【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  サッカー >  海外「鹿島スゲー!!」レアルを追い詰めた鹿島の戦いに海外ファンも大興奮




海外「鹿島スゲー!!」レアルを追い詰めた鹿島の戦いに海外ファンも大興奮

E69FB4E5B48ECWCE6B1BAE58B9DE382B4E383BCE383AB-2.jpg


クラブW杯・決勝はアジアのチームとして初めて決勝に進んだ鹿島アントラーズが、欧州王者のレアル・マドリードと対戦。柴崎選手の2ゴールで一時はリードをするなど、延長にまでもつれる接戦を演じました。
延長で4-2と力尽きたものの、鹿島の予想外の善戦に海外のサッカーファンも大盛り上がりだったようなので、その反応を一部ご紹介です。


鹿島健闘及ばず…柴崎「相手は延長でもクオリティー維持」 レアルが世界一

クラブW杯・決勝、鹿島2-4レアル・マドリード」(18日、日産スタジアム)

 欧州王者のレアル・マドリード(スペイン)が、開催国枠で出場した鹿島を下し、延長戦に突入する熱戦を制した。エースFWのC・ロナウドが延長前半に2得点を挙げるなどハットトリックの活躍で、チームを勝利に導いた。レアルは2年ぶりの優勝。前身大会を含め5度目のクラブ世界一で、公式戦の連勝記録を37に伸ばした。

 鹿島は前半9分に先制を許したものの、同44分と後半7分にMF柴崎岳が得点し、一時はリードした。アジア勢としては、同大会で最高成績となる準優勝で初出場となったクラブW杯を終えた。

 鹿島の石井監督は「自分たちの戦い方をしっかりしたので、延長戦120分戦ってくれた選手に感謝の気持ちでいっぱいです」と総括。険しい表情のまま「足りない部分もあったので、そこを反省しながら、自分たちのチームをどうするかというところに向かってていきたいです」と前を向いた。

 2得点の柴崎岳は戦前に勝利を意識した発言をしていた通り、「勝てなかったので悔しいですし、勝てるチャンスあったと思います」と悔しさをかみ殺した。「相手は延長でもクオリティーを維持していましたし、僕らは落ちてしまった。そこが課題かなと思います」と敗因を語った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161218-00000124-dal-socc




https://www.youtube.com/watch?v=WjWRlX-AqTg




海外サッカーファンの反応。





[レアルに先制されるも柴崎のゴールで前半で同点(1-1)]


Anonymousさん

入った!!



Anonymousさん

よっしゃーーー!!!



Anonymousさん

イエス!!



Anonymousさん

柴崎に恋をしてしまった。。



Anonymousさん

アントラーズに勝たせてあげてくれ!



Anonymousさん

前の試合で鹿島を尊敬したが、この試合でもサプライズを起こしてほしいな!



Anonymousさん

やってしまったか。。(レアル)



Anonymousさん

やられたwww(レアル)



Anonymousさん

そろそろ起きる時間だぞ・・(レアル)



Anonymousさん

柴崎のゴールの後のジダンの表情は、後でロッカーで何人かにヘッドバッドしそうな感じだった(レアル)


Anonymousさん

やればいいよ・・(レアル)



Anonymousさん

鹿島が勝ったらマドリード的な理由で、とても良い気分になるだろうな。


Anonymousさん

多分レアルが好きなのはレアルファンだけだから



Anonymousさん

翼大空を交代で入れてくれ!(チェルシー)





[後半柴崎の2ゴール目で逆転(1-2)]


Anonymousさん

とんでもないゴールだ!!!!凄い試合になってきたぞ!
鹿島は日本のヒーロだな!!



Anonymousさん

凄いwwww



Anonymousさん

ありえないwww



Anonymousさん

オーマイガー・・・・



Anonymousさん

なんてゴールだ!!



Anonymousさん

これは現実に起こってることなの?・・・



Anonymousさん

凄い簡単に決めたな。。



Anonymousさん

声出して笑ったw(アーセナル)



Anonymousさん

ワオ、凄いゴール、ナバスのポジショニングは酷かったけど。。(レアル)



Anonymousさん

これは面白くなってきた。。(レアル)



Anonymousさん

目がさめた。なんてこった・・・



Anonymousさん

柴崎がハットトリックを決めて終わる。



Anonymousさん

この試合超面白いw起きててよかった



Anonymousさん

サッカー好きじゃないけど、これは面白い試合だな


Anonymousさん

サッカー好きじゃないと凄い奇妙な試合に映るだろうなw




[試合終了(4-2)]


Anonymousさん

思ってたより、良い試合になったな。



Anonymousさん

面白い試合だったな。こんな試合になるとは試合前には想像もしなかった。



Anonymousさん

鹿島は素晴らしかったね。(レアル)



Anonymousさん

良い試合をしただけじゃなく、後半の15分で勝ってもおかしくなった。
尊敬するよ。



Anonymousさん

鹿島は祝福されるべきチームだ。レアルを相手に良い試合をしたし、ラモスが退場になってればもっとチャンスがあった。



Anonymousさん

ラモスが退場にならなかったのは呆れたな。
あのジャッジは試合に大きな影響を与えた。



Anonymousさん

鹿島に脱帽だね。
最終的には4-2となったけど、試合を通して攻守に素晴らしかった。(レアル)



Anonymousさん

鹿島はブラジル人一人を除いて全部日本人ということに関心したよ。



Anonymousさん

鹿島のおかげで素晴らしい試合になった。
特に昌子には感心したね。彼のような選手がいて、なぜ吉田のスタメンが保証されているかわからない。
柴崎にも感心したし、植田や西など他にも良い選手がいた。



Anonymousさん

良い試合だったな。両チーム共良いゲームをした。



Anonymousさん

勝者が1チームしかないのが残念だね。(レアル)



Anonymousさん

良いゲームだったよ。エキサイティングな気分にさせてくれた両チームに感謝。
鹿島というチームをリスペクトしなきゃね。



コメント元
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/5izor4/match_thread_real_madrid_vs_kashima_antlers_fifa/?





【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

[ 2016年12月18日 22:53 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(66)


後半最後の数分間で決めきってほしかったけれど
鹿島らしさは世界に十二分にアピールも出来たとても素晴らしい試合でもあった
[ 2016/12/18 22:56 ] [ 編集 ]
海外のみなさん、Jリーグにこれから注目してくれ!
[ 2016/12/18 23:00 ] [ 編集 ]
くやしい。本当に悔しい。レアルに負けて、こんな気分になるとは夢にも思わなかった。
[ 2016/12/18 23:07 ] [ 編集 ]
柴崎は冬のマーケット楽しみだね。
曽ヶ端とかも楽しみ。
マドリー相手にここまで出来たんだから絶対評価されるよね。
[ 2016/12/18 23:08 ] [ 編集 ]
鹿島がんばった。
負けたのは残念だけど勝ったとしてもなんか複雑なんだよな。
[ 2016/12/18 23:09 ] [ 編集 ]
良い試合がイエロー未遂で台無しだわ
[ 2016/12/18 23:11 ] [ 編集 ]
審判殺せ
[ 2016/12/18 23:12 ] [ 編集 ]
鹿島ファン悔しいだろうなあ。
[ 2016/12/18 23:14 ] [ 編集 ]
ぐやじいいいい
[ 2016/12/18 23:14 ] [ 編集 ]
「レアルに負けて悔しいよぉ あー悔しい!!」

・・・まさかこんな日が来るとは思いませんでした。w
[ 2016/12/18 23:19 ] [ 編集 ]
でも昌子と植田はこれからの代表の核となるDFだからあれくらいやって欲しかったし、柴崎も能力あるんだからあのガチガチでなかった時間帯のレアルならできて普通じゃないかな。
しっかり気圧されずにやれたのが嬉しかったね。疲れたシーズンだろうけど最後まで力を出せたと思う。ゆっくり休んで欲しい
[ 2016/12/18 23:20 ] [ 編集 ]
やっぱりJAPサッカー雑魚過ぎw
[ 2016/12/18 23:21 ] [ 編集 ]
・・・・などとお情けで出場枠確保&一回戦敗退のが騒いでおりますww
[ 2016/12/18 23:25 ] [ 編集 ]
↑チョンチョコサッカーと日本のサッカーを比べる事自体間違い
今回チョンコチームが出ていた事自体、記憶をしている人は世界にもう誰もいないだろう
[ 2016/12/18 23:27 ] [ 編集 ]
負けちゃ駄目だろ。
惜しくも、とか、善戦したが、とか言ってるようではアマチュア以下。



[ 2016/12/18 23:29 ] [ 編集 ]
唯一の外国人ファブリシオがボール持ちすぎてことごとくボール獲られてたからなw一本凄いシュート撃ったけど、球離れが悪すぎて微妙だった。後半オープンな展開になったあの時間帯で一発ねじ込めてたら勝ててたかもしれない。
[ 2016/12/18 23:30 ] [ 編集 ]
お互いにWinWinになった、日本の絶妙な負けっぷり。
ほんとうに面白い試合だった。
[ 2016/12/18 23:30 ] [ 編集 ]
鹿島はプレス、サイド防壁の構築がよかった。
延長からマーカーのズレ狙いドリブルをイスコ中心に多用し鹿島は崩されたな。
レアルの戦術対応はセオリー。それに鹿島は対応出来なかったようだ。
サッカーのおもしろさが味わえる試合なのは確かだ。
[ 2016/12/18 23:35 ] [ 編集 ]
鹿島のヒールパスは全然決まらないからやめたほうがいい。
[ 2016/12/18 23:36 ] [ 編集 ]
ファブリシオはプレーの流れの中に入っていけてなかったしプレー自体も軽すぎてあれじゃあなって感じ、惜しいシュートは一本あったけど
[ 2016/12/18 23:39 ] [ 編集 ]
 
>>唯一の外国人ファブリシオが

ボールをカットしてドリブルで仕掛けた時に、最後パスを出していれば(金崎だったかな)ゴールもあったかもな。あれは惜しかった。
決定機は鹿島の方が多かったかもしれない。少なくとも後半は。
その内一つでも決めていれば・・・・でもしょうがねぇな。結果が全てだから。
鹿島は立派に戦ったわ。世界に向けて堂々と胸を張れる試合をしたよ。
[ 2016/12/18 23:41 ] [ 編集 ]
鹿島が勝ちそうになって主審がビビッてカード出せなくなったのくっそ笑った
主審のお情けがレアルに向けられる展開とか流石に予想しなかったわ
[ 2016/12/18 23:42 ] [ 編集 ]
ざまああああああ
海外ファンに褒められてホルホルですかww
テニスの錦織もサッカーもそうだけど負けたら意味ないんだよww
準優勝なんて初戦敗退と価値は同じだからなあww
[ 2016/12/18 23:58 ] [ 編集 ]
後半戦の決定機は鹿島もレアルと同じくらいあったから凄い
狭いスペースでも的確に浮かすわヒールで流すわ、レアル相手に
あそこまで、のびのびとプレイできるチームって少ないと思う
[ 2016/12/18 23:58 ] [ 編集 ]
2002Wcupで韓国がやった事を真似たのか
プライドは無いんだね
[ 2016/12/18 23:59 ] [ 編集 ]
また韓国人が日本に文句言ってるが韓国のサッカーは下品で危険なサッカーだ
[ 2016/12/19 00:01 ] [ 編集 ]
鹿島が年間リーグ3位って知ったら世界はもっと驚くだろな

現実路線で引いて守れなんてほざいてたセルジオのコメントが楽しみだわ
[ 2016/12/19 00:01 ] [ 編集 ]
韓国のサッカーを真似たのはマドリードだよ
[ 2016/12/19 00:03 ] [ 編集 ]
>>準優勝なんて初戦敗退と価値は同じだからなあww

人間的「価値」すらないオマエに鹿島批判されてもなー(棒
[ 2016/12/19 00:03 ] [ 編集 ]
素敵だった
普段はたまにしか見ないサッカーだけどすごい興奮した。
4点目入れられた所で耐えきれなくなって一度TV消したけど、選手や控え選手や監督、コーチ陣はもっと色んな思いなんだとまたTVをつけた。
頑張ってる人は最後まで見るべきだから。
泣いたよ〜
鹿島万歳(*´꒳`*)今もうっすら涙。
でも嫌な涙じゃなくて、ただただ両チームに賞賛を。
[ 2016/12/19 00:07 ] [ 編集 ]
開催国枠の鹿島はレアルと違って下から勝ち上がってこなければならない立場だから過密日程で疲れてたね。延長に入った時点できつかった
来季どうするんだろな。やはり監督かえちゃうのかな?
[ 2016/12/19 00:15 ] [ 編集 ]
鹿島においては優勝しなければ意味がない。良くやったとか準優勝おめでとうとか嬉しくない。
とれるタイトルは全てとりに行く。それが鹿島。悔しい。とても悔しい。
個人の力量の差はもちろん大きなものがあったと思うけど、勝てるチャンスがあった試合だったと思う。

それでも鹿島サポーターとしては本当に本当に楽しませてもらったし、感動した。柴崎が2点目決めた時は正直泣いた。
まだ鹿島には天皇杯も残ってる!次のタイトルに向けて頑張って欲しい!
[ 2016/12/19 00:34 ] [ 編集 ]
疲れがあってか、鹿島らしさが途中消えた。
けど、東北人魂が牽引してるチームを「別なチーム」に変えた石井監督。

「この先に、期待無し」でしたよ。
[ 2016/12/19 00:35 ] [ 編集 ]
世界中から選手かき集めて苦戦するやつwwww
[ 2016/12/19 01:17 ] [ 編集 ]
鹿島にはいいもの見せてもらった。去年のリバープレートより数段上だった
[ 2016/12/19 01:37 ] [ 編集 ]
DF代表交代だな
吉田がさりげなくディスられてて草
[ 2016/12/19 01:55 ] [ 編集 ]
五輪と同じ
白い裁定が試合を決めた
[ 2016/12/19 02:13 ] [ 編集 ]
クリロナも審判も本気でビビってる様子がカメラ越しにも伝わってきて面白かった
セレモニーの柴崎を見るに、本気で勝つつもりだったんだろうな
[ 2016/12/19 02:16 ] [ 編集 ]
>>準優勝なんて初戦敗退と価値は同じだからなあww

レンホーは帰ってどうぞw
[ 2016/12/19 02:23 ] [ 編集 ]
会見でセルヒオラモスがビデオ判定に賛成って話の時「02年日本W杯のスペイン対韓国の試合」を持ち出す←審判買収試合を例に出し尚且つ日本W杯←韓国開催は無かった事になって火病www
[ 2016/12/19 03:08 ] [ 編集 ]
これは何年か前のガンバと同じく心に残る好試合だわ
柴崎の1点目でジダンの目付きが険しくなった
西とのマッチアップでマルセロの表情からヘラヘラ笑いが消えた
流せる試合じゃないことを自覚させただけでも鹿島にGJだわ
[ 2016/12/19 04:57 ] [ 編集 ]
とは言え、準優勝なんて初戦敗退と価値は同じって柴崎含め
鹿島全員言ってるけどな
それくらいの気合いだから良い試合と言われる結果になった
本人らは誰も良い試合で満足してないし
「勝てたぞ!何してんだ!」って罵倒される方が嬉しいかもな
それは対等に見て貰えたってって事だし
[ 2016/12/19 05:20 ] [ 編集 ]
さらっとdisられる吉田に草生える
[ 2016/12/19 08:20 ] [ 編集 ]
 
審判ひどかったな
日本は常にフェアプレー精神があるからホームなのにアウェーみたいな扱いだった
どこかのK国やC国みたいに審判買収したりはしないからな
今大会のフェアプレー賞を鹿島が取ったけど、ある意味、優勝と同じくらいかそれより価値があると思う
[ 2016/12/19 08:27 ] [ 編集 ]
鹿島の選手には失礼だけど興行的には全てにおいてパーフェクトな結果だったんだじゃないかな
[ 2016/12/19 08:41 ] [ 編集 ]
特に昌子には感心したね。彼のような選手がいて、なぜ吉田のスタメンが保証されているかわからない。
柴崎にも感心したし、植田や西など他にも良い選手がいた。

よく見とるやないか!
柴崎が騒がれてるけど昌子はほんとよくやった!一番良かったと思う
[ 2016/12/19 09:13 ] [ 編集 ]
昌子はこの大会で評価をほんとに高めたよね
ハリルはどう見たのか気になるわ
[ 2016/12/19 09:38 ] [ 編集 ]
サッカー好きじゃないけど昨日のは見てて面白かったよ
[ 2016/12/19 09:57 ] [ 編集 ]
本当に面白い試合だった。
見てて熱くなったし勝って欲しいとも思った。
鹿島のファンになったよ。
[ 2016/12/19 11:03 ] [ 編集 ]
インチキPKといい、糞みたいなスポーツだな
[ 2016/12/19 11:12 ] [ 編集 ]
準優勝に意味がないとか書いてる通ぶってるアホって何なの?
また日本のチームが一歩前進した訳だしレアル相手にここまでの試合が出来たって事は
評価されてしかるべき結果だろう
次に繋がる叱咤激励は必要だけど完全否定するような結果ではないのは確かだろ
[ 2016/12/19 11:17 ] [ 編集 ]
準優勝なんか初戦敗退と同じ。これを戦った選手が言うのと唯のファンが言うのとは全然違うことくらい理解しろよ。朝鮮ゴキ・ブリ並みの知能しかないのか?
[ 2016/12/19 12:18 ] [ 編集 ]
ラグビー日本代表が南アに勝ったときの実況がまさにそれ
よく頑張ったな じゃだめなんだよ
今の日本はその段階じゃないだろもう
上のステップにいくには勝たないと意味がない
[ 2016/12/19 12:39 ] [ 編集 ]
十分だよ!サッカーファンが増えるといいな。
[ 2016/12/19 14:22 ] [ 編集 ]
吉田が何したってんだよ
[ 2016/12/19 14:27 ] [ 編集 ]
ごちゃごちゃ言ってる奴は
負けっぱなしのクソみたいな人生から
さっさとおさらばしろよw
自分に甘くて0か100かしかない脳みそのガイジなんやろうなー
[ 2016/12/19 15:33 ] [ 編集 ]
ああ、鹿島サポは誇らしいだろうな。
自分たちが必死で応援してきたイレブンが、敗れたとはいえ世界一のチームと互角に戦ったのだから。
[ 2016/12/19 20:25 ] [ 編集 ]
サヨナラ吉田さんv-54
[ 2016/12/19 21:40 ] [ 編集 ]
負けて内容が良かったもクソもないわ
プロなら勝つ以外に無い
[ 2016/12/19 22:37 ] [ 編集 ]
普通に鹿島をそのまま代表にした方が良さげだな。やはりサッカーはチームワーク。目立たなかったけど西も良かった。植田がいまいちだったのが残念。
[ 2016/12/20 01:32 ] [ 編集 ]
楽しい試合だったよ でもこの大会通じて選手が一番楽しかったろうな
そんな選手の気持ちが伝わってきたよ 素晴しい戦いをした鹿島に拍手を送るよ
ほんと選手はよくやった君たちの戦う姿勢が Jリーグを世界に知らしめたよ
[ 2016/12/20 04:00 ] [ 編集 ]
負けたら糞とか言ってんの日本人じゃないだろ。
[ 2016/12/20 05:56 ] [ 編集 ]
最近の吉田は普通にいい選手だろ!
[ 2016/12/20 17:43 ] [ 編集 ]
>>準優勝なんて初戦敗退と価値は同じだからなあww

それは準優勝のチームが言えることで、7チーム中の5位じゃあなぁ
[ 2016/12/20 20:46 ] [ 編集 ]
>>多分レアルが好きなのはレアルファンだけだから

これは少なくとも、一昔前なら本当のことだね。
マドリー市民と日本人だけだよレアルがすきなのは。
マドリー以外のスペイン人や外国人は普通レアルを憎んでいる、金持ち貴族のクラブだからな。
バルサは庶民のクラブだから世界中にサポーターがいる
[ 2016/12/21 14:19 ] [ 編集 ]
サッカーてコミュニケーション重要みたいだし、なかなか日本人選手は外国でハマらないよね。
野球みたいに個でいけない。
[ 2016/12/28 07:54 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ