【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  野球 >  「ヤマダとかいう神」侍ジャパンが山田の大活躍でキューバを粉砕!海外の反応




「ヤマダとかいう神」侍ジャパンが山田の大活躍でキューバを粉砕!海外の反応


001.jpg



WBC2次ラウンド第2戦のキューバ戦、侍ジャパンは手に汗握る展開の末、8-5でキューバを下し、WBC5連勝を飾りました^^
今日の日本は何度もリードを許す厳しい展開となりましたが、引き離されても何度も追いつく粘りを見せ、同点で迎えた8回、内川の職人技の犠牲フライと、今日絶好調の山田の駄目押しの一発で勝負を決めました。

劇的な展開となったこの試合、海外掲示板でも最後は大盛り上がりの展開となっていました。



【WBC】侍、粘って決勝R王手! 山田2発&内川V犠飛 キューバ返り討ちで5連勝

勝てば決勝ラウンド進出に大きく近づく大事な一戦。7日に1次ラウンド初戦で勝利したキューバを相手に、先制したのは日本だった。先発・菅野が初回を3者凡退に斬ると、1回裏の攻撃で3試合ぶりに「1番・DH」起用となった山田がレフトに先頭打者弾を放ち、幸先のいいスタートを切った。

 だが、先発したエース菅野の制球が安定せず、2回無死一塁からグラシアルに2ランを許し、早々に逆転されてしまう。3回は再び3者凡退。その裏に2死三塁から4番・筒香がセンターへ同点適時打を運び、エースを盛り立てるが、マウンド上の菅野は4回2死満塁から9番・メサに痛烈なライナーをレフト前に運ばれ、再び2点を追いかける展開となる。

 この日は打線が粘りを見せ、キューバに傾き掛けた流れを再三引き戻した。2点を追う5回には、先頭の小林が左前打、続く山田が四球、菊池が送りバントを決めて1死二、三塁とすると、まずは青木の二ゴロで三塁走者が生還。なおも2死三塁で筒香が再びセンター前に適時打を運び、同点に追いついた。

 6回には再び両者が1点ずつを加え、5-5の同点で試合は8回を迎えた。まずは、マウンド上の5番手・秋山がキューバ打線を無失点に抑えると、その裏の攻撃で1死から松田が遊ゴロに打ち取られるも、相手一塁手の捕球ミスで出塁。続く秋山が左中間へ打球を運び、1死一、三塁の勝ち越し機を作る。ここで登場したのが代打・内川。カウント1-2から右翼ファウルゾーンへ犠飛を上げ、三塁走者・松田が勝ち越しのホームイン。なおも2死一塁の場面で、続く山田がこの日2本目となる2ランを左翼席へたたき込み、3点リードに広げた。

 最後は守護神・牧田が登場。キューバ打線を無失点に抑え、侍ジャパンの5連勝を導いた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170314-00010034-fullcount-base




元スレ
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/5zbc7f/cuba_vs_glorious_nippon_live_thread_6_am_edt/?sort=new




以下は海外の反応


(試合中のコメント)

Anonymousさん

前のキューバの試合がキューバで視聴率65%だったってマジ?凄いよなそれ。
キューバに行く機会があれば野球を見に行くといいよ。国全体で野球を愛しているのがわかる。
野球のことでキューバの人とおしゃべりしたけど、彼らは本当に優しい人たちだよ。


Anonymousさん

そうだろうね。イスラエル対キューバは素晴らしい試合だったもんな



Anonymousさん


日本が今日勝って次負けて、オランダがキューバに勝てば、2-1で3チームが並ぶね。


Anonymousさん

オランダがイスラエルに大勝したのは大きなアドバンテージになる?


Anonymousさん


なる。なにかクレイジーなことが起こらない限りね。



Anonymousさん

たくさんの人が言ってるけど、ホントに日本やラテン系チームのファン参加型のスタイルは大好きだよ。

本当に雰囲気がいいよね。



Anonymousさん

筒香!!!!

(筒香のタイムリーについて)


Anonymousさん


彼はいつもチャンスで打つね。


Anonymousさん

彼のこのトーナメントでの活躍は素晴らしい。



Anonymousさん


小林はこのWBCだけ凄い・・・

(小林のタイムリーについて)



Anonymousさん


イエス小林!



Anonymousさん

なんて試合展開だよ。



Anonymousさん

なんだこの試合w



Anonymousさん

この大会は拮抗した試合が本当に多いね



Anonymousさん

なんか他の国の試合見てるとアメリカは退屈に見えてくるね。
日本のファンは本当に見ていて楽しいし、ドミニカのファンはクレイジーだしね。
彼らをちょっと妬んでるぐらいだよ。


Anonymousさん


守備の時に3万5千が静かになるのは凄いね。攻撃時はもの凄い歓声だけど。



(8回裏、内川の犠牲フライと山田の駄目押し弾)

Anonymousさん

YAMADAAAAA!!!!!



Anonymousさん


山田の2ラン!



Anonymousさん


FUCK YES!!!!



Anonymousさん

行っターーーーァ



Anonymousさん

これは痛すぎるwww



Anonymousさん

終わりだぁ!!!!!



Anonymousさん

球場すげー盛り上がりだw



Anonymousさん

スワローズの選手が東京ドームでスターになるのは気持ちがいい。。



Anonymousさん

キューバは負けに値するね。

ルーキーのようなエラーをたくさん犯してしまった。



Anonymousさん

キューバのファーストは超へこんでるだろうな・・・



Anonymousさん

これはマジで落ち込む



Anonymousさん

終わったな



Anonymousさん

YATTA!!

https://www.youtube.com/watch?v=KUOwbcdZozQ



Anonymousさん

キューバは残念だったね。でもどんなゲームでもあんなことしてたら、こういう結果になるんだ。。



Anonymousさん

最後は凄い良いゲームだったな



Anonymousさん

日本おめでとう!キューバよくやった!

この試合は素晴らしかった。拮抗した展開に加えて最後の大盛り上がり。本当に良い試合だ。



Anonymousさん


ヤマダは神






【関連記事】
【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

[ 2017年03月14日 23:09 ] カテゴリ:野球 | TB(-) | CM(42)


本当に神は松田だぞ
[ 2017/03/14 23:13 ] [ 編集 ]
はえぇぇw
[ 2017/03/14 23:15 ] [ 編集 ]
>小林はこのWBCだけ凄い・・・
確かにWBCだけはすごいわなw
[ 2017/03/14 23:15 ] [ 編集 ]
なんか感動です!
日本人で本当に良かった!
[ 2017/03/14 23:15 ] [ 編集 ]
良い試合だった
内川選手の執念の犠飛も良かった
代打出されたけれど、小林選手も要所でよく打ってくれました
山田は神
[ 2017/03/14 23:18 ] [ 編集 ]
毎試合面白すぎる
[ 2017/03/14 23:18 ] [ 編集 ]
松田が出塁すると点が入るね。秋山のヒットも影の功労だ。
[ 2017/03/14 23:26 ] [ 編集 ]
 
小林のリードは信用していいのだろうか 結構点取られているけれど
[ 2017/03/14 23:29 ] [ 編集 ]
小林だから抑えられてる可能性もあるからなんとも言えん。
[ 2017/03/14 23:34 ] [ 編集 ]
守備静かなのはキューバ攻撃時に応援する人がいないからよね
普段は交互にやってるから常時騒がしいし
[ 2017/03/14 23:38 ] [ 編集 ]
ピザを注文するのも躊躇する試合
牧田が出てきたら安心して注文だ
夜遅いから太るけどな
[ 2017/03/14 23:40 ] [ 編集 ]
相変わらず先発引っ張りすぎ~
[ 2017/03/14 23:41 ] [ 編集 ]
失投も結構あるしね
[ 2017/03/14 23:42 ] [ 編集 ]
たしかにあのスッポンのような松田の食いつきがあったから勝てたのも一理ある。
[ 2017/03/14 23:44 ] [ 編集 ]
小林さんの人気w
[ 2017/03/14 23:47 ] [ 編集 ]
小林のリードは今日の秋吉のとこでは悪い方に行ったかも
初球イン思い切って投げさせてすばらしい球行って、あとでもう一回中要求したとき秋吉はプレート外した
データにもとづいた打ち合わせしてない場面なら秋吉にあの強気のリードはきついと思う
もち全部推測だけどね
[ 2017/03/14 23:56 ] [ 編集 ]
※小林はこのWBCだけ凄い
よう知っとるなw by Gファン

山田はやっぱりここで上げて来たな
さすがだわ
2年連続トリプルスリーを外せとか言うにわかを
ぎゃふんと言わせられてよかった
[ 2017/03/14 23:58 ] [ 編集 ]
松田があんなに粘るのは本当に珍しい
そして振り逃げからの生還とかもう激レアガチャ引いた気分だわありがとう
[ 2017/03/15 00:02 ] [ 編集 ]
内川の犠打は素晴らしかったけどあれだけなら今日のキューバなら
また追い付いてたかも
山田のダメ押し2ランがキューバにあきらめさせたんだと思う
[ 2017/03/15 00:03 ] [ 編集 ]
日本はよくやりました。同級生が野球部ですが、いずれはプロになって
ブラジル代表に選ばれて日本を倒したいと言ってます。明日も勝ってアメリカに
行けることを期待しています。
[ 2017/03/15 00:03 ] [ 編集 ]
実際、凄い面白かったよ。キューバはスッゲー強いな
4番5番に打順が回ると必ず点取ってくるしターミネーターか何かか
(追いかけてたのは日本だけどな!)
追いつくたびに突き放されて、今度ばかりは苦しいかと何度も思ったわ。
いい試合を見せてくれた両チームに感謝するよ。
[ 2017/03/15 00:11 ] [ 編集 ]
やっぱり山田が活躍しなきゃね、今大会の目玉の一人なわけだし
菅野は残念だった
石川もそうだけど、良い投手でも代表戦じゃ5イニング持たせるのも厳しいのかな
投手が足りない……でもどこのチームも投手不足気味だから条件は五分
[ 2017/03/15 00:16 ] [ 編集 ]
小林は外に寄って構えるのが早すぎてコースバレてた気がする
[ 2017/03/15 00:24 ] [ 編集 ]
キューバはキャッチャーのパスボール2連続が痛かったな
まあ最後は3点差ついたけど
あとキューバの選手だいたい太りすぎだ。笑
[ 2017/03/15 00:46 ] [ 編集 ]
ハラハラドキドキ
オランダ戦は
追い付かれる展開。
キューバ戦は
追い付く展開。

野球好きな外国人が見てても
『面白い試合をするJAPAN』
と思う事でしょうw。

日本の応援
も又盛り上がる一種かな。米国大リーグだと静かに観戦してるからね。
日本の応援が好きで、米国人が
阪神VS巨人
戦を見たくて、わざわざ甲子園に来日したブログを見た事がある。

今回のWBCだと
鳴り物のラッパ
では無く、欧州サッカーの様に
歌を唄う
選手個人への応援歌

筒香の応援歌

を聞いた外国人投手が、ビビってる状況が分かるw。


ヨーロッパサッカーの真似かも知れんが

歌を唄う、合唱する

あの雰囲気はテレビで鑑賞してても
鳥肌
が立つわ。
[ 2017/03/15 01:02 ] [ 編集 ]
よく分からんが今回に限らず個人への応援歌はシーズンでもあるぞ
22時以降鳴り物禁止もいつも通り
[ 2017/03/15 01:40 ] [ 編集 ]
ああ、普段の日本を見慣れてない外国人が驚くって話か
サッカー云々は知らんが
[ 2017/03/15 01:42 ] [ 編集 ]
イスラエル戦がどうなるか。相手は勢い有るよ。
[ 2017/03/15 01:44 ] [ 編集 ]
Yahooヘッドラインの説明文、5番手投手は秋山じゃなくて秋吉でしょ?
引用元も間違ってるのかな?
[ 2017/03/15 02:02 ] [ 編集 ]
>まずは、マウンド上の5番手・秋山が
ほんとだ
いつから秋山は二刀流になったんだ
[ 2017/03/15 02:05 ] [ 編集 ]
しょうもないところでエラーして失点のもとになった坂本を忘れないで
[ 2017/03/15 03:50 ] [ 編集 ]
中田の守備はあんなもんか?
二戦続けてグラブ弾かれている

小林のリードは今日のキューバの5番にホームランされた場面
外角一辺倒だった。最後の菅野の球が甘くスライドしたのもあるが。
データ重視か分からないが、第一戦にもホームラン打たれた打者。
インコースあっての外角だから打者を見て感じて欲しい。2打席目のようにインコースにシュート気味のツーシームなら打ち取れた。

石川にしろ、菅野にしろ窮屈なピッチングをさせてしまっているのは小林やバッテリーコーチにも責任はある
[ 2017/03/15 04:04 ] [ 編集 ]
まあ坂本エラーついてないけどな
代表ショートやるならアウトにしてくれとは思うが
[ 2017/03/15 05:03 ] [ 編集 ]
キューバいいチームだから勝ち上がって欲しいけど、もう無理なのか?
始まる前は日本が楽勝で勝ち上がると思ってたが、イスラエルもオランダもつえーし
いい大会だになった
[ 2017/03/15 10:15 ] [ 編集 ]
正直キューバは自ら自滅した

キューバのエラーがなければ、熱男がホームに2回返ってくることもなかった

やっぱキューバは強かった
次の試合で、オランダに勝ってほしいとマジで思うw
[ 2017/03/15 11:48 ] [ 編集 ]
キューバの一番打者・快速サントスのショートゴロを、クイックスローでアウトにしたプレーは良かった
[ 2017/03/15 11:52 ] [ 編集 ]
敵の応援もしてあげればいいのに。
[ 2017/03/15 12:09 ] [ 編集 ]
和歌山の星!! 筒香~~~~~
今日も梅干し食って応援するからなーーーー!!
[ 2017/03/15 12:30 ] [ 編集 ]
世界にしか通用しない男 小林
[ 2017/03/15 12:34 ] [ 編集 ]
>>敵の応援もしてあげればいいのに。

試合終了後に拍手を送るのは分かるけど、なんで試合中に相手選手応援しないといかんのよ?
もう勝負の世界じゃなくなるし、自国選手のマインドも下がるわw
[ 2017/03/15 13:40 ] [ 編集 ]
よくよく調べたら
今夜、万が一イスラエルに5点以上取られて負けると、オランダが1位通過になって日本とイスラエルのプレーオフになるやん
 
まぁ、勝てば良いわけだけども、意外と余裕ないね( ̄▽ ̄;)
[ 2017/03/15 15:24 ] [ 編集 ]
片仮名でヤマダと書くと電器屋にしか見えない件
[ 2017/03/15 21:22 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ