【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のこと >  外国人「日本ではどこに行っても、こいつから逃れることはできない」海外の反応




外国人「日本ではどこに行っても、こいつから逃れることはできない」海外の反応


IMGP4943.jpg




元スレ 海外掲示板
「日本の伝統的な場所でさえ、奴はひっそり角に隠れてる。自販機から逃れることはできないー京都・東山」
https://www.reddit.com/r/travel/comments/5t781r/even_in_japans_traditional_neighborhoods_they/





21461299172_b82c928e6a_z.jpg
https://www.flickr.com/photos/noaceulemans/21461299172/



Anonymousさん

素晴らしいね。古い物と新しい物のコントラストが素晴らしい。



Anonymousさん

いいよねー。
アメリカもこんな感じだったらいいのに。



Anonymousさん

この自販機で買ったよ^^
お気に入りの場所だね^^



Anonymousさん

ストリートビューで日本の都市を見てたときに自分も気づいたよ。
とても便利そうだよね。



Anonymousさん

美しいね^^



Anonymousさん

これは素晴らしい壁紙になる!



Anonymousさん

素晴らしい夜の写真だよ!



Anonymousさん

この場所大好きだったよ。
でも一番奇妙だったのは富士山だったよ。
国で一番高いところまで行って、500円のホットチョコレートが飲めるんだよw
なんという国だろう。


スレ主

その写真を撮らなかったことを後悔しているよ。
日の出を見るために急いでいたんだ・・・

Anonymousさん

間違いなくこれが日本のお気に入りポイントだよ。
朝起きて二日酔いだった時、飲み物がなくて、ファミリーマートまで歩いていかなきゃと思っていた時、
直ぐ近くに自販機があって、歩かなくて済んで凄く安心したのを思い出したよw



Anonymousさん

日本が本当に恋しいね。。

奈良のなにもないところでさえ自販機を見たのを思い出した。



Anonymousさん

日本で自販機を避けるのは不可能だよ。
フェリーでもハイキングコースでもお寺の近くでも電車でも。そして人里離れた道でもね。
まあ大好きなんだけど。


Anonymousさん

そしてボスとポカリスウェットが絶対あるのは素晴らしいことだよね^^

Anonymousさん

ボスコーヒーか。
トミーリージョーンズの広告を思い出すねw


Anonymousさん

ポカリスウェットにミルクティーにミルクコーヒー。

俺ってそんなに甘党だったっけ?って思ったよ。



Anonymousさん


ロイヤルミルクティーは至高



Anonymousさん

凄いのはビールの自販機もあることだよね。
しかもいろんなサイズがあるんだ。



Anonymousさん

カルピスソーダ大好き・・・



Anonymousさん

たまにアロエドリンクが異常に飲みたくなる。。



Anonymousさん

日本の缶コーヒーがとても気に入ったよ。
暖かいコーヒーがある自販機もあるんだよね。
他の国も日本に追いついてほしいよ。。



Anonymousさん

日本はどこに行ってもきれいなのが良いよね。
日本人は携帯灰皿を持ち歩いているんだよね。



Anonymousさん

日本ではメンテナンス費用がかからないから自販機がたくさんあるんだよ。
なかなか壊されることがないからね。



Anonymousさん

日本便利すぎ・・・






【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

日本訪問時にトランプ大統領が安倍首相に「失礼な発言」をして気まずい空気が流れたことが話題に!【タイ人の反応】

韓国人「トランプの元慰安婦おばあさん抱擁の真実がこちら」

海外「日本は唯一の希望だ!」資源の少なさを補う日本の取り組みに先進諸国から賞賛の声

【韓国の反応】韓国人「100年前の日本の学者が列挙した朝鮮人の特徴」

外国人「俺は日本へ行く時がきたのかもしれない」 日本で撮影された一枚の写真に海外が驚き!

海外「これは本当に日本語なの?」日本語の方言があまりにも難解すぎると話題に

韓国人「韓国と日本はすでにスワップ協定を結んでいた!」

韓国人「韓国の特許庁が登録を認めたキャラクターが、どう見ても日本の有名キャラクターな件」

平日も週末もレッスンは早朝6時~深夜1時まで
25分129円~マンツーマン英会話ならなら「レアジョブ英会話」 

【最新記事】

[ 2017年02月13日 21:28 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(33)


スマホの予備バッテリーが自販機のメニューにあれば重宝するんじゃない?
結構充電し忘れでしまったと思うこと多いから
[ 2017/02/13 22:18 ] [ 編集 ]
自販機かなと思ったらやっぱり自販機だった
[ 2017/02/13 22:20 ] [ 編集 ]
自販機に監視カメラを付ける試みが広がっている。電源は確保できるし、設置場所にも困らない。
将来は自販機に監視される社会になるか。
[ 2017/02/13 22:27 ] [ 編集 ]
>スマホの予備バッテリーが自販機のメニューにあれば重宝するんじゃない?

どこで充電できても重宝するけど、一瞬でやってくれると嬉しいね。
もしくは自家発電な構造にならんかな。万歩計と連動するとかさ。
[ 2017/02/13 22:38 ] [ 編集 ]
カルピスソーダが飲みたくなった…
[ 2017/02/13 22:41 ] [ 編集 ]
自販機に犯罪防止用の監視カメラ付けとけば、、、、と書こうと思ったら先客がいたw
[ 2017/02/13 23:20 ] [ 編集 ]
名無し
全部ではないが、自販機は災害時には無料提供される優れものなんですぞ
[ 2017/02/13 23:21 ] [ 編集 ]
一方『景観』を法で規制
建物の高さ制限やら、色制限があるのにね。
昔ながらの、木造鰻処建築に

自販機

が隣接だとさ。

灯り

が自販機ってw。

まあ、外国人も融合と言うより
変なの
と日本人以上に思うわな。
[ 2017/02/14 00:06 ] [ 編集 ]
NHKの集金の話かと思った
[ 2017/02/14 00:18 ] [ 編集 ]
ウンコリーの自販機は他社と違う。
社風がそのまま販売機に表れてる。

社員は皆殺しが妥当。
[ 2017/02/14 00:25 ] [ 編集 ]
やつらは常におまえらの金を狙っているのじゃあ
[ 2017/02/14 00:28 ] [ 編集 ]
便利なんだけど、せっかくの雰囲気のある場所で
蛍光灯の無機質な光を放つ派手でごちゃごちゃした自販機を見つけると
せっかくの旅の雰囲気は台無しだ。
[ 2017/02/14 00:47 ] [ 編集 ]
外側の模様や色などを設置場所で変えれば良いのでしょうか?
例えば「垣根」「アルミなどで出来ているフェンス」「土壁」「鉄筋コンクリートの壁」「山」「川岸」「鉄道の駅」「鉄道の車内」
等で。

[ 2017/02/14 01:53 ] [ 編集 ]
自販機に心臓マッサージの機械つきのものもあるよね?公的施設に設置してあるなんて言ったっけA……
名前も使用法も解らない(^^;)
[ 2017/02/14 02:47 ] [ 編集 ]
 
これ京都か?
暗がりと光の加減でよく分からんけど周りの景観に配慮して茶系の色にしてるのかな?
もしそうなら素晴らしいね。
電信柱の件も良く話題にされるけど、同じように茶色に塗れば印象も変わると思う。
[ 2017/02/14 04:15 ] [ 編集 ]
家の隣がパーキングで自販機がたくさん並んでるんだけど夜中に受験勉強してたら ガコンガコン 飲み物が落ちる音がしてたなーって思い出す 
[ 2017/02/14 04:48 ] [ 編集 ]
いやこんなところに自販機いらん
アウトにならないのがおかしい
それとも観光スポットから外れてるところなんか?
[ 2017/02/14 11:12 ] [ 編集 ]
今までそれが普通だから気にしたことなかったけど、確かに自販機ってどこにでもあるね。
山奥にもポツンと立ってたりする。
[ 2017/02/14 11:13 ] [ 編集 ]
清水山荘と読める、三年坂の近くだろうか?
[ 2017/02/14 11:18 ] [ 編集 ]
世界最高の和食は、常に京都の自販機にある!
[ 2017/02/14 14:20 ] [ 編集 ]
単に趣味で契約して自宅敷地に自販機設置する人もいるからなぁ
カランカランッて入れるの楽しいんだってさ
[ 2017/02/14 16:59 ] [ 編集 ]
メーカーから立地の関係で自分家の敷地におきませんかってのはあったなー
断ったけど
[ 2017/02/14 18:24 ] [ 編集 ]
田舎の古い電話ボックスの灯りは怖いけど、自販機の明かりはホッとする
[ 2017/02/14 19:37 ] [ 編集 ]
外人はものめずらしくて日本らしさを感じていいのだろうけど、日本人の観光客としてはこういうのは興ざめだわ・・・
[ 2017/02/14 22:41 ] [ 編集 ]
※将来は自販機に監視される社会になるか。

いいんじゃない?一般の人は何も困らん
困るのは犯罪行動をする人間だけだから
[ 2017/02/15 01:08 ] [ 編集 ]
自販機があることによって、こんな素敵な古い家並みが「日常である」ってことをより感じるね。
とはいえ、それも自販機じたいがすでに何十年も根付いていて、すっかりなじみきってるものだからさ。
これが超未来的マシンだったら、また違う雰囲気なんだろうな。
あと、宵時に灯り。これもまたちょっとノスタルジックな気分になるよね。
[ 2017/02/15 13:51 ] [ 編集 ]
自販機はそれほど利用しないんで
昔の道に出っ張った自販機は置かれているだけで正直邪魔だったけど
今はまぁそういうのも無くなって気にならなくなったから
いつも利用する人には便利だろうなという感想だけ持つようになった
[ 2017/02/15 14:53 ] [ 編集 ]
景観に配慮して茶色になってるのね。あとは照明を蝋燭風にすればどうにか風景に溶け込める
[ 2017/02/15 17:50 ] [ 編集 ]
3・11の後の節電ムードで自販機の照明を落としちゃったら、
視覚障害(光だけは何とか見える程度)の人たちが随分困ったらしいな。
[ 2017/02/15 21:35 ] [ 編集 ]
小学校や中学校の頃は、駅前の自販機壊して小遣い稼ぎを友人たちがしてた。
伝統かは知らないけど、未だに地元の自販機はよく壊される。中学生がよく
捕まってる。
[ 2017/02/15 23:33 ] [ 編集 ]
1990年頃までは人里離れた峠道にエ.ロ本の自販機があったんやで
[ 2017/02/16 19:57 ] [ 編集 ]
なんだかんだ自販機と電信柱は日本の風景から外せないな
[ 2017/02/18 21:42 ] [ 編集 ]
あんまりいい風景には見えないけど・・
どこもかしこも自販機がある必要はないと思うよ。設置するなら一工夫欲しい。

ドイツなどマクドナルドの看板も街に馴染ませるよう色調を地味にする規制が有ったんじゃなかったか?
たしかローテンブルクとかの歴史観光の街はそんなだったと思う。
[ 2017/02/26 02:43 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ