【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  サッカー >  「誰のせいだ⁉︎」メッシの代表引退に海外サッカーファンもショック 海外の反応




「誰のせいだ⁉︎」メッシの代表引退に海外サッカーファンもショック 海外の反応

E383A1E38383E382B7E6B699.jpg


コパ・アメリカの決勝で、PK戦の末チリ代表に敗れたアルゼンチン代表のメッシ選手が代表引退を表明しました。まだ29歳のメッシ選手の突然の代表引退表明に海外のサッカーファンの間では、驚きとともに様々な憶測が飛び交っていました。


メッシ、アルゼンチン代表引退を表明。コパ決勝で優勝逃し…「僕の役目は終わった」

 アルゼンチン代表のリオネル・メッシが、代表引退を表明した。

 現地時間26日、アルゼンチン代表はコパ・アメリカ決勝でPK戦の末に敗れ、大会23年ぶりの優勝を逃している。

 アルゼンチンは2014年ブラジルW杯、昨年のコパ・アメリカに続いて3年連続で優勝を逃し、メッシ自身もPK戦で自らのキックを失敗して初のA代表のタイトルを逃した。

 試合後、メッシは「どの瞬間も分析することは難しい。ドレッシングルームで、僕にとってのチームの役目は終わったと考えた。思い返すと、非常に悲しいことが起きた。とても大事なPKを外してしまった。そういうことだ」と述べた。

 メッシはワールドユース選手権(現U-20ワールドカップ)や北京五輪では優勝しているが、A代表でのタイトルはない。

 今大会の準決勝アメリカ戦でガブリエル・バティストゥータ氏が持つ代表最多得点記録を更新する55得点目を決めていた。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160627-00010024-footballc-socc


以下は海外の反応。



名無しの外国人

嘘だと言ってくれ。最高のプレイヤーがこんなふうに去るのは見たくない。(トットナム)


名無しの外国人

サッカーを辞めるとは言ってないよ



名無しの外国人


この負けで相当自分を責めているようだね。(マンU)


名無しの外国人

アルゼンチンが負けるたびに彼が責められるんだからしょうがないよ・・・(チェルシー)



名無しの外国人


嘘だと言ってくれ・・・(アメリカ)



名無しの外国人

メッシ辞めないで。最後までW杯に挑戦しないと後悔するぞ。



名無しの外国人

マスチェラーノも引退するらしい。

アルゼンチンよ安らかに眠れ・・・

(アルゼンチン)


名無しの外国人


今目が覚めたとこだっていうのに、なんだこれ・・



名無しの外国人

一つの時代が終わった。
現実だと思えない。。(ペルー)



名無しの外国人


3度目の決勝で負けたんだから、こう言うのも理解できる。このまま彼の気がかわらなくても驚きはしない(スペイン)


名無しの外国人

彼が話しているところを見たけど、凄く落ち着いて、時折笑顔もあったね。



名無しの外国人


ジダンは2004年に代表引退して2年後戻って来た。メッシがロシアW杯で同じことやっても驚かないよ。
そのW杯でファイナルまで進み、ロナウドにヘッドバッドかましてレッドカード、PKでポルトガルが勝つというという展開を希望。(マンU)



名無しの外国人

俺の予想ではアルゼンチンのサッカー協会が今めちゃくちゃだから、それが元に戻ればメッシや他の引退を示唆している選手は戻ってくると予想する。


名無しの外国人

サッカー協会の何が問題なの?



名無しの外国人

会長がいない。たしか汚職事件で除名された。



名無しの外国人


2006年からメッシを見てきたが、今日ほど落ち込んでいる彼を見たことはない。
普段は負けた後でも落ち着いて、相手と握手するのに。


名無しの外国人

うん。立ち直れなさそうなほどの落ち込みようだった。。



名無しの外国人

スタジアムで見てた。彼がミスした後、ロメロとマスチェラーノが励ましていたんだけど、彼はずっと頭を抱えていて、ある地点で座り込んで地面に頭をつけていた。それもアルゼンチンの負けが決定する前にね。
彼がどれほど傷ついていたのか想像もできない。(バルセロナ)


名無しの外国人

なんてことだ。。



名無しの外国人


なにこれ俺たちのせい?(チリ)


名無しの外国人

馬鹿野郎!なんてことしてんだ!


名無しの外国人


アルゼンチンのせいだよ。



名無しの外国人


マラドーナ!俺はお前を非難するぞ!(スペイン)


名無しの外国人

なんでマラドーナが責められる?


名無しの外国人


負けたら帰ってくるなって言ったらしい。(コロンビア)


名無しの外国人

↑なんでそんな心無いことが言えるんだ。。(イタリア)



名無しの外国人


メッシは代表を諦めたと言ってた人は、負けた後の彼の顔を見るべきだ。
あれは代表に全てを捧げた男の顔だ。



名無しの外国人

アルゼンチンのファンは今恐怖で怯えていることだろうな(メキシコ)


名無しの外国人

バルセロナファンはパーティーを開催しているだろうけどな。(アーセナル)


名無しの外国人


もちろん。彼の唯一のホームがここだ。俺たちは彼を愛し、サポートし、彼がいつもベストを尽くせるようにしている。
代表はなんだ、ファンの彼へのプレッシャーは半端じゃない。(バルセロナ)



名無しの外国人


2016年ってなんなの?世界が自滅への道を歩んでいるよう


名無しの外国人

レスターが優勝した時から狂気の年になると思ってたよ。




名無しの外国人


メッシを非難していた人々は今になって彼の重要性を理解し、復帰を懇願するだろう。(アルゼンチン)







【関連記事】
【海外の反応人気記事】

米国「あまりにも身勝手だ」 慰安婦像のアメリカでの設置に現地から疑問と不満の声

ロシア人に日本の1000年~1万年に一人の美人アイドルの画像を見せた結果wwww海外の反応

韓国人「伝説を作った韓国の自動車メーカー、世界初の記録を打ち立てる」

海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

韓国人「日本旅行でバスに乗って感じたこと」

海外「日本はどうして戦争の罪を認めないんだ?→欧米列強から開放したよね」海外の反応

外国人「日本の皇室の佳子さまと結婚するために何を成し遂げればいい?」海外の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年06月27日 20:31 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(19)


周りも同レベルだったらいいが
やってられねえって気持ちになるのも当然だろ
[ 2016/06/27 22:06 ] [ 編集 ]
コパ観てて感じたけど南米の主審っつか審判団はホントダメだ。
ロスタイムも多くの試合でおかしかったし、明らかに不公平なジャッジが多すぎ。
前回のチリ大会からおかしなことになっていたなぁ。
南米はこんなもんって言う人が出てくるだろうけど
だからこうやって見切りをつけられる。
[ 2016/06/27 22:39 ] [ 編集 ]
アルゼンチン代表はメッシに何もかもを求めすぎた
ただそれだけだろ
[ 2016/06/28 02:36 ] [ 編集 ]
メッシに対するアルゼンチン人の態度というか反応が自国の選手に対する扱いじゃないのがな
メッシ好きが多い今のメッシ世代の選手達は一斉に辞めるかもね
アグエロ、ディマリア、イグアイン、バネガとか 
世代は違うけどマスチェラーノも引退するって表明したみたいだし一気に弱くなるかもしれんね
[ 2016/06/28 04:30 ] [ 編集 ]
明石家さんまが引退後はどうするんでっか?って聞いてビックリさせたから
[ 2016/06/28 15:05 ] [ 編集 ]
誰かが「クリロナのレベルにはトレーニングすれば到達可能だが
メッシのようになるのは不可能だ」って言ってたが
バルサ以外じゃ並みの選手だな
プレミア・マンUでも活躍したCR7のほうがすごくね?
[ 2016/06/28 16:32 ] [ 編集 ]
世界一のテクニシャンも代表チームでは噛み合ってなかったもんな・・・
代表と言うことでプレッシャーだけはドンドン大きくなっていったんだろうね
[ 2016/06/28 17:40 ] [ 編集 ]
>> 2016/06/28 16:32
>>バルサ以外じゃ並みの選手だな
並の選手がアルゼンチン代表の歴代得点1位になるかよ
これだけ得点、アシストで貢献してるのに活躍してないっていう扱いだから
メッシも嫌気がさしてるんだろうよ 適当なイメージで語りすぎて笑えるわ
[ 2016/06/28 19:02 ] [ 編集 ]
馬鹿が、世界屈しの選手を追放する!
[ 2016/06/28 21:16 ] [ 編集 ]
これほどの逸材が、天祐と人心を得られずに去って行く……
それもまた、兵家の常ってやつか
それにしても、最近はチームスポーツだっていうのに全部背負わされて可哀想だったもんな
失ってから嘆いても、もう遅いと言うのに
[ 2016/06/29 04:31 ] [ 編集 ]
アルゼンチンの人達は最初はメッシを嫌っていた。スペイン育ちってだけでな。そのくせ何もかもメッシに背負わせ過ぎた。
アルゼンチンのサッカーはずっと古くさい戦術無しの個人頼み。そのくせメッシみたいな突出した個を生かせないならもうどうしょうも無いよ。
[ 2016/06/29 10:34 ] [ 編集 ]
メッシ……(´;ω;`)
[ 2016/06/29 21:40 ] [ 編集 ]
リスクがありすぎて益が少ない
[ 2016/06/30 00:04 ] [ 編集 ]
当時のユナイテッドて最高峰のチームだったろ。
メッシがいい選手のいるチーム(バルセロナ)でしか活躍できないって言ったら、
ロナウドだっていい選手がいるチームでしか活躍できないってなるだろ。
[ 2016/06/30 17:29 ] [ 編集 ]
>プレミア・マンUでも活躍したCR7のほうがすごくね

そこで名前を出すべきはポルトガルだろ
[ 2016/06/30 18:14 ] [ 編集 ]
メッシのプレーをリアルタイムで見られるだけで幸運、それほどの逸材。
もうワールドカップで見られないなんて悲しすぎる…。
[ 2016/07/01 00:33 ] [ 編集 ]
>明石家さんまが引退後はどうするんでっか?って聞いてビックリさせたから

何年経ってると思ってんだしつけーな
朝鮮人かよお前は
[ 2016/07/01 16:52 ] [ 編集 ]
今まで、アルゼンチンのマスコミやファンのメッシ叩きも異常だったしな
アルゼンチン協会のこともあるけど今まで積もりに積もったモノが表面化したんだろう
でもPKで戦で勝利してればソレも吹き飛んだろうけどね・・・
[ 2016/07/02 10:38 ] [ 編集 ]
若くしてこれだけいろんな物手に入れたとか後なにも望むものないだろうという形容を含めてさんまは聞いてるのに、外国人あいてに伝わらないのとうまくいかなかったこといつまで朝鮮人みたいにネチネチウジウジと……メッシがその程度のメンタルならやめればいいわ。
俺の生活が困るわけでもないしクラブで観れるんだし。代表応援するのにわかっていってる人には丁度いいでしょう
[ 2016/07/03 10:14 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ