が完全に終わる、後には植民地時代に集めた遺産を展示する博物館が残る。

EUは調整を強いられ、上手く事が進めば、10年後には復活する。

世界への影響は少ないのでは、過去の栄光故に大袈裟に扱われている。
[ 2016/06/24 23:59 ] [ 編集 ]
例え小国になろうが、イギリス人らしい誇り高い国を維持した方がいい。
イスラム教徒の国になって国内でバンバン撃ちあう国になるのは馬鹿げている。
[ 2016/06/25 00:14 ] [ 編集 ]
>いったい人類は何をやっているんだ・・

いや全く何やってんだか…って酷いなコレはwww
[ 2016/06/25 00:15 ] [ 編集 ]
そもそも、EUの着地点がどこなのか、はっきりさせるべきなんだよ
第4帝国目指してるんなら、それをはっきり言うべき
それが言えないなら、国家の主権を尊重すべき
[ 2016/06/25 00:17 ] [ 編集 ]
スコットランドが連合から離脱してEUに入ったら、イングランドはますます反EUに傾き保守派が力を持つようになるだろう。
そして行き場を求めて大量の移民がスコットランドに流れ込み、国名がスコティスタンになる。
[ 2016/06/25 00:34 ] [ 編集 ]
世界全体が“えぇじゃないか♪えぇじゃないか♪ほいほい♪ほいほい♪”な状態だ。
トランプが大統領になるだろう。日本は共産党が政権につくだろう。
[ 2016/06/25 00:39 ] [ 編集 ]
離脱まで最短で2年だとか、それまでに様々な動きがあるだろうね

しかし、EU崩壊の話はあまり聞こえてこないな、そっちの懸念はないのかもしれない
関税についてもUKとEUでFTAを結べば影響はだいぶ小さくできるはずだし、案外大したことはないかもね
[ 2016/06/25 01:03 ] [ 編集 ]
EU離脱しても、そんな変わらない
つうか何も変わらない
本質的な問題は、EU離脱や残留にあるんじゃない

EUのせいじゃなかったことが、脱退してから気づくだろうな
[ 2016/06/25 01:10 ] [ 編集 ]
EUの仲間でいることの条件として移民という毒を飲むことを強要してりゃ、そりゃこういう結果にもなるわな
[ 2016/06/25 01:14 ] [ 編集 ]
今はどんどん内向きの傾向になってんな
トランプが勝つかな、こりゃ
[ 2016/06/25 01:31 ] [ 編集 ]
EU離脱したらやってけないっていうけど世界のほとんどの国はEUじゃないし
ちょっと前までEUなんてなかったし
[ 2016/06/25 01:52 ] [ 編集 ]
EU崩壊の話が出てこないのは海外の反応だけだけよ
コメント欄の半分くらいに怪しい書き込みが混ざってる
他のまとめサイトの日本人の反応をチェックしたほうがいい

多国籍企業が力を持つことで移民がふえ治安が悪化し労働も奪われる
虐げられるのは一般の国民でどこも同じ状況

EUを抜けられないドイツ国民ですら不満が爆発しかけてる
米メディアはトランプ支持者はブルーカラーの低学歴・低所得者だと罵ってるけど
アメリカ国民も心境としてはまったく似た状況になってる
海外の反応ばっか見てたら馬鹿になるよ


イギリス人に失望とかいってるひとは
ポンドが下がる・日経が下がった・経済混乱とか不安を煽ることしか言ってない
もうおわかりだろう
[ 2016/06/25 01:57 ] [ 編集 ]
  
残留すると思ってた奴は、投資の世界に入ってはいけない。

才能がない。
[ 2016/06/25 02:03 ] [ 編集 ]
イギリスは4個に分裂が理想だろうな。
そもそもあの4か国仲悪いし。
つうか、今回EU抜けたメリットってなんなの?
第二次産業革命でもやるの?
もはやイギリスには金融しか残ってないのに?
それも無くなりそうだが・・
[ 2016/06/25 02:37 ] [ 編集 ]
アングロサクソン文明(ゲルマン系文明)と欧州文明(ローマ系文明)の同床異夢だったんだからしょうがない。
遅かれ早かれ離脱は免れなかっただろう。今なのか将来かまでは分からなかったというだけの話。
問題は、イギリス国内にある欧州文明地域(スコットランド)がどうなるかだろうな。
[ 2016/06/25 02:41 ] [ 編集 ]
4~5年程度の短い時間枠で見ると今回の英国民の選択は英国自身だけでなくEUにとっても日米など欧州以外の世界中の国々にとっても経済的に相当なマイナスを与えたという結果になるだろう。

しかし、より長いタイムスパンで見ると、(少なくとも先進国に於いては)ほとんどの国民にとって不幸しかもたらさない過度なグローバル化に対し最初でしかも大きな一撃を英国民は勇気を持って加え、グローバル化の更なる進展に歯止めをかけて世界を救った大転換点であったと理解されることになる快挙が今回の国民投票での英国民が下した判断だ。
[ 2016/06/25 02:45 ] [ 編集 ]
名なし
国家の主権は尊重しつつ、貿易・投資を自由化する。そこへ収斂していくさ。
[ 2016/06/25 02:49 ] [ 編集 ]
老人ボケが始まったドイツのバカ女がせっせと可燃物をため込んだ
知恵おくれの隣のボケナスが火をつけてメチャクチャにしたって事ね
[ 2016/06/25 04:37 ] [ 編集 ]
EUの目指した先がリベラル過ぎたんだよ
理想主義ばっかじゃ、庶民の現実とかけ離れるよ
[ 2016/06/25 05:28 ] [ 編集 ]
この後もEU離脱する国がどんどん増えるのかな
EUをユーゴスラビアに例えると内戦が国民投票に変わってるからマシだな
さしづめイギリスはスロベニアか 次に離脱するのは何処かな
[ 2016/06/25 05:34 ] [ 編集 ]
人を見た目で判断してはいけないと教わったオレでも、オバマやキャメロンのような、端正な顔立ちがダメだったからといって、ドナルド・トランプやボリス・ジョンソンみたいな前衛的な顔立ちを信用しようというリスキー過ぎる発想には至らないな…
白人社会って、時々こういう極端さを発揮するのが、面白くも怖いとこだわ
[ 2016/06/25 05:48 ] [ 編集 ]
英国を筆頭として世界経済に多大な負の影響が有るのは間違いないが
EU解体の嚆矢となる出来事かもしれない
しかしながら今の国家の形態を残したEUって存在は矛盾を多分に内包しており
その矛盾がギリシャ問題等で表面化している
中途半端なものなら無理して続ける必要はないのではないか?
だいたい半世紀前には影も形も無かったものなんだから

英国民がこれからの経済不況に耐えて復活するのか注視したいし
日本経済もこの危機に上手く対処してもらいたい
[ 2016/06/25 06:05 ] [ 編集 ]
EU離脱派の多くの関心事は治安の悪化、宗教や文化や価値観が違う移民を受け入れると確実に治安が悪化し国の繁栄もない。人類の歴史は戦争の歴史でもある、戦争の原因の多くは宗教や文化的対立だ。ドイツのバカ女が天国に行く為にキリスト教の人道主義でEUに移民を大量に入れた。
[ 2016/06/25 06:34 ] [ 編集 ]
これは日本もただ事ではない。この局面でのかじ取りは野党には無理だ。
[ 2016/06/25 07:28 ] [ 編集 ]
安部さんの予想的中じゃねーか…
今、自民で安部政権下で日本はほんと良かったな。
これがこの事態を予測もできなかったであろう他党の政権だったらと思うとgkbr
[ 2016/06/25 07:43 ] [ 編集 ]
高齢化社会で国民投票すれば、国の未来が年寄りによって決まるって事だよな。
[ 2016/06/25 07:55 ] [ 編集 ]
独立したイギリスに何が残るんだ? ウナギの煮凝りと誇りだけでは何もできないぞ
[ 2016/06/25 08:15 ] [ 編集 ]
EU構想にもともと無理があるんだよ
経済だけの共同体なら良かったんだが
人の流入を許してしまった
同じような人々が集まって国ができたってのは
猿の群れじゃないけれど意味があった
[ 2016/06/25 08:35 ] [ 編集 ]
移民が入るってことは、ブルーカラーは低賃金が維持されるってことだから、
実質格差の固定、経済的な奴隷制みたいなもん。

そりゃあ一般国民は堪ったもんじゃないよな。
[ 2016/06/25 08:38 ] [ 編集 ]
そもそもUKだって300年位しか経っていないんだ。不変じゃないよ。
ソ連や旧ユーゴの崩壊と一緒で、生まれた時に有ったものは不変だと思い込むから驚くだけ。
[ 2016/06/25 08:55 ] [ 編集 ]
2004年のEU拡大が色々な転機だったな。
常識外れな連中が流入してイギリス人も心が病んでしまったようだ。
1990年代から2000年代前半はイギリスにとって凄くいい時期だったんだな。
その時日本から旅行・留学をした人はいいイメージを持っていると思うけど今では違うだろうな。
[ 2016/06/25 08:57 ] [ 編集 ]
これはEUの官僚組織の行き過ぎの結果。
EU以外にもIOCやFIFAそして国連の腐敗っぷりみればヨーロッパ人の官僚主義がダメダメなのが分かる。
官僚が腐敗するのはどこも一緒だけど、その腐敗をちゃんと監視するシステムが機能してない。
[ 2016/06/25 09:20 ] [ 編集 ]
>まさかこれが現実になるとは思いもしなかった。。
下馬評は離脱派優勢だったり残留派優勢だったりコロコロ入れ替わり、総じて見れば互角とも言っていい情勢だったのに、なんで現実になると思わなかったのか。自分の見たいもの以外には目を閉ざし耳をふさいでたってだけじゃないか?
[ 2016/06/25 12:16 ] [ 編集 ]
はなっから、EU共同体というアイデァに無理がある

良い所しか見てこなかった結果こうなっただけ
[ 2016/06/25 12:28 ] [ 編集 ]
おもろいことになってきたぜ、へっへっへ。なんかわくわくして俺の血が騒ぐぜ。
[ 2016/06/25 13:12 ] [ 編集 ]
24日の朝までイギリスはEUにとどまると思ってた
24日の朝、ポンドが高騰してたし…
だが、24日の昼になると情勢はガラッと変わってた
円が高騰し株価が暴落してた
イギリス人にとっては確かに離脱したほうがいいと思うんだ
EUから離脱する国があるとすれば一番最初に離脱するのはイギリスだとも思ってた
でも、だからといってそれが今年だとは思わなかった
[ 2016/06/25 14:12 ] [ 編集 ]
イギリスに流入したEUの労働者はどうなるんだろ
追い出されるんかな
[ 2016/06/25 15:55 ] [ 編集 ]
ジョン王がローマ教皇から破門された時もこんな感じだったんだろうか
[ 2016/06/25 16:04 ] [ 編集 ]
経済的に不利益になると言っても英国の労働者は実感がないから
抜けてもどうでもいいと思ってるんだろ
関税なんかはあっても売れるものは売れるし
英国は政治力はあるし国連の常任理事国だし英連邦があるし
英語圏五か国で連携取れるし英語と言う世界言語があるから
これからの動き次第でどうにでもあると思う

ただ没落するような国ではない
ソヴィエト崩壊後のロシアだってそんなに悪くはない
[ 2016/06/25 19:37 ] [ 編集 ]
都合のいい希望的観測する奴多過ぎw
[ 2016/06/25 21:10 ] [ 編集 ]
EU加盟しなくても大丈夫な国多いし、抜けてもへーきとかいう馬鹿がいっぱいいるけどさ
入らなかった国と抜ける国の扱いが同じな訳ねーべ
EUは他国への飛び火を防ぐため、イギリスを見せしめにするって選択をしてもおかしくない

EU加入を餌にスコットランドが独立したら、イギリスは終わりだろうな。
[ 2016/06/25 22:45 ] [ 編集 ]
英国の闇。
タックスヘイブンの取り締まりはこれからどうなるのかな。
世界の富豪たちにとっては、どちらに転んでも痛くないようです。

(以下文章抜粋)
EU離脱を実はイギリスの富裕層や金融界は密かに歓迎していたといわれている。メディアでは、貿易上のマイナス面が大きく取り上げられ、株の暴落、円高が進行中。
これは、イギリス国内の雇用を守り、移民の制限になるといわれますが、では、 シティーのおお金持ちたちは、どうなのか?
これを見るとき、二つの事実が肝心です。一つは、 世界中にある、タックス・ヘブンの地域(パナマなど)は、イギリスが管理していたこと。もう一つは、 EU内では、金融取引税が検討されていたこと。
金融取引に、税をかけろという議論は、 富裕者対策の一環で、世界中で検討されていました。今回のEU離脱を、実は、イギリスの金融界は密かに歓迎していた、というのは、国際金融に詳しい専門家の弁。
パナマなどのタックスヘブンが、どんどん締め上げられ、公開されるときに、イギリス本国を、逆に、税を低くすると、どんどん、マネーが集まります。当然、EUからの指図は受けたくない。
イギリス人は、本当に狡猾ですね。 女王陛下の周りは、まさに、ブルーブラッド。貿易関係は、今後、イギリス政府は、個別にEUとの協定になります。イギリス全体で、第二のユーロマネーのマーケットが誕生することになります。 (抜粋終わり)
[ 2016/06/25 23:28 ] [ 編集 ]
【速報】スタージョン首相、スコットランドの独立に向け正式に宣言【ロンドン共同】
[ 2016/06/26 16:52 ] [ 編集 ]
イギリスさん、TPPへようこそ
[ 2016/06/27 03:17 ] [ 編集 ]
EUが移民を受け入れるって主張を変えないから仕方ない。
自分の思い通りにならないならといって暴れたら、ISと変わらん。
[ 2016/06/27 09:15 ] [ 編集 ]
移民拡大が色々問題起こす
日本だって アレ のせいで 被害被っているし
そりゃ嫌がらせ受けたら NO って言いたくなるのは普通ですので
[ 2016/06/27 17:07 ] [ 編集 ]
報道ステーションで、インタビューを受けたイギリスの離脱派の方が、
「日本の最高裁がソウルにあり、国会が中国にあったら嫌でしょう」
 と答えていました.そして安い外国人労働者は無制限に入ってくる。
EU離脱は必然。日本も2000年以降外国人労働者を増やしたせいで
賃金が下がってるんだから。低賃金の外国人労働を禁止すべきだ。
[ 2016/06/27 17:19 ] [ 編集 ]
イギリスはまだしもオランダは無理だろ…
イギリスは中国から金引っ張れるしアメリカからの投資も多い
EUの窓口じゃなくなっちゃったらある程度は引き上げるだろうけど
あの位置取りで英語圏ってのが大きいしなんとかやってけるでしょ
英独仏に寄生してるような国が独り立ちは出来ない
優等生の時ならまだしも引きずられて悪くなってってるし
[ 2016/06/28 19:05 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ