【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  旅行 >  外国人「この景色・・初めて日本に来たが素晴らしいところだな」




外国人「この景色・・初めて日本に来たが素晴らしいところだな」

kankouinfo_20130717.jpg



元スレ 海外掲示板
「日本に初めて行ったが、ここの景色はアメージング」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/4qrij8/first_time_in_japan_its_amazing_here/




ahWEWTFCPs6ZVdxgBRcG20G5-qElxptJKAc5ruWoFk0.jpg


以下は海外の反応。




名無しの外国人


世界のお気に入りの場所の一つだ。楽しんでこいよ!



名無しの外国人

やっぱり日本は行きたいとこリストの上位に入るな。。



名無しの外国人

忍者がいないぞ?



名無しの外国人

穏やかな景色だね^^



名無しの外国人


成田から東京に行く時に見える景色に似ている。



名無しの外国人


大阪かな?おばさんが車で連れて行ってくれたところに凄く似ている。



名無しの外国人

これどこ?もうすぐ日本に27日間行くんだけど、より楽しみになってきた。


名無しの外国人

白川郷ってところだよ!



名無しの外国人


自分はこの近くの家に入ったことがあると思う。白川郷はとても美しいところだ。



名無しの外国人

本当にここに住んでみたいよ。。



名無しの外国人

俺にとっては東京が今まで行った中で世界最高の都市、また行くのが楽しみすぎる



名無しの外国人

ああいう家はスイスを思い出させるね。アジアというよりヨーロッパっぽいね。



名無しの外国人


うん、最近スロベニアに行ったんだけど、こういう家があったよ。とても美しかった。



名無しの外国人


真ん中にあるのは床が濡れてますサイン?



名無しの外国人


入るなサインじゃない?



名無しの外国人


白川郷は素敵すぎる場所だ!!



名無しの外国人

日本の好きなところは、こういう景色があったと思えば、高層ビルやショッピングモールもあって、伝統とモダンが共存していることだね。それがとてもクールなんだよね。



名無しの外国人


まあこの場所は周りには高速道路くらいしかないけどね



名無しの外国人


移民を入れず単一民族を守った結果だな



名無しの外国人

ポンポコに出てくる景色みたい





名無しの外国人

隣のトトロに出てくる景色みたいだね。
凄く行ってみたいよ!





名無しの外国人

同じこと思ったよ!ズームして”まっくろくろすけ”を探してるw



名無しの外国人


スレ主はスタジオジブリの世界を旅しているのか・・・







【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年07月02日 10:44 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(32)


>ああいう家はスイスを思い出させるね。アジアというよりヨーロッパっぽいね。

ブルーノ・タウトもそんな事を言ってたな
[ 2016/07/02 11:24 ] [ 編集 ]
>忍者がいないぞ?

わかっとらんなぁ
忍者なんてものはどこにでもいるが決してお前ごときに見つかるようなヘマはせんということが
写真なんかに写るわけがないじゃないか

それはそうと1※ゲットです
[ 2016/07/02 11:24 ] [ 編集 ]
くそぉ…おのれキサマよくも俺の1※を!!!
[ 2016/07/02 11:26 ] [ 編集 ]
>ああいう家はスイスを思い出させるね。アジアというよりヨーロッパっぽいね。

こういう人って木造で茅葺の家って、世界中の民族が持ってるって知らないのかな?

しかも日本は格式が高い建物になればなるほど、茅や桧皮葺の屋根の古代的で素朴な様式になるので、むしろヨーロッパは格式や歴史のある建物ほど石や瓦やレンガに取って代わられてて古代の伝統の木造建築なんて、中世以降はすでに田舎以外では失ってる

日本ではまず伊勢神宮、出雲大社、京都御所など、最も位の高いところが植物でできた屋根なんだよ
次に格式のあるところは銅版などで葺いた屋根
最後に瓦屋根

だから日本では東のほうの町の建築は瓦屋根が多い
東の都市の歴史建築は武家のものであって公家さんのではないからね
[ 2016/07/02 11:47 ] [ 編集 ]
雪景色の白川郷も好きだが、これはこれで良いな
[ 2016/07/02 11:49 ] [ 編集 ]
>>移民を入れず単一民族を守った結果だな

もう中韓だけで200万人超えてるんだけどね
更に中国人は凄い勢いで増えてるし
[ 2016/07/02 12:10 ] [ 編集 ]
藁葺き屋根の家なんか、ヨーロッパの方が沢山残って普通に住んでるだろうにね
[ 2016/07/02 13:50 ] [ 編集 ]
マジで蛆虫のようにわいてくる移民を追い出したい
害にしかならない
[ 2016/07/02 13:51 ] [ 編集 ]
あれの事は教えるなよ
鉈持って走り回る外人とか想像したくないからな
[ 2016/07/02 14:02 ] [ 編集 ]
藁ぶきとかは見た感じの雰囲気はいいんだけど
中で火を焚いて煙でいぶさないと虫が湧くし
定期的に張り替えなきゃいけないし
しかも張り替え作業で随分人手を使うし

引きこもり体質の俺にはとてもじゃないが住めない
[ 2016/07/02 15:40 ] [ 編集 ]
初日本で岐阜に来てくれるのは嬉しい。
岐阜県は今の知事になってからヨーロッパに観光事務所作って宣伝しまくってたから。
[ 2016/07/02 16:26 ] [ 編集 ]
合掌造りがどこかヨーロッパ的だとされるのは、「屋根裏部分を、完全に使い切る設計」だからだよ。これ、東アジアの家屋には意外に存在しないタイプの設計。タウトが、ドイツ的合理性に照らして賞賛したのはここ。東アジアの建築は、日本も中国も夏場の大雨に対応する大きな屋根が主役なのだが、不思議な事に、屋根裏を階層化して空間を使い切るという発想は、ほとんど生まれなかった。
[ 2016/07/02 17:30 ] [ 編集 ]
ここって角度によっては写真の写りはいいけど
実際行くと普通の田舎町だぞ
[ 2016/07/02 18:26 ] [ 編集 ]
ジブリっぽいかぁ?
[ 2016/07/02 18:27 ] [ 編集 ]
>不思議な事に、屋根裏を階層化して空間を使い切るという発想は、ほとんど生まれなかった。

単に材料費と建築強度の問題じゃないの?かやぶき屋根じゃなくたって一階建てより二階建て
の方がお金も掛かるし、技術もいる。必然、平屋建てが多くなる。これが高温多湿の国の場合、
通気と洪水に備えて高床式になる。豪雪地帯だと雪の重みで倒壊するのを避けるために傾斜の
キツイ切妻屋根の形になる。傾斜のある切妻屋根にした結果、そこに大きな空間が出来る。
それを利用する案が生まれる。切妻屋根が必要なければ屋根裏を階層化する必要もない訳で。
不思議も何も、必要ない所に必要ないものは発生しないと思うけど。生活に余裕が出来て、
「娯楽」でそういうことが出来るようになるまでは。
[ 2016/07/02 18:31 ] [ 編集 ]
>不思議な事に、屋根裏を階層化して空間を使い切るという発想は、ほとんど生まれなかった。

藁ぶきの大屋根って煙でいぶし続けないと虫が湧くでしょ
屋根裏部分って煙が常に充満しているから生活には適さないんだよ
合掌造りの家だって二階から上は物置か蚕を飼うための空間で生活するための空間じゃないんじゃなかったっけ?
[ 2016/07/02 18:52 ] [ 編集 ]
中国語しか聞こえてこんけどな…
[ 2016/07/02 20:32 ] [ 編集 ]
名無し
忍者がいないだと?
マンガじゃないんだから忍者が普通に見えるわけ無いだろ
[ 2016/07/03 00:27 ] [ 編集 ]
しばらく前には白川郷が出てくると必ず「ヒグラシのなく頃」とあったのに、時代が変わったんだなwww
[ 2016/07/03 02:07 ] [ 編集 ]
猟奇殺人アニメの聖地ってこと外人に教えたれや
[ 2016/07/03 08:30 ] [ 編集 ]
好かれるのは古い様式美なんだね。欧米に似た光景じゃなくて
[ 2016/07/03 09:42 ] [ 編集 ]
パラボラアンテナが。。。
どこぞのメーカーさん、和風バージョンを作ってやってくれよ。
[ 2016/07/03 09:53 ] [ 編集 ]
ヨーロッパの田舎の茅葺き屋根も維持費がかかるから家のオーナーはそこそこリッチじゃないと続かないのは日本と同じ。
白川郷みたいに助け合いで葺き替えてる集落なら別だけど
[ 2016/07/03 09:59 ] [ 編集 ]
>マジで蛆虫のようにわいてくる移民を追い出したい
>害にしかならない

そう感じる日本人は確実に増えているよ
政治家でもそこを解決できない奴は落ちるはず
余命三年時事日記によると
安倍ちゃんもそこは問題視してるけど
時間稼ぎすれば対処しやすくなると考えているとか
[ 2016/07/03 10:23 ] [ 編集 ]
>>忍者がいないぞ?

フンッ! その方如き未熟者に見つかる我々ではないわっ!www
[ 2016/07/03 11:33 ] [ 編集 ]
景色や風景はいいけど住むのが過酷な白川郷
[ 2016/07/03 15:54 ] [ 編集 ]
いやいやちょっとまて

「ひぐらしのなく頃に」

の話を誰もしてねぇ!!!
[ 2016/07/03 21:02 ] [ 編集 ]
ふと思ったんだけど、
こういう伝統的な家屋にも、日本人になりすましたKが住んでそうだよな・・・
[ 2016/07/04 00:54 ] [ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2016/07/04 20:34 ] [ 編集 ]
お,おにぎりがす,好きなんだな
[ 2016/07/05 04:50 ] [ 編集 ]
普通に住んでるのに、観光バスで乗り付けられて家の回りを彷徨かれるのには、ちょっと気の毒な感じもしたな
[ 2016/07/05 13:23 ] [ 編集 ]
屋根裏を階層化して使い切るって、蚕部屋とかって屋根裏にあるもんじゃないの?
[ 2016/07/10 03:45 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ