【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本の技術 >  オーストラリア「日本製が凄いって?これがオーストラリアのトイレットペーパーホルダーだ!」




オーストラリア「日本製が凄いって?これがオーストラリアのトイレットペーパーホルダーだ!」

トイレットペーパーホルダー


海外掲示板で過去にも話題になった、簡単にトイレットペーパーを交換できる、この日本の機能的なトイレットペーパーホルダー。
日本では一般的ですが、外国人に絶賛されているこのホルダーが、再び海外掲示板で話題を集めていたのですが、それに対しオーストラリア人が”オーストラリアのトイレットペーパー・ホルダー(トイレットペーパーの交換の仕方)として投稿した動画が人気を集めていたのでご紹介。

0nICPRI-2_convert_20150810013602.gif 


元スレ 海外掲示板
「日本のトイレットペーパーが人気スレになっていたが、これはオーストラリアバージョン」
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/4q6c1f/japanese_toilet_paper_holder/









以下、海外の反応。




名無しの外国人

適当すぎw



名無しの外国人

オーストラリア人はこれやる。トイレットペーパーホルダーもまさしくこれだ。



名無しの外国人

こういうことやるやつ本当に嫌い。。



名無しの外国人


まあトイレットペーパーの端が正面を向いて置いているだけマシ・・



名無しの外国人


これは笑ったw



名無しの外国人


これが普通じゃね?


名無しの外国人

お前か、いつも会社のトイレットペーパーを適当に置いてるやつは!



名無しの外国人


その日本のやつはどんなの?


名無しの外国人
0nICPRI-2_convert_20150810013602.gif 


「なぜいつも日本は他の国より良いものを・・」日本のトイレットペーパーホルダーに対する海外の反応


名無しの外国人

素晴らしいね!



名無しの外国人

なぜ俺たちはこれを思いつかなかった・・



名無しの外国人


まさか俺の家族やルームメイト全員がオーストラリア人だったとは・・



名無しの外国人

俺はもっとひどい、トイレットペーパーをトイレの後ろに置くだけだ。。



名無しの外国人

まさか俺のフィアンセがオーストラリア人だったとは・・



名無しの外国人


使い終わった方のトイレットペーパーからでっかい昆虫が出てくるのかと思ったよw



名無しの外国人

オーストラリアのトイレットペーパーはこれだろw

Xst6c1o.jpg




名無しの外国人

蜘蛛が出てこなくて正直がっかり。。



名無しの外国人


オーストラリア人だが、これは確かだ。うちの奥さんもこれやる



名無しの外国人

お前刑務所に入ってるのか?



名無しの外国人

なにこれ刑務所みたいだな。。あっ、オーストラリアか、納得。。



名無しの外国人

アメリカはこれ。

https://www.youtube.com/watch?v=YCwKZYcVLq0




名無しの外国人

なんで日本だけが、あんないいものを思いついたんだろうな?



名無しの外国人

日本以外はだいたいこれだろ



名無しの外国人

トイレットペーパーがない俺の家よりはマシだよ・・






【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

[ 2016年06月29日 01:51 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(28)


丁寧な日本人だから壊れないのであって、海外にこれをおいたらプラスチック部分がすぐに折れてしまうだろ
ステンレスに変えても曲げてしまって機能しなくなる
ある種のガラパゴス化だと思う
[ 2016/06/29 20:54 ] [ 編集 ]
アメリカのおもしろい
[ 2016/06/29 20:56 ] [ 編集 ]
アメリカのやつ、オサレだなー
[ 2016/06/29 21:04 ] [ 編集 ]
ワロタw
[ 2016/06/29 21:07 ] [ 編集 ]
最後にそっと置くところが好き
[ 2016/06/29 21:21 ] [ 編集 ]
うちにもアメリカのと似たやつがあったわ。
[ 2016/06/29 21:26 ] [ 編集 ]
いつものオーストラリアの扱い
[ 2016/06/29 22:19 ] [ 編集 ]
この間オーストラリアに行ってきたけど、ホテルのトイレペーパーホルダーはアメリカ式だったわ。
[ 2016/06/29 22:59 ] [ 編集 ]
今の新築住宅はダブルですよ。
シングルなんかつけたら怒られちゃう。
[ 2016/06/29 23:40 ] [ 編集 ]
止め具の形が南十字星じゃん
[ 2016/06/30 00:51 ] [ 編集 ]
>日本製が凄って?

……すごって?
[ 2016/06/30 00:57 ] [ 編集 ]
日本のトイレットペーパーホルダーがこうなっているのは、日本のトイレットペーパーの幅と穴の径がある規格に収まっているから。欧米のトイレットペーパーだとこんな感じでは入れ替えれない。
[ 2016/06/30 01:17 ] [ 編集 ]
アメリカの奴はペーパーの入れ替えは楽で見た目もオサレかもしれないけど…肝心の紙を取るときに、両手使わないといけないよね?
片手で手で押さえながら引っ張らないと途中で切り取れない
あれじゃ片手しかない人や片手を怪我してる人はどうすんだろ?
[ 2016/06/30 06:26 ] [ 編集 ]
我が家もトイレが新しくなって
オーストラリアを笑える身分になったわ。
[ 2016/06/30 08:10 ] [ 編集 ]
 ワロタw

>最後にそっと置くところが好き

 俺もそこ好きw
[ 2016/06/30 08:29 ] [ 編集 ]
>最後にそっと置くところが好き

動画の前半部分が、意味なしとも言える
[ 2016/06/30 08:48 ] [ 編集 ]
オーストラリア人の使い方なら、芯の空間が無駄だろ?
[ 2016/06/30 08:58 ] [ 編集 ]
クモwww
[ 2016/06/30 12:00 ] [ 編集 ]
アメリカ、撮影者の負けん気が感じられていいねw
[ 2016/06/30 12:09 ] [ 編集 ]
 

あれは熟練の者の成せる技だ。
普通の素人じゃああはいかん。
[ 2016/06/30 14:25 ] [ 編集 ]
私は今、オーストラリアの奴の最も優れた長所に気づいた

おそらく、オーストラリア方式は猫の悪戯の被害がもっとも軽微で済むはずだ

そうではないかね、諸君?
[ 2016/06/30 15:24 ] [ 編集 ]
一方卜ンスラーは拭いた紙を便器の裏に投げ捨ててた
俺にも同じ血が流れていると思うとすぐにでも路線に飛び込んでジャ.ップの通勤を邪魔したくなる
[ 2016/06/30 15:25 ] [ 編集 ]
韓国人にとって💩とは食料であり、酒に混ぜればトンスルになり、塗ってよし、飲んでよしの薬となり
敵に投げつければ武器になり、畑に撒けば肥料となる優れものであり、韓釜の脱糞は性技の一つである。
[ 2016/06/30 16:44 ] [ 編集 ]
そのうち、自動的に紙で拭いてくれるようになるから。小さな機械の手がすうーっと伸びてきて、スリスリっとやさしく拭いてくれる。お好みで○ンコも拭いてくれる。
[ 2016/06/30 19:17 ] [ 編集 ]
アメリカの紙落っこちちゃいそうだけど好き
[ 2016/06/30 20:22 ] [ 編集 ]
芯無しだともっと捗る
[ 2016/07/01 15:47 ] [ 編集 ]
ウチも1階のトイレは新しいので、この動画のホルダー
2階のは旧式で変える時は面倒くさくてイライラする
[ 2016/07/01 17:03 ] [ 編集 ]
>アメリカはこれ。

タイトル見ただけで笑えた
[ 2016/07/02 00:44 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ