【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  おもしろ >  外国人「歩きながらスマホをしてはいけない理由」




外国人「歩きながらスマホをしてはいけない理由」

arukismho.png



元スレ 海外掲示板
「まったく気づかず・・・」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/5ox5w2/completely_oblivious/







Anonymousさん

これは恥ずかしい・・・



Anonymousさん

GOOD!



Anonymousさん

爆笑したwww



Anonymousさん

近くにいる人は彼女を指差して大爆笑してやれ



Anonymousさん

スマホが台無しw



Anonymousさん

悲しい。。



Anonymousさん

ちょっと喜んでる自分がいる・・



Anonymousさん

教訓を学んだな。。



Anonymousさん

彼女はなにも学んでないと思うぞ。
これからも同じことをやるだろう



Anonymousさん

最近こういうのよくあるよね。毎回幸せな気分になるわ



Anonymousさん

こういの専用の板があってもいいな



Anonymousさん

これで運転してるやつもいるから怖い



Anonymousさん

でも、なぜ道の真ん中に池を置く????



Anonymousさん

こういう人を僕らはゾンビって呼んでるよ。
スマホを見ながら僕らに向かってくるからね。
向かってきた時に「危ない!」って叫んでやると、面白いことになるよ。みんな凄く良い反応するからねw


Anonymousさん

車に乗ってる時やったことあるw。

前のやつが明らかにスマホやっていて、下を見るたびにクラクションならしてやったw



Anonymousさん

こうなっても仕方ないな・・・



Anonymousさん

なんとか頑張って同情しようとしているんだが無理



Anonymousさん

ポケモンGOか・・・



Anonymousさん

この後どんなツイートをしたのかな?



Anonymousさん

メールしながら歩くなよみんな!




英語圏では日本の”歩きスマホ”に相当するような言葉はほとんど使われていないようですね。
日本ほどは問題になっていないということでしょうか?。。






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

[ 2017年01月20日 08:28 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(25)


真冬だってのに、彼女はこの後どうしたのやら
[ 2017/01/20 08:50 ] [ 編集 ]
池の中なうwww
[ 2017/01/20 09:05 ] [ 編集 ]
これ、エントランス的な所の噴水よね?
真ん中にあるの噴水のソレよね?
かわしてコケてるからマシっぽいけど、もしど真ん中にコケてたら…
[ 2017/01/20 09:21 ] [ 編集 ]
コメディみたいなコケ方しやがって
[ 2017/01/20 09:28 ] [ 編集 ]
運悪けりゃ顔面を角にぶつけて水が真っ赤になるとこだ
[ 2017/01/20 09:30 ] [ 編集 ]
噴水から出てきたあと、床がびしょびしょだけど、
そのまま放置して立ち去ったってこと?最悪・・・
[ 2017/01/20 10:31 ] [ 編集 ]
噴水で良かったな、もしそこに溶鉱炉があったら死んでたぞ
[ 2017/01/20 12:43 ] [ 編集 ]
これ交通事故なら被害者扱い
突然飛び出されると避けられないし
歩きスマカスは問答無用で過失10割にして欲しい
[ 2017/01/20 13:54 ] [ 編集 ]
わざとかと思えるほど、集中してましたね(^_^;)
応援しておきました。ポチッ
[ 2017/01/20 14:09 ] [ 編集 ]
うわああかわいそうに
着替えられたかなあ
[ 2017/01/20 15:29 ] [ 編集 ]
>[ 2017/01/20 09:21 ] ho.

おらも思った
大けがか、下手すりゃ死んでたよな
[ 2017/01/20 16:29 ] [ 編集 ]
歩きスマホはその場で射殺していいぐらい迷惑
[ 2017/01/20 20:01 ] [ 編集 ]
これ、日本?どこの国だろう...
[ 2017/01/20 21:03 ] [ 編集 ]
ざまぁとしか思わん
[ 2017/01/20 22:52 ] [ 編集 ]
人気の無い時間帯に遊歩道を歩行中でも、携帯端末いじりながらは歩けない。
会話しながら歩くのでも物騒で嫌なのになぁ。
良くあんな場所でいじりながら歩けるもんだ。
[ 2017/01/21 11:26 ] [ 編集 ]
海外だと歩きスマホしてたら強盗に襲われる
[ 2017/01/21 11:51 ] [ 編集 ]
駅で歩きスマホしてたり、ホームでスマホ弄ってるとスリや痴漢にターゲットにされやすくなる
あれは隙だらけですよって宣伝してるようなもの
[ 2017/01/21 23:30 ] [ 編集 ]
爆笑したwww
[ 2017/01/22 23:11 ] [ 編集 ]
「なぜ、今から何かが起きる噴水を撮影していたのか?」で類推したまえ。
[ 2017/01/23 07:10 ] [ 編集 ]
コントかよ w
[ 2017/01/24 12:48 ] [ 編集 ]
>「なぜ、今から何かが起きる噴水を撮影していたのか?」で類推したまえ。

単なる監視カメラじゃん
頭いいこと言ってるつもりなのが頭悪い
[ 2017/01/24 12:52 ] [ 編集 ]
類推したまえ(キリッ
[ 2017/01/25 01:03 ] [ 編集 ]
他人の不幸を喜ぶくずばっかりだな
[ 2017/01/25 01:05 ] [ 編集 ]
スマホの防水自体少なそうだし、コートで季節的にも寒そうだし、革靴だろうな…可哀想に。
[ 2017/02/10 13:00 ] [ 編集 ]
これ真ん中ら辺に突起物あるよね?
ここに顔面ぶつけてたらと思うとぞっとするわ
[ 2017/02/14 21:10 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ