【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  海外掲示板 >  外国人「ハッピーニューイヤー2017!」→ブラジル「・・・・」




外国人「ハッピーニューイヤー2017!」→ブラジル「・・・・」

Happy-New-Year-2017.jpg



元スレ 海外掲示板
「ハッピーニューイヤー!」
https://www.reddit.com/r/sports/comments/5l9ddg/happy_new_year_to_everyone/?





WJbWT2Aq2KQ3KQO_XZPZOh9fx5QASnhe1g582hutN3o.png



以下は海外の反応。



Anonymousさん

これ待ってたw



Anonymousさん

残酷w



Anonymousさん

みんな忘れないんだなw



Anonymousさん

アウチ・・・



Anonymousさん

アメリカ人として、これをすぐに理解できたことを誇りに思う。



Anonymousさん

だれかがやると思ったw
これは忘れられないもんなw



Anonymousさん

最初意味がわからなかったが、意味がわかると笑えたよw



Anonymousさん

ブラジル人の嫁にこれ見せたら、凄い不機嫌な顔になったw



Anonymousさん

よくわからないんだが、だれか説明してくれ。。


Anonymousさん

World Cup 2014 でドイツがブラジルに7-1で勝った。
だから上の写真は2017という意味。

https://www.youtube.com/watch?v=Nyhkptl2qCk

Anonymousさん

なるほどw



Anonymousさん

2071年に再投稿してくれ



Anonymousさん

ブラジル人だが、これは笑えない・・・・


Anonymousさん

ずっと疑問だったんだが、あの試合の反響ってあまりなかったのか?

街が灰にならなかったのが、不思議なくらいなんだが・・・


Anonymousさん


みんなが涙を流し、コーチ陣が仕事を失っただけ



Anonymousさん

ブラジル人として、これが面白くてクリエイティブだと思うのは間違えてる?


Anonymousさん

間違えてない。他の人にもスポーツに関してはユーモアのセンスを持ち合わせるべきだと教えてあげてくれ。



Anonymousさん

ブラジル人だが、普通に面白いと思ったよw



Anonymousさん

ドイツ代表のファンとしては最高に嬉しい試合だったね。6分間で4点だもんな!


Anonymousさん

自分はこの試合を仕事中に見たけど、自分が見ているものが信じられなかったよ。

Anonymousさん

ブラジル人だけど、週に一度はこういうネタを見ないといけないんだよな・・



Anonymousさん

Happy New Years!!




明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します<(_ _)> by管理人




あわせて読む?
二千人の台湾人部下の命を守った日本人の逸話を知った外国人の反応
外国人「戦後日本に駐留した爺ちゃんが、日本人に描いてもらった自画像を見てくれ」
 「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛
 外国人「合気道マスターが教える、刀を持った相手に対する最強のディフェンス」


”人気ブログランキング” 応援宜しくお願いしますm(_ _)m

【海外の反応人気記事】

海外「日本の治安の良さは異常だ」 日本の安全性に衝撃を受ける外国人たち

海外「日本に戻りたい!」日本にある世界最大級の市場に外国人が驚愕

【韓国の反応】「うらやましい」日本、大卒予定者の就職内定率71%…19年ぶり最高

海外「日本はなんて楽しい国なんだ」日本で検討されている画期的な配達方法に海外が驚愕【海外の反応】

外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

【韓国崩壊】韓国人「サムスン潰れるの?‥スマフォ3四半期営業利益額シェアで中国ファーウェイがサムスンを超える!サムスン転落の衝撃」 韓国経済ニュース

海外「連合国はひどい!」 GHQによる戦後の『刀狩り』に海外から悲痛の声

韓国人「日本の有名な俳優が考える日本と韓国映画の水準」

海外「日本の本気を見た」 日本の耐震実験の規格外なスケールに外国人が驚愕

海外「日本は今でも帝国なのか」 天皇陛下が世界唯一の皇帝である事実に驚きの声

【AMAZON】

財務省と大新聞が隠す本当は世界一の日本経済

日本嫌いのアメリカ人がたった7日間で日本を大好きになった理由

ハーバードでいちばん人気の国・日本

[ブログのトップページへ]


[ 2017年01月01日 12:46 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(16)



33-4みたいなものか。
[ 2017/01/01 13:23 ] [ 編集 ]
ブラジル人のネット層は大らかでいいね
俺もちょっと小馬鹿にされても笑い飛ばせる人間になりたいもんだ
[ 2017/01/01 13:31 ] [ 編集 ]
一部を見て全体を知った気になってる姿勢があるかぎり無理だろ
[ 2017/01/01 13:41 ] [ 編集 ]
ドイツはなぁ、まじめ過ぎるんだよ。笑
[ 2017/01/01 13:48 ] [ 編集 ]
2016年に酷い目に遭ったオリンピックで借金まみれのブラジルと移民とテロとVWの不正でグダグダのドイツという意味かと思った
[ 2017/01/01 13:52 ] [ 編集 ]
その悔しさを忘れずバネにするんだ
[ 2017/01/01 15:55 ] [ 編集 ]
一位と七位かな?(挑発中)
[ 2017/01/01 18:03 ] [ 編集 ]
もう許してやれよ
[ 2017/01/02 05:36 ] [ 編集 ]
33-4 あー
[ 2017/01/02 05:51 ] [ 編集 ]
ブラジル代表は2点くらい差がつくと相手を挑発することが多いからね。
GKを交代することも珍しくないし。
いい薬だよ。
[ 2017/01/02 10:24 ] [ 編集 ]
なんでや!阪神関係ないやろ!
[ 2017/01/02 10:30 ] [ 編集 ]
もう許してやれよと思いつつ笑ってしまう
[ 2017/01/02 12:14 ] [ 編集 ]
おめでとう
[ 2017/01/02 19:28 ] [ 編集 ]
今改めて見るとブラジルはとんでもなくザルな守備だな
ディフェンスがほとんど走らんし動かんしボールを軽く追いかけてるだけ
[ 2017/01/03 13:41 ] [ 編集 ]
なんでや!ブタジル関係ないやろ!
[ 2017/01/03 23:20 ] [ 編集 ]
ぐう畜過ぎて草
[ 2017/01/04 08:17 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

Ad
人気記事
楽天
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ