【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のこと >  外国人「1990年代の日本ってどんな感じだったの?」→「あの頃が懐かしいな・・」




外国人「1990年代の日本ってどんな感じだったの?」→「あの頃が懐かしいな・・」

6341f9d7.jpg


海外掲示板にて、1990年代の日本がどんな感じだったのかを尋ねるスレが立てられていたのでご紹介です。
1990年代ということで10年の間隔があり、一括りに語るのは難しいですが、当時を知る外国人からいろいろとコメントが出ていました。


元スレ 海外掲示板
「1990年代の日本ってどんな感じだったの?」
https://www.reddit.com/r/japan/comments/4ry86g/what_was_life_like_in_japan_in_the_1990s/?sort=new




以下は外国人のコメント



名無しの外国人

ルーズソックス、へそピアス、スターバックスが少ない、六本木ヒルズがない、違法タトゥー、無修正ポルノがない、円が安い、最高の携帯電話 こんなとこかな。。



名無しの外国人

バブルの時代。ボディコンが復活することを祈る。。



名無しの外国人

テレビが面白かったな。


名無しの外国人

ネットが普及してなかったからでは?



名無しの外国人


仮面ライダーが終わって、2000年になるまで復活しなかった。



名無しの外国人

カウボーイハットをかぶったガングロギャル



名無しの外国人

音楽は今より良かった。


名無しの外国人

アニメもね。


名無しの外国人

うん、モーニング娘。の最初の数枚のアルバムは凄く良かった。



名無しの外国人

浜崎あゆみのPorker Face.90年代は浜崎あゆみ抜きで何も語れない。





名無しの外国人

J-WALKだぜベイビー!

https://www.youtube.com/watch?v=pk2_LbBwotU



名無しの外国人

少年ナイフが日本を賑わせてたな。



名無しの外国人


基本的には今とそんなに変わらないでしょ。90年代後半に、みんなが携帯電話を持ちだしたってことはあったね。


名無しの外国人


日本の携帯は海外で一般的になる前からインターネットみたいな機能もあったよ。
今でも専用のウェブデザインで使われている。



名無しの外国人


この人は90年代の動画をたくさん投稿している。

https://www.youtube.com/playlist?list=PL5F_fv0HQW6oIGo6idRjvA09ZyGSjKQcX

https://www.youtube.com/watch?v=hyK3-w1TIyg&index=2&list=PL5F_fv0HQW6oIGo6idRjvA09ZyGSjKQcX



名無しの外国人


素晴らしい記録だね。小学校の時に見た、日本に興味を持つきっかけになった日本のドキュメンタリーを思い出したよ。



名無しの外国人


新幹線に食堂車があったの??信じられない、これはすごい記錄だね。



名無しの外国人


この時代にいたわけでもないのになんか懐かしい気分になる。。




名無しの外国人


スパンコールで飾ったカウボーイハットが都会の女の子にとても人気だったよね。



名無しの外国人

生活はそれほど変わらないかな。男は残業ばかりで、女は家庭に入って子供を育てる。
独身女性は馬鹿騒ぎしながらも、結婚を夢見ていた。

外国人に関しての大きな違いはとにかく数が少なかったってことかな。
90年代前半は白人男なら女性がどんどんよってきた。田舎に住んでいたときは、外人がいると聞いて押しかけてくる女性もいたくらい、でも90年代後半はヒッピホップブームもあって、黒人が外国人”boy toy”(愛人となる若い男の子)のチョイスになっていったようだね。
それと外国人の質の違いもあるね。昔はアドベンチャーを好むタイプや、偽学歴で日本で働くやつ、自国での刑罰を逃れるために日本に隠れるやつなんかが多かった。


名無しの外国人


ってことは、もし俺が白人の男であっても、もう遅いってことか?


名無しの外国人


20年遅い・・



名無しの外国人

経済面での大きな違いは非正規社員かな、昔はみんながフルタイムで一生その会社で働くという感じだった。



名無しの外国人


90年代に来日したときのことを思い出すと、女性はみんな髪が黒かったな・・あの頃がなつかしい。。







【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年07月10日 00:47 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(43)


>女性はみんな髪が黒かったな

いやいや染めてる女は多かったぞ、今以上に殆ど染めてた
[ 2016/07/10 01:19 ] [ 編集 ]
だよな。染めてる人多かったよ。ビジュアル系の影響で青とか赤とかもいたよ。
[ 2016/07/10 01:21 ] [ 編集 ]
>テレビが面白かったな。
>音楽は今より良かった。

外人にもわかるんだな…。
[ 2016/07/10 01:30 ] [ 編集 ]
あたしアムラーだしーチョベリグぅー
[ 2016/07/10 01:42 ] [ 編集 ]
90年代は海外や地方を放浪していたから
ほとんど東京にいなかったな。
[ 2016/07/10 01:49 ] [ 編集 ]
1990って言ったらまだつい最近じゃんかw
[ 2016/07/10 02:01 ] [ 編集 ]
※1-2

サラリーウーマンに黒髪が多かったって事じゃない?その人達は学生時代の頃から黒が普通だったし
今は社会人になっても其処まで明るくないけど茶色に染めたまんまの女性社員多く感じるよ
[ 2016/07/10 02:35 ] [ 編集 ]
就職に困る事がない 駅前に立ってるだけでいろんな企業から声をかけられる リストラがあり得ない ボーナスが3ヶ月分以上 低学歴でも大手に受かる 土地価値が下がる事がない 世界一の経済大国 TVとかの規制が緩い 体罰が当たり前という風潮
[ 2016/07/10 02:41 ] [ 編集 ]
子供だったから当時の大人の世界の事は分からんなー
とりあえずゲームの進化をリアルタイムで感じてた
あと途中から土曜が月2回休みになった
[ 2016/07/10 02:55 ] [ 編集 ]
>黒人が外国人boy toyのチョイスになっていったようだね。
それはない
>それと外国人の質の違いもあるね。昔はアドベンチャーを好むタイプや、偽学歴で日本で働くやつ、自国での刑罰を逃れるために日本に隠れるやつなんかが多かった。
いたいたそういうやつw

>経済面での大きな違いは非正規社員かな、昔はみんながフルタイムで一生その会社で働くという感じだった。
そう、それが一番大きいな

>1990って言ったらまだつい最近じゃんかw
そう思うのはお前がオッサry
[ 2016/07/10 02:59 ] [ 編集 ]
裏ビデオならもっと前からあったぞ
[ 2016/07/10 03:00 ] [ 編集 ]
深く考えない、無駄にかつ無理矢理明るい時代だったと思う。
[ 2016/07/10 03:08 ] [ 編集 ]
>アニメもね。

何クールも続けてくれるし、子供向けの面白い作品が多かったな
今は全体の数はやたら多いが、子供向けは少ないw
[ 2016/07/10 03:22 ] [ 編集 ]
金はあったな
[ 2016/07/10 03:23 ] [ 編集 ]
あの頃はまだ何も考えずにミニ四駆で遊んでたっけ
[ 2016/07/10 03:41 ] [ 編集 ]
勧められて作った口座、放っておいたら百万超えとか底辺でもそれなりに恩恵受けていたな。
そして、世紀のイベント(個人的)1999年を待つのが楽しかった。・・・滅んでいたら、もっと楽しかったのになぁ。
ヒャッハー!!見たかった。
[ 2016/07/10 04:23 ] [ 編集 ]
 
90年代は特定派遣のみだった……
[ 2016/07/10 04:32 ] [ 編集 ]
四半世紀がついこのあいだって・・・
[ 2016/07/10 04:51 ] [ 編集 ]
いやいや単に、いまや白いものが混じるようになったなぁ、ということかも知れないよ。
[ 2016/07/10 05:14 ] [ 編集 ]
>ヒャッハー!!見たかった。

ある意味イカれた時代へようこそ
[ 2016/07/10 05:17 ] [ 編集 ]
 
いや、誰しも染めてる人増えたのは2000年代前半じゃないかなぁ
ギリギリ90年代後半からかもしれんが
[ 2016/07/10 05:31 ] [ 編集 ]
>記錄

なんでこんな時使ってんの?
特亜?
[ 2016/07/10 06:10 ] [ 編集 ]
>>少年ナイフが日本を賑わせてたな。

あれが人気があったのは海外の方で日本ではほとんど見向きもされなかっただろ。
[ 2016/07/10 06:46 ] [ 編集 ]
>就職に困る事がない 駅前に立ってるだけでいろんな企業から声をかけられる リストラがあり得ない ボーナスが3ヶ月分以上 低学歴でも大手に受かる 土地価値が下がる事がない 世界一の経済大国 TVとかの規制が緩い 体罰が当たり前という風潮

残念ながらそれ70年代後半~80年代なんだわ
90年代にはバブル弾けてたからね
[ 2016/07/10 07:12 ] [ 編集 ]
90年代の話って、なんで90年代初頭の話ばっかりなんだろうね?
92年にバブルがはじけてから一気に景気悪くなって社会情勢が暗くなっていくのに、ここで話されているのは92年以前のバブルのころの話ばっかり
90年代といえば景気の良かった時期は最初の1/3程度で残りは景気が悪くて暗い時代だったのに、暗い時代の話は少ない…90年代後半に誰もが携帯をってわずかに触れてる程度
[ 2016/07/10 09:13 ] [ 編集 ]
90年代は前半と後半じゃ全然違うよ
前半はバブルの余韻が残ってたし女性は黒髪だったよバンドブーム、ダンスブーム、ビーイングのバンド集団
音楽はカセットテープかCDにダビング
男性の髪型は黒髪真ん中分けで黒い革のベストとキャップの渋カジ(福山雅治とZOO参照)が流行った
女子は紺ブレ
ポケベルが流行り、街にテレカを売る大量のイラン人や東幹久を代表するチーマーの出現
トレンディードラマ全盛期

後半になるとアムラーや小室の音楽、キムタクが席巻しだすから
茶髪が増え、男性はロン毛になる、中性的なフェミ男やギャル、ギャル男出現 クラブが増えディスコが減りパラパラが流行る
そしてタワーレコード全盛期でMDで音楽編集
ウィンドウズ95、携帯電話が出てくる
インターネット登場
[ 2016/07/10 09:29 ] [ 編集 ]
もう死んだ子の歳を数えるような連中はいい加減にしていただきたい・・・
[ 2016/07/10 09:35 ] [ 編集 ]
>音楽はカセットテープかCDにダビング

CDにダビングは90年代後半だなあ
ドライブやメディアの価格が高すぎて、前半だとまだそれほど普及してない
[ 2016/07/10 09:47 ] [ 編集 ]
情報量が少なく狭い界隈で一部の情報をやり取りしてただけだから、
日本における外人に関する外人自身の認識は結構適当なんだよなぁ。
少年ナイフとかなぜか日本で大人気となってるが、ほとんど日本人は知らん。
正確に合ってるといえるのは「数が少ない」「ヒッピーみたいなのと自国で食い詰めた奴が混じってる」この二つぐらいじゃね。
あと、これは当の外人は余り認識してないけどエスタブリッシュメントの子供が異文化交流で来てたぐらいかな。(当然、数は少ない)

なぜか「昔の日本人は白人が好き」と言うステロタイプが外人の共通認識にあったようだが、
現実は白人も黒人も異性として興味あった奴なんてほとんどないだろ、
(かなり前の4ちゃんだと適当な情報鵜呑みにして日本来たけどまったくもてなかったとか言うアホが割といたw)
物珍しいからジロジロ見るってのは実際多かったらしいけどなぁ。
[ 2016/07/10 09:50 ] [ 編集 ]
バブルの崩壊、ブラックマンデー、企業倒産、貸し剥がし、失業者、不良債権、オウム事件、兵庫県南部地震、リストラ、就職氷河期、失われた20年の始まり
悪い事しか思い出さない
[ 2016/07/10 10:14 ] [ 編集 ]
冷戦の終結とその精算
ババを無理矢理引かされた日本の末路
[ 2016/07/10 10:47 ] [ 編集 ]
玩具ではたまごっち、デジモン、ハイパーヨーヨー、ミニ四駆、遊戯王、64、
[ 2016/07/10 11:15 ] [ 編集 ]
90年代から進歩していない定期w
[ 2016/07/10 11:31 ] [ 編集 ]
現在のテレビ番組の低質さは本当に度し難い
制作会社が劣悪なのか下品な表現ばかりになった
BGMとしてすら点けておくには不快感が勝るほどだ

左やリベラルへの偏向報道だけではない、
いまやテレビは人間性を腐らせる害悪そのものだ。
[ 2016/07/10 12:37 ] [ 編集 ]
90年代後半はオウムとか阪神地震とか山一拓銀倒産とか
いろいろドン詰まりのイメージしかないわ
[ 2016/07/10 14:21 ] [ 編集 ]
95年を境にいろいろ変わった
[ 2016/07/10 14:40 ] [ 編集 ]
毎日のようにゴールデンタイムにアニメがあって最高だった
音楽もテレビも一番盛り上がった時代じゃないかな
[ 2016/07/11 02:09 ] [ 編集 ]
高校生は黒髪がほとんどだったよ
染めてたのはクラスに2、3人くらい
(地域とか偏差値にもよるだろうけど)

スト2、バーチャ、鉄拳、プレステ、
ダウンタウン、ウンナン、とんねるず、
安室ちゃんに小室ちゃん
Windows95

今と変わらん
[ 2016/07/11 17:19 ] [ 編集 ]
90年代って言うとバブルだよね
大学生の時に都市銀行のコンピューターの要らなくなったケーブルを抜くってバイトしたんだけど
3~4時間ていどの仕事で
2万5千円も貰ってたよ。今の時代じゃ考えられないよね
[ 2016/07/11 18:28 ] [ 編集 ]
白人男なら今でも日本の女、うっとうしいくらい群がってくるぜ
[ 2016/07/12 18:35 ] [ 編集 ]
最近見た経歴書で、2010年~記載されてたから、経験浅い若手?と一瞬思ったが
良く見たらもう6年経験の30代、十分戦力になる

年取ったというか、時の流れは速いよな
[ 2016/07/12 23:56 ] [ 編集 ]
女子高生だと

90~94  黒髪・白い肌・長いスカート
95~ 茶髪・ガングロ・ミニスカ
[ 2016/07/17 15:29 ] [ 編集 ]
この頃はまだ改札のボックス(?)に駅員さんがいたんだね。
こないだ30年前くらいに毎朝切符切ってくれてた駅員さんを、当時とべつの駅で見かけて、
声かけたくてしょうがなかったよ。
・・・まあ、あちらさんは覚えてないだろうし、こっちもすっかり年とったからやめておいたけど・・・。
[ 2016/07/21 12:17 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ