【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本人 >  外国人「日本人の英語のテストの問題に対する回答が頭良すぎるwww」




外国人「日本人の英語のテストの問題に対する回答が頭良すぎるwww」


Fotolia_36043958_XS-246x200.jpg




元スレ 海外掲示板
「自分は頭が良いと思ってる日本人の子供」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/5azpyi/some_japanese_kid_thinks_hes_real_smart/





k33_AhdGFXTY3bcK1BSf5K_96ahhOtM1Ho6Rj-9PttA.png



Anonymousさん

HAHAHA、これはいいねw



Anonymousさん

いいもの見たw



Anonymousさん

このジョーク好き



Anonymousさん

しばらく意味がわからなかったよw



Anonymousさん

これは日本マニアにしかわからないだろ



Anonymousさん

頭良すぎて意味がわからん。。
誰か説明してくれ


Anonymousさん

むかし東京はエドと呼ばれていたんだよ。


Anonymousさん


なるほどねw初めて知った



Anonymousさん

以前東京はエドという名前だったってことだね?


Anonymousさん

そう。明治天皇が来た時に東京という名前になったと思う。



Anonymousさん

TOKYOは東にある都という意味。昔の都だった京都の東にあるからね。


Anonymousさん

ホントに?アルファベットを並び替えただけじゃないの?

T O K Y O
K Y O T O



Anonymousさん

手っ取り早く日本の歴史を学ぶならこれだ


https://www.youtube.com/watch?v=Mh5LY4Mz15o



Anonymousさん

これは凄いw


Anonymousさん

初めて見たが、これ好き



Anonymousさん

チャックマークって正解ってことじゃないのか?


Anonymousさん

日本のシステムでは丸が正解、チェックマークは不正解


Anonymousさん

なんでLが大文字になってるんだ?


Anonymousさん

先生も自分が頭が良いと思ってるんだろう。。



Anonymousさん

彼に「素晴らしい答えだ」と言いたいね。
でも問題の意味を理解していたのかも聞きたい。



Anonymousさん

確かに頭良い子だろ。

まあ日本人だもんな・・







【関連記事】
【海外の反応人気記事】

韓国「日本は韓国の友達だ!」親日派?が少女像の顔に“ペンキテロ”釜山少女の銅像の前にゴミを不法投棄 韓国反応

海外「日本との差が酷すぎる」 東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

海外「本物の女王だった」 浅田真央の引退表明に世界中から悲しみと感謝の声

英国美女「最高にインスパイアされました!日本でゴキゲンな8日間の旅!」海外反応

外国人「世界の国歌をテーマ別に色分けしてみた」 君が代は人間・人物がテーマに分類

韓国人「韓国が日本よりも圧倒的に優れた未開国家であるという証拠がこれ」韓国の反応

【AMAZON】

世界が憧れた日本人の生き方 日本を見初めた外国人36人の言葉

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

アメリカ人が語る アメリカが隠しておきたい日本の歴史

【最新記事】


[ 2016年11月04日 20:30 ] カテゴリ:日本人 | TB(-) | CM(17)


数年前のラジオネタか。
[ 2016/11/04 20:56 ] [ 編集 ]
問が『過去の文にしなさい』なら、ある意味正解じゃん、
『過去形にしなさい』と書けばよかったのに
[ 2016/11/04 20:59 ] [ 編集 ]
セゲオ定期
[ 2016/11/04 21:13 ] [ 編集 ]
問題に違和感ありすぎる
[ 2016/11/04 21:17 ] [ 編集 ]
いやー、しばらく意味解らなかった。
[ 2016/11/04 21:32 ] [ 編集 ]
確かにL大文字はどう言う事だよ英語教師w
[ 2016/11/04 21:53 ] [ 編集 ]
L大文字はこの単語を変えろっていうヒントだと思うが
[ 2016/11/04 23:23 ] [ 編集 ]
これ思いついた奴が自分で作ったんだからな。実際にどこかの学校でこんなテストがあったわけじゃないよ。
[ 2016/11/05 02:12 ] [ 編集 ]
I was lived in Edo by force. ウリは無理っくり江戸に住まされた
[ 2016/11/05 03:07 ] [ 編集 ]
昔からある長嶋茂雄のネタだよ
[ 2016/11/05 03:30 ] [ 編集 ]
長嶋のエピソード知らんのか…
[ 2016/11/05 06:37 ] [ 編集 ]
筆記体が混ざってる
inの書き方が日本人じゃない
[ 2016/11/05 09:48 ] [ 編集 ]
> 筆記体が混ざってる
> inの書き方が日本人じゃない


昔は筆記体を義務教育課程で習わせてたんやで?
[ 2016/11/05 18:00 ] [ 編集 ]
Lが大文字なのは見間違えを防ぐためじゃね?
[ 2016/11/05 23:57 ] [ 編集 ]
確かに設問がマズい。
この設問だと、Liveを過去形にするだけでも、アリだろ。
[ 2016/11/07 20:19 ] [ 編集 ]
何よりいまは筆記体必修じゃないという情報にびっくりだわ
動画は、どうなるか知りたかったから原爆落としたってしてるのが好きだ、所々間違った方向に端折ってるが
[ 2016/11/08 03:09 ] [ 編集 ]
livedじゃなくてliveのほうが笑えるんだが 困ったもんだなあ おれも
[ 2016/11/09 11:56 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ