FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  おもしろ >  外国人「夢の日本車が欲しいけど金がない!でも雪はある、そや!」

外国人「夢の日本車が欲しいけど金がない!でも雪はある、そや!」


280px-Acura-TSX.jpg



元スレ 海外掲示板
「夢と雪はある。でも金はない。」
http://imgur.com/gallery/XXGHh







rCuAeTR-2.jpg



Anonymousさん

ちょっと時間かかったw
素晴らしい仕事だw



Anonymousさん

本物の車だと思ったよw



Anonymousさん

Kkd57l3.gif



Anonymousさん

良い車だな。とても雪とは思えない。。



Anonymousさん

超クールじゃん!!



Anonymousさん

良い車だなw



Anonymousさん

時間有り余りすぎろ・・・



Anonymousさん

ロシア?ロシアだよな?



Anonymousさん

どういうことなのか気がつくまでにしばらく時間がかかったよw



Anonymousさん

最初見た時は霜がついてる車かと思った・・・


Anonymousさん

俺がいた。。


Anonymousさん

一笑いのために、どんだけ頑張るんだよw



Anonymousさん

凄い才能だよね。ところでこれはトヨタのAvalon?


Anonymousさん

いや、これはユーロ・ホンダのアコードだね。北米ではAcura tsxという名前で売られている。
ヘッドライトは同じで、グリルは地域による。



Anonymousさん

どんな車でもいいのに、ホンダのアコードを作るの?



Anonymousさん

夢を見るならもっと大きい夢を見ようよ。。



Anonymousさん

PS1のゲームに出てくる車みたい。



Anonymousさん

またロシアか



Anonymousさん

パープルのホンダ車が夢なのか??



Anonymousさん

金がなくても、これだけの才能があればOKだ



Anonymousさん

これマジで凄いだろ。
仕事がないなら、舞台セットを作る仕事を彼に与えろよ。



Anonymousさん

暇すぎるだろ・・・






【あわせて読む】




【関連記事】
【AMAZON】

米中“文明の衝突” 崖っ淵に立つ日本の決断

日本経済再起動

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

【最新記事】

[ 2017年03月07日 23:17 ] カテゴリ:おもしろ | TB(-) | CM(21)


どこにも日本車って書いてなくね?
[ 2017/03/07 23:31 ] [ 編集 ]
何ていじらしい・・・。
[ 2017/03/07 23:31 ] [ 編集 ]
もっといい車あるでしょうに
[ 2017/03/07 23:31 ] [ 編集 ]
すごいわロシアw
ちゃんと造形習った人じゃない?素人にこれは作れなさそう
いい宣伝になってるしホンダは車プレゼントしたらもっと話題になるかも
[ 2017/03/07 23:41 ] [ 編集 ]
まぁロシア人は以前、1/1で雪の戦車作ってたしな
しかも乗れるヤツw
[ 2017/03/07 23:45 ] [ 編集 ]
そや、と、せやはどっちが正しいんだろ

※1モデルが日本車だからじゃない?
[ 2017/03/07 23:59 ] [ 編集 ]
けど、動かない車の方が良いと思うよ?
ロシアでしょwGTRが空中飛んだりする・・・
[ 2017/03/08 00:22 ] [ 編集 ]
ロシアの動画見ると日本車が沢山走ってるよ
[ 2017/03/08 00:26 ] [ 編集 ]
領土返せクソロシア
[ 2017/03/08 00:34 ] [ 編集 ]
アコードあげるから北方領土返せよw
[ 2017/03/08 01:01 ] [ 編集 ]
8代目アコードかよ
>ロシアの動画
事故動画やな、確かに日本車は多い
[ 2017/03/08 01:41 ] [ 編集 ]
その才能と努力を仕事に傾ければ日本車なんてすぐに買えると思うけどな
[ 2017/03/08 02:44 ] [ 編集 ]
ホンディのフロントバッジを贈呈するニダ
[ 2017/03/08 03:32 ] [ 編集 ]
一人雪まつりw
[ 2017/03/08 03:49 ] [ 編集 ]
案外、雪をネットで売れば買えるかもよ?
[ 2017/03/08 04:38 ] [ 編集 ]
 
盗んだ領土を返したらHONDAがプレゼントしてやるかもな。
[ 2017/03/08 05:03 ] [ 編集 ]
大きくて立派な車だw
愛車と共に写真を撮ってるようにしか見えないw
[ 2017/03/08 05:42 ] [ 編集 ]
「夢の日本車」なんて何処にも書いてない。
[ 2017/03/08 08:18 ] [ 編集 ]
すっごい上手。一瞬本物だと思っちゃったよ!
[ 2017/03/08 10:52 ] [ 編集 ]
※6
どちらも正解。せや(せやな、せやけど、など)などは そや が音韻変化したもの。
[ 2017/03/08 18:36 ] [ 編集 ]
確かにフェラーリ作ってもあんまり面白くないな
アコードってのが良いんだよ
[ 2017/03/09 14:46 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
PR
過去記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
注目記事
PR