【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  スポーツ >  「なんて試合だ!」日本の高橋・松友ペアが劇的勝利で金メダル!海外の反応




「なんて試合だ!」日本の高橋・松友ペアが劇的勝利で金メダル!海外の反応

14034877_1078877012191302_8344245695578288254_n.jpg



リオ・オリンピック、バドミントン女子ダブルスで、日本の高橋・松友ペアが見事金メダルを獲得しました。
最終ゲームでは16-19と追い詰められながら、5連続ポイントで逆転勝ちという、驚異的な粘りでの劇的な勝利となりました。この信じられないような逆転劇での金メダルに海外からも賞賛の声があがっていたようです。


高橋礼華、松友美佐紀組が金!日本バド界初の快挙

 世界ランク1位の高橋礼華(26)松友美佐紀(24=ともに日本ユニシス)組が決勝で同6位のリターユヒル、ペデルセン組(デンマーク)を18-21、21-9、21-19のフルゲームで破り、日本バドミントン界初の金メダルを獲得した。ロンドン五輪の女子ダブルスで銀メダルを獲得した藤井、垣岩組に続いて2大会連続のメダルとなった。

 勝利の瞬間、高橋は仰向けに倒れ込み、松友はしゃがみ込んで歓喜。その目からは涙も溢れていた。松友は「1ゲーム目は自分が良くなかった。最後、ファイナルでは今までやってきたことを諦めずに出すことができ、逆転できた」と声を弾ませた。高橋は涙声で「最後に追いついたときに、こういうときは自分たちの方が強いと思っていました」と胸を張った。

 第1ゲームは11度の同点があるなど、一進一退の激しい攻防になった。デンマークの長身コンビは角度のある強打を武器に、日本ペアを苦しめる。高橋、松友も持ち前の連携で粘り強く引き下がったが、18-20から強烈なスマッシュで決められ先行を許した。

 第2ゲームでは日本ペアが緩急をうまく使い、主導権を握る。序盤を11-5と先行すると終始リードを保ったまま、21-9でフルゲームへ持ち込んだ。

 第3ゲームは最初のポイントが我慢比べの長いラリーになった。ここをデンマークに取られたが、高橋、松友の集中力は途切れなかった。11-10とリードしてコートチェンジまで持ち込むと、そこからも互いに譲らぬ競り合いに。16-16からデンマークの3連続ポイントで突き放されかけたが、逆に5連続ポイントで逆転。驚異の粘りで試合を決めた。

http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160819-00000009-nksports-spo




コメント元
https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4ydj19/misaki_matsutomo_and_ayaka_takahashi_jpn_have_won/?
https://www.facebook.com/JapanToday





以下は海外の反応



Anonymousさん

なんてゲームなんだ。。最終セットは16-19で負けていながら21-19でひっくり返すんだもんね。
クールさと自信の重要さだね。



Anonymousさん

とてつもないゲームだったね。特に最終セット!(カナダ)



Anonymousさん

偉大すぎるファイナルだったな



Anonymousさん

両チームとも素晴らしいプレーだったね!



Anonymousさん

素晴らしいプレーだったよ日本チーム!



Anonymousさん

この2人は素晴らしいコンビネーションだね。



Anonymousさん

どんな重圧でも冷静であり続けられる、禅の力を見たい人はこの決勝を見るべきだね。
日本金メダルおめでとう!



Anonymousさん

見てたけど、本当に凄い試合だった・・



Anonymousさん

おめでとう日本!



Anonymousさん


ずっと目が離せなかったよ。。



Anonymousさん

:-( (デンマーク)


Anonymousさん

悲しむことはないじゃないか、彼女達は素晴らしいプレーをして、俺たちは銀メダルを手にしたんだよ!!


Anonymousさん


19-16でリードしてたんだぞ・・・悲しすぎるよ!


Anonymousさん

メダルの授与はデンマークの皇太子だ。デンマークのペアには、きっとほろ苦い思い出になるね。
ヨーロッパ初の女子ダブルスのメダルだけど、金じゃなかったのが残念だね。



Anonymousさん

2人共金メダルおめでとう!



Anonymousさん

3セット目はドキドキしすぎて何度かテレビから離れないといけなかったよ。
とても悲しいけど、日本は本当に凄いプレーをしていた。日本だけではなくデンマークもね!
とてつもないゲームだったよ、おめでとう日本!



Anonymousさん

クソッ!デンマーク惜しかったな。でも日本の選手は信じられないほど素晴らしいプレーをしたからしょうがないよ、特に最後の最後はね。おめでとう日本



Anonymousさん

日本にとって初めてのバトミントンの金メダルだね。おめでとう日本!



Anonymousさん

この試合がベストゲームだね。



Anonymousさん

2人とも美しいね。。


Anonymousさん

最後の最後までハラハラする試合だったね。素晴らしいバドミントンだったよ!







【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年08月19日 07:38 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(72)


デンマークの態度くっそ悪かったんだが?
[ 2016/08/19 08:00 ] [ 編集 ]
いま見直してみてわかった点。デンマークは19ー16になってからは勝ちを急ぎすぎてとにかく無理に強打強打。日本がそれを返して攻撃に転じるとデンマークは脆かった。19ー19になってからはデンマークは体が硬直化。レシーブミスを連発して崩れ去った。
[ 2016/08/19 08:32 ] [ 編集 ]
日本が点取ったとこでデンマークがシャトル交換を主審に要求

主審認めず

デンマーク選手、主審に必要以上に抗議

松友がラケットを差し出して『シャトルちょーだい』と主審とデンマーク選手のとこに行くも、デンマーク選手が松友のラケットを手ではたきのける

松友苦笑い

あと最終セットでデンマーク選手がラケット面にシャトルが二度当たってた(いわゆる二度打ち)ショットがあって、松友高橋が抗議するも主審認めずデンマークにポイントなんてのも
でもまぁそんな事にも負けずよく逆転して金メダル取ってくれたよ
[ 2016/08/19 08:37 ] [ 編集 ]
見てない(怒`・ω・´)ムキッ
[ 2016/08/19 08:54 ] [ 編集 ]
デンマーク選手のおよそスポーツマンシップからはかけ離れた醜い態度の数々は、銀メダルに値しないものだよ。
朝鮮人と同レベルのクズっぷりで呆れたわ。
[ 2016/08/19 09:08 ] [ 編集 ]
デンマークは過去最悪な態度
[ 2016/08/19 09:14 ] [ 編集 ]
松友ちゃんの横顔かわいい
[ 2016/08/19 09:22 ] [ 編集 ]
デンマークの試合での態度は首を傾げざる負えなかった。
勝てば何でもアリみたいな。
デンマークとゆう国のイメージさえ悪くなる。
[ 2016/08/19 09:23 ] [ 編集 ]
この翻訳ではデンマーク選手の態度には一切触れてないね
管理人が意図して翻訳しなかったのかな?
だとすれば管理人は偏向的な記事を上げた事になる
[ 2016/08/19 09:35 ] [ 編集 ]
どぴゅっとデンマーク
[ 2016/08/19 09:42 ] [ 編集 ]
凄い試合だったが、デンマークペアにスポーツマンシップがなかった事が残念だった。
[ 2016/08/19 10:01 ] [ 編集 ]
>>この翻訳ではデンマーク選手の態度には一切触れてないね
>>管理人が意図して翻訳しなかったのかな?

いちいち書き込むお前がキモい
なにがこの翻訳ではだよw
[ 2016/08/19 10:04 ] [ 編集 ]
      ┌─┐  ┌─┐    .┌─┐  ┌─┐
      │●│  │●│    .│●│  │●│
      └─┤  └─┤    .└─┤  └─┤
      _   ∩   _  ∩    ._   ∩   _  ∩
    ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  正義は勝つ!
      _        _        ._        _
    ( ゚∀゚)    ( ゚∀゚)  ...( ゚∀゚)    ( ゚∀゚)    にっぽん!やったね♪
 ┌─┬⊂彡┌─┬⊂...┌─┬⊂彡┌─┬⊂彡
 |●|    |●|  .|●|    |●|
 └─┘    └─┘  .└─┘    └─┘
[ 2016/08/19 10:04 ] [ 編集 ]
白人は、逆上しやすい人種。
有色人種を見下す人種差別。
肉食だから性格も荒々しいのだろう。
しかも、デンマーク人は海賊の子孫だから野蛮。

[ 2016/08/19 10:07 ] [ 編集 ]
見てた奴が全員デンマークdisってて笑えるんだがそんなに態度悪かったのか?見てみたいわ再放送するかな
[ 2016/08/19 10:23 ] [ 編集 ]
圧倒的な体格差なのに粘って逆転優勝したんだから、
タカマツペアのコンビネーションと精神力は凄い。

デンマークペアの大きい方と松友さんは30cmくらいの差があるんじゃないか?
[ 2016/08/19 10:24 ] [ 編集 ]
ひとの間違い探しのために時間を使ってるとあっという間に時間が過ぎるからバトミントン警察でもない限りやめたほうがいい・・・
[ 2016/08/19 10:28 ] [ 編集 ]
金メダルおめでとう!
どちらも素晴らしい戦いだった。
でもデンマークという国そのものの印象は、かなり悪くなった。
デンマークがシャトルの交換要請→審判にシャトルの交換必要ないとされる→それでも抗議→はやく再開したい松友がシャトルを貰うためラケットを差し出すと叩く。
二度打ちしても自己申請しない(別角度からのgifがあるから、間違いなくしていたことがわかる。審判から見えなくても、自分で打ったんだからわかるはず。)
本当に酷かった。
そりゃ見てた日本人全員怒るよ。
一国を代表している選手という自覚が足りない。
[ 2016/08/19 10:29 ] [ 編集 ]
あんな態度じゃ勝てなくて当然だな
審判の理不尽な誤審にも負けずよく頑張ったね。精神力がとてもつよい
[ 2016/08/19 10:30 ] [ 編集 ]
19-16のあたり「あの誤審がなければもう勝ってるかもしれないのに」と何度思ったことか
そんな私の弱気だった気持を吹き飛ばしてくれてありがとう

それにしてもそれまで3連続ポイントはあっても5連続ポイントは両チームなかったと思う
最後の最後にそれをやって逆転するなんて凄い精神力だね
[ 2016/08/19 10:54 ] [ 編集 ]
叩いたわけじゃなくて「チョマテオ」って押し戻しただけじゃん
当人たちは案外親交がある間柄かもしれないし
周りがギャーギャー騒ぐのは気持ち悪いわ

許せない態度ってのは柔道のエジプトの奴みたいのを言う
[ 2016/08/19 11:01 ] [ 編集 ]
まあ相手も必死だから多少の諍いはしょうがないだろ
どっかの国民みたいに終わってからもグチグチ言うのはやめようや
[ 2016/08/19 11:11 ] [ 編集 ]
日本側の待機姿勢が整ってないのにサーブを放り込んできてプレッシャーかけてたことも追加で
解説でも「デンマークは心理戦でこういう手を使ってくるので動揺してはいけない」と言ってて凄い世界だなと思った
[ 2016/08/19 11:57 ] [ 編集 ]
デンマークの駆引き、心理戦は、自らのアドレナリンを上げていく効果はあったと思う。それに対して日本側はポーカーフェイス。しかし、松友は、アピールを挟んで静かな抵抗を見せる。なかなか気が強い。この精神力はすごい。怒りに体が震えることもなく、冷静に試合を進める。3セット目の競り合いの中で、最後の5点は底力を見せる。デンマークは精神がマイナスになり、そこから抜け出すことができなかった。最後の2点は自滅気味。技術力と精神力の差が出た。
卓球もそうだが、競り合いの中で勝利をつかみ取ることには、精神力、平常心、技術力が必要だと思った。波を掴みそれに乗っかる。2人でバランス良く考えを一緒にして戦う。なかなかできない。

[ 2016/08/19 12:25 ] [ 編集 ]
このサイトに関わらず日本のサイトでは日本人批判が多いね
あの試合見てたらデンマーク選手批判は仕方ないと思うけどな
あっ試合は見てないのか、しかも日本を批判したい日本語使う人だったかw
[ 2016/08/19 12:37 ] [ 編集 ]
どこで読んだか忘れたが
デンマークは欧州ではかなり評判は悪い
韓国ほどではないが、
それと似たようなところがあるらしい
今回のもそれだねww

[ 2016/08/19 13:06 ] [ 編集 ]
ヨーロッパで仕事してたけど、デンマークほど嘘つきな国は無い
気質が朝鮮人と同じだった
[ 2016/08/19 13:58 ] [ 編集 ]
デンマーク人嫌いになったわ!!!

クソすぎ!!!

[ 2016/08/19 14:07 ] [ 編集 ]
今現在、最高の栄誉を賜ってる金メダリストの評価に相手のどうこうってのは最早無粋だと思うよ。双方がベストを尽くそうとした結果で、高松ペアはそれに勝ったんだよ。それが結果で、後進の選手はそこに勝利のヒントや、選手としての在り方を学ぶのだから。
[ 2016/08/19 14:54 ] [ 編集 ]
スゴい試合でした
デンマークさん、デカいのはわかってたつもりだったんだけど、終わって並ぶと思った以上にデカかった!
日本人の女の子って、本当にタフなんで驚きました
敬意を表します
[ 2016/08/19 14:59 ] [ 編集 ]
娘が居るオヤジだけどさ
オリンピックは女子だけでイイと思うんさ・・
ごめんね、だって泣きながら見れて感動が男子のとケタ違いなんだもん。
[ 2016/08/19 15:00 ] [ 編集 ]

自分のことしか考えられないコメントを恥ずかしげもなく残す親に育てられる娘
[ 2016/08/19 16:01 ] [ 編集 ]
 
審判がクソ
デンマークが二度打ちしたことに対する松友の抗議に耳を傾けるどころか
松友に警告を与えた。
テレビに流されたリプレイで全世界が二度打ちだと分かっていた。
あれで、もし日本が負けていたりしたら、大問題になっていたであろう
クソみたいな誤審審判
[ 2016/08/19 16:06 ] [ 編集 ]
おいおいコーチ、喜びにかこつけて抱きしめすぎだろ
[ 2016/08/19 16:10 ] [ 編集 ]
名無しさん@Pmagazineさん
白人は、逆上しやすい人種。
有色人種を見下す人種差別。

そこやな…特にそれをデンマーク人に感じるわ。伝魔悪…
[ 2016/08/19 16:32 ] [ 編集 ]
デンマークの二度打ちは事故みたいなモンだから仕方ないと思う
日本もコーチからの「アウト」コールがあったようだし

だが、松友へのラケット叩き、アレは許せん
やられた本人は笑って流したのがすごい
[ 2016/08/19 16:38 ] [ 編集 ]
>日本もコーチからの「アウト」コールがあったようだし
その後、デンマーク人が普通にインコールしてる事は都合がわるいので触れないんですね
[ 2016/08/19 17:19 ] [ 編集 ]
しょせん人間
しょせん人間が審判するのであって、誤審、見落とし、贔屓があって当然。
サッカーやフィギア、野球など、どうしても納得出来ない場合があるよね。
審判の審判があって当然なんだけれど、はやくAIで審判できないものかね。
[ 2016/08/19 17:40 ] [ 編集 ]
金取れたんだから済んだ事はいいじゃねーか
デンマークは親日国なんだから仲良くしようぜ
しつこくディスってると某国の工作と思われるぞ
[ 2016/08/19 17:47 ] [ 編集 ]
  
ライブで試合を見てたら、デンマークをディスりたくなる。
良い試合だったからデンマークも讃えようとか言いてるやつは、試合を見てたのかな?
録画の試合も見てなさそう。
[ 2016/08/19 20:12 ] [ 編集 ]
名無し
表彰式後にインタビュー受けてた後ろをデンマークの選手が通って声を掛けてた。
まぁ、いろいろあったが、両者とも必死だったということだろう。
[ 2016/08/19 20:17 ] [ 編集 ]
デンマークが親日国?
[ 2016/08/19 20:22 ] [ 編集 ]
 
>>このサイトに関わらず日本のサイトでは日本人批判が多いね

日本人批判っていうか、中立気取ってる良い子ちゃんなんだよ。
こっちは中立で客観的に見てもおかしいから言ってんだけどな。
[ 2016/08/19 20:34 ] [ 編集 ]
松友の、決まった瞬間でのしゃがみながらの笑顔が可愛かったw
[ 2016/08/19 20:44 ] [ 編集 ]
>娘が居るオヤジだけどさ
>オリンピックは女子だけでイイと思うんさ・・
>ごめんね、だって泣きながら見れて感動が男子のとケタ違いなんだもん。

何このオヤジ頭おかしーんじゃねーの?
[ 2016/08/19 21:53 ] [ 編集 ]
だいたい、日米英以外はクズだよw
[ 2016/08/19 21:56 ] [ 編集 ]
体操→レスリング→バドミントンと
漫画だったら「こんなのある訳ねーよ」と思う様な逆転劇
[ 2016/08/19 22:10 ] [ 編集 ]
おめえと同じクズだな
[ 2016/08/19 22:11 ] [ 編集 ]
優勝が決まった瞬間、俺も力一杯、松友を抱きしめたかった!
[ 2016/08/19 23:02 ] [ 編集 ]
金取れたんだからいいじゃないか。
と、問題を明らかにしないところが日本人の悪い点。
[ 2016/08/20 00:52 ] [ 編集 ]
おれデンマーク人と海外で何度か一緒になったことあるけど、まあ大抵は人種差別丸出しのくそだったなぁ。
そんなの思い出しながらこの試合みてたからすっげースッキリした。
まつともかわいい!
[ 2016/08/20 01:25 ] [ 編集 ]
真剣勝負の場、審判への心証で競技性が大きく変わるわけでないし普通のことじゃん
国内スポーツでも結構煽り合いはあるよね
ラケットくるくる回したり相手を指す風の仕草したり
というか松友選手もクールにだけど同等にバチバチやり合ってたじゃんwすげー気持ち良いくらいの火花
試合後の両ペアみてても競技内でのやり合いじゃんよ。コンタクトのあるスポーツなんて審判のみえないとこでもっとえげつないやり合いしてんだけどな
ピーピー情けないこと言ってるのはおまえらだけ。泣いて勝者コール拒否する選手と根本的には変わらない反スポーツを感じるわ
[ 2016/08/20 01:30 ] [ 編集 ]
半島ってのは大陸で覇を唱える戦闘力もないし
海洋に打って出る冒険心もない
そんな中途半端な奴らが逃げこむ場所だから
民度が低いのはしょうがない
[ 2016/08/20 02:06 ] [ 編集 ]
同じく海賊系で半島人でもノルウェー人は、こっちがアジア人だとわかっても誠実で親切な取引だったなぁ。住んだらまた違うのかもしれんけど。
[ 2016/08/20 02:29 ] [ 編集 ]
>泣いて勝者コール拒否する選手と根本的には変わらない反スポーツを感じるわ

吉田選手のこと言ってんだとしたら、あれを勝者コールを拒否してると拡大解釈する方がおかしい
[ 2016/08/20 02:34 ] [ 編集 ]
勝ったんだから、グチグチ言うのは止めようぜw
金メダルおめでとう!世界ランク1位だから余裕かと思ってたけど接戦だったんだな。
[ 2016/08/20 02:42 ] [ 編集 ]
デンマークの女 最初からニヤニヤ笑ってたキモかった タカマツよくやった!
[ 2016/08/20 02:46 ] [ 編集 ]
>2人とも美しいね。。

松友は認めるけど
[ 2016/08/20 03:05 ] [ 編集 ]
最終セットは、ハラハラ・ドキドキだったよ
心臓に悪いw
[ 2016/08/20 13:25 ] [ 編集 ]
シガニーウィーバー、歯茎見せて笑うなコノヤローって思いながら見てた。黒いユニフォームの悪役を白いユニフォームのタカマツが倒した瞬間だった。

汗まみれのユニフォームくれって思った。コーチええなと本気で思った。

クールな松友ちゃんが笑った瞬間恋に落ちた。画像ググりまくった。
高橋ちゃんが実は天然でよく転ぶと聞いて嫁にしたいと思った。
とにかくおめでとう(*´・3・)(・ε・`*)チュー
[ 2016/08/20 14:47 ] [ 編集 ]
準決勝が雑魚だったからデンマークのラスボス感が凄かったわ
[ 2016/08/20 18:31 ] [ 編集 ]
>吉田選手のこと言ってんだとしたら
言ってない
競技への姿勢と背負ってたものの大きさわかる実に競技者らしい涙じゃん
吉田選手はボロボロに泣きながら、きちんと勝敗コールには立った姿に心がしめつけられた。上辺の潔さとかそういうことは一切関係ない
抗議したり煽るのも良い、競技を否定するラインを越えるやつは(みるの)やめちまえってだけ
[ 2016/08/20 19:59 ] [ 編集 ]
O型とA型のペアって相性いいよね。
AとAとか、BとBは、最悪な結果しかだせない気がするけど。
高橋は妹がバドミントン世界ランカーで、まあまあカワイイ!
[ 2016/08/20 23:18 ] [ 編集 ]
高橋礼華選手(26才)の妹→2才年下。どことなく松友選手似。
松友美佐紀選手(24才)の姉→2才年上。どことなく高橋選手似。

この偶然も運命めいたものを感じる。
[ 2016/08/21 23:23 ] [ 編集 ]
小柄な日本人が、デカい外国人に勝利する姿は、
いつ見ても痛快だな。
[ 2016/08/22 03:24 ] [ 編集 ]
松友ちゃんのファンになった
引退までずっと応援していきたい
[ 2016/08/22 12:03 ] [ 編集 ]
決勝なのにずいぶん落ち着いてプレーしてたな。クールさに驚いたわ。
[ 2016/08/22 12:24 ] [ 編集 ]
なんか服装がHっぽいよな
喪服の下に着る下着みたいで
[ 2016/08/22 12:38 ] [ 編集 ]
女子バドミントンって世界的に闇が深そうだな
[ 2016/08/22 18:52 ] [ 編集 ]
二人のコーチは韓国人。
結局韓国人がいないとメダルを取れない(笑)
韓国の勝利のようなもの。
[ 2016/08/22 21:44 ] [ 編集 ]
>>結局韓国人がいないとメダルを取れない(笑) 韓国の勝利のようなもの。

けっきょく韓国はあまりメダル取れなかったね おカネないからだね
貧乏は情けないね くやしいね
[ 2016/08/26 23:17 ] [ 編集 ]
何度見てもあれは二回ラケットに触れてるのに、スローで明らかなのに何故問題にならないのか。
[ 2016/10/24 14:33 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ