【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本人 >  海外の「知っている日本人」ランキングの意外な結果に外国人も興味津々⁉︎




海外の「知っている日本人」ランキングの意外な結果に外国人も興味津々⁉︎


6fa4fee93fe23c97f8664a08ce04c5f6.jpg



今回は公益財団法人新聞通信調査会によって行われた、海外の人々の「知っている日本人」の調査結果に対する海外の反応をご紹介です。

元スレは『メタルギア』シリーズなどを生み出した小島秀夫氏が、この調査のイギリスでの結果で10位に入ったことに対し、メタルギア・ファンが反応したものなのですが、興味深い結果となった、その他全体の調査結果にも、いろいろとコメントが出ていました。


(小島氏のランキング入りを伝えるツイート)




(全体の調査結果がこちら)

Known Japanese1

Japanese names

元スレ
https://www.reddit.com/r/metalgearsolid/comments/67fu1g/hideo_kojima_ranked_10th_in_the_uk_section_of_a/?sort=new



以下は海外の反応。



Anonymous from unknown

渡辺謙が入ってないのが驚き



Anonymous from unknown

誰かはわかるけど、名前を覚えてないよね。

ゴジラとインセプションに出てた人だよね。



Anonymous from unknown

それとラストサムライ。



Anonymous from unknown

なんでヨーコオノが一位じゃないの?



Anonymous from unknown

古いからじゃね?



Anonymous from unknown

日本語でわからないんだが、イギリスでは誰が一位なんだ?



(後にこのランキングは、スレ内で英語に訳されています)


Anonymous from unknown

Showa-Tenno



Anonymous from unknown

誰だよそれ。。



Anonymous from unknown

エンペラーヒロヒトか⁉︎



Anonymous from unknown

Showa-Tennoというのは聞いたことないけど、確かにヒロヒトは聞いたことあるな。



Anonymous from unknown

俺も物事を知らないバカだけど、そんな俺でも知ってる。



Anonymous from unknown

日本人はほとんどその名前を使わないけどね。



Anonymous from unknown

フランスのリストにピカチュウが入ってるんだがwww



Anonymous from unknown

イギリスは安倍晋三の他に首相が入ってる。

キャラクターでさえない・・・



Anonymous from unknown

ハヤオが入ってないの?

どんな順位だよこれ??



Anonymous from unknown

フランス人はナルトとピカチュウが知ってる”人”なの?



Anonymous from unknown

馬鹿げてるな。

まず悟空だろ。



Anonymous from unknown

悟空は日本人ではなくサイヤ人・・・



Anonymous from unknown

鳥山明はリストに入ってるのに。



Anonymous from unknown

悟空より鳥山と答えた人が多いのも奇妙だ。



Anonymous from unknown

↑鳥山が実在の人間だからだろう。。



Anonymous from unknown

↑ナルトとピカチュウが入っているんだが・・・・



Anonymous from unknown

フランスは一体どうなってんだ・・・・



Anonymous from unknown

タイもドラえもんとのび太が入ってるよ。
なんでこういう答えを認めたのかが疑問だ。
まあ、面白いからいいけどw



Anonymous from unknown

北野武がいないことが驚き



Anonymous from unknown

彼は海外でそこまで大きなインパクトを残していない。
国外での映画と言えばゴーストインザシェルを除くとバトルロワイアルが一番有名。
その映画でも主人公でもないし、名前を覚えられることはないよ。



Anonymous from unknown

2000年初期は、たけし城がイギリスで超人気だったから、もしかしたら彼はイギリスで一番有名な俳優かもしれないよ。



Anonymous from unknown

タイにはちゃんとセクシー女優が入っているが、他の国ではそうでもないのが驚き。



Anonymous from unknown

小澤マリアと蒼井そらも笑えるなw



Anonymous from unknown

松井がアメリカのランキングにいないのがマジで驚き。

ワールドシリーズのMVPだぞ!!




【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

[ 2017年04月26日 20:26 ] カテゴリ:日本人 | TB(-) | CM(51)


韓国の結果は興味深い。
如何に権力者に関心が高いか・・日本には常に政治問題を持ち出し、コウモリ外交をせざるを得ない、支配者の顔色をうかがう国民性が如実に現れてると思う。
それにしても安倍総理への偏りがスゴイのは憎しみ反面、長期安定政権への羨望か。
[ 2017/04/26 20:43 ] [ 編集 ]
安倍さん凄い
日本でやったら政治家が一位にくるのはアメリカのトランプだけだろう
[ 2017/04/26 20:51 ] [ 編集 ]
なぜ、ゴジラが入ってないの?
彼は日本最高の映画スターだよ
[ 2017/04/26 20:58 ] [ 編集 ]
最近の日本の首相で欧米から「認識」された首相は皆無だったと思う。
安倍さんすごい。
[ 2017/04/26 20:58 ] [ 編集 ]
うわ~
安倍ちゃんだらけ
感動もんだわ
マジで安倍ちゃんスゴい認知度だな
コロコロと総理が変わってたころは誰が日本のトップかなんて誰も知らなかったのに
やっぱ同じ人間が腰をすえないとダメだ
すばらしい
あの素晴らしかった民主党のおかげで、もう野党に政権をとらせたがる日本人はいないだろうね
カン・ナオトやハトヤマ・ユキオが総理だったときにトランプ政権だったらと考えたら恐ろしいわ
[ 2017/04/26 21:04 ] [ 編集 ]
韓国の1位から3位までが韓国人にとっての憎しみの対象というところからも
日本人がどんだけ憎まれてるかわかるな。

そんな韓国人に憧れる日本女w
[ 2017/04/26 21:15 ] [ 編集 ]
日本の歴代総理で唯一世界に名前を知られたね
[ 2017/04/26 21:16 ] [ 編集 ]
アメリカで福田康夫が入っているけどそんなインパクトあったっけ?
小泉純一郎ならわかるけど
[ 2017/04/26 21:24 ] [ 編集 ]
間違い そんな韓国人に憧れる日本女w
正しい そんな韓国人に憧れるザイニッチー工作員女
[ 2017/04/26 21:25 ] [ 編集 ]
空想キャラ要れんなよ
[ 2017/04/26 21:28 ] [ 編集 ]
何にせよ、回答数が少なすぎて統計としてはトップ3以下の信頼性は極めて薄い
1位と2位だけだな
[ 2017/04/26 21:32 ] [ 編集 ]
皇室のあるタイで天皇より先にドラえもんwwwww
[ 2017/04/26 21:33 ] [ 編集 ]
知ってるイギリス人で「ハリー・ポッター」って答えるやついそうだしなw
[ 2017/04/26 21:44 ] [ 編集 ]
知らない人ちらほらいるわ…アニメ見ないせいか?
今日の虎の門ニュースで石平さんが80年代の中国では山本五十六の映画が流行ってて
山本五十六が称賛されてたと言ってた。
ランキング見てなるほどなと思ったわ
[ 2017/04/26 21:57 ] [ 編集 ]
安倍ちゃんすげー
ここまで知名度の高い日本の総理って初めてじゃないか
[ 2017/04/26 22:00 ] [ 編集 ]
※日本の歴代総理で唯一世界に名前を知られたね

吉田茂や小泉純一郎がいたんだがな
安倍もいつかは総理ではなくなる
時代を越えて名を残す総理となるかはまだ分らんね
[ 2017/04/26 22:00 ] [ 編集 ]
そんなの関係ねぇ~
[ 2017/04/26 22:04 ] [ 編集 ]
山口百恵や高倉健が入ってて蒼井そら・福原愛が入ってないのを見ると少し年配者に聞いたのかな?
[ 2017/04/26 22:21 ] [ 編集 ]
なんで福田康夫が入ってるんだろう?
日本人にとっても、かなりの親中で好ましくない人物なんだよなぁ
[ 2017/04/26 22:25 ] [ 編集 ]
この特アの安倍率の高さよ
[ 2017/04/26 22:27 ] [ 編集 ]
この手のアンケートでブルース・リーとかがライクインする時代は終わったのか。。。
[ 2017/04/26 22:30 ] [ 編集 ]
フランスとタイが面白いwww
[ 2017/04/26 22:41 ] [ 編集 ]
イチロー あたりは世界的大スターのイメージだったが所詮はマイナー競技なんだな
でも本田も中田も入って無いんか
雅が改名してたのは知らんかったわ
[ 2017/04/26 22:59 ] [ 編集 ]
カズオイシグロって日系人だけどイギリス人なんじゃ無いの?
[ 2017/04/26 23:06 ] [ 編集 ]
結局はニュースと教科書でしょ
でないと国籍と絡めては覚えない
[ 2017/04/26 23:15 ] [ 編集 ]
天皇陛下の名前は日本人だと恐れ多くて口に出して呼ばないからな。
逆に外国人が陛下の名前を知ってるのはマスコミがそう呼ぶからなんだろうな。
[ 2017/04/26 23:20 ] [ 編集 ]
フランスのオタク臭が半端ないww
[ 2017/04/26 23:36 ] [ 編集 ]
天皇と今上天皇が分かれてるのはなんでなんだろ
[ 2017/04/26 23:40 ] [ 編集 ]
現存してる人が少ないよね
最もお隣の国ですらこの認知度だから地球の反対側の国の人なんてこんなもんだな
日本という国は知ってても場所は知らないってぐらいの興味だからね
[ 2017/04/27 00:13 ] [ 編集 ]
やっぱ首相は最低でも4年、できれば倍の8年以上やらなきゃダメだな
過去、これだけ世界に名前が知られた首相いただろうか
安倍ちゃんだって、一回目の時なら誰も知らなかったはず
[ 2017/04/27 00:14 ] [ 編集 ]
捏造歴史を教えられてきた中韓が、
それゆえに日本の歴史上の人物をちゃんと知っており、
一番まともな回答に見えるというところが笑えるw
[ 2017/04/27 00:59 ] [ 編集 ]
「首相」って誰の事だよ
[ 2017/04/27 01:04 ] [ 編集 ]
村上春樹って日本人だっけ?
[ 2017/04/27 02:06 ] [ 編集 ]
タイ人は日本のAVになじみすぎw

フランスはピカチューとか、まともに答える気が最初からないだろ
ピカチューは日本人じゃないどころか人類ですらないし
[ 2017/04/27 03:06 ] [ 編集 ]
なんか、韓国のランキングだけ異様に政治色。
[ 2017/04/27 03:47 ] [ 編集 ]
…なーんか、1カ国だけ時代がズレまくってる国があるんですけどー?

あと、中国のトップは蒼井そらでしょ!?何知らない振りしてんだふざけんなw
でもまぁ、高倉健とか山口百恵が人気なのは分かるよ
日中友好やってた80年代くらいは、日本のドラマたくさん放送されてて人気あったみたいだからね
フレンチはやっぱりアホの子
[ 2017/04/27 04:56 ] [ 編集 ]
かなり前にTVで同じ企画をやってたよ。
上位に入ってきたのはオノヨーコ、クロサワ、ナカソネだったけど
第一位はブルース・リーだった。
[ 2017/04/27 06:44 ] [ 編集 ]
錦織圭の知名度の低さに驚いた やっぱフランスはオタクの国
韓国人は嫌いな日本人を並べただけだな
[ 2017/04/27 07:15 ] [ 編集 ]
タイ人って馬鹿ばかりだよな。
自分たちの国の女なんてみんな売春婦のくせに。
[ 2017/04/27 08:59 ] [ 編集 ]
韓国は日本の政治家の名前随分と詳しいんだな。
さすが反日教の国だ。
[ 2017/04/27 09:00 ] [ 編集 ]
2年いただけでたいして活躍したわけでもないのに
香川真司がイギリスでランクインか
[ 2017/04/27 09:31 ] [ 編集 ]
福田康夫はアメリカの要求全てつっぱねたからじゃね?
兵派遣も金融救済も国債購入も断ったし
[ 2017/04/27 10:26 ] [ 編集 ]
タイwww AV女優2人とフカキョンwww
[ 2017/04/27 11:53 ] [ 編集 ]
世界でマスゴミとデモ工作部隊総動員で安部ちゃん叩きまくったのに結果をだし続けてい今や世界の優れたリーダーにも選ばれて一番有名な日本人になっちゃたなぁ
アルかニダ自滅しすぎだろ
[ 2017/04/27 14:36 ] [ 編集 ]
逆にこれらの国の有名人で一番に連想する人は誰かな?
アメリカ=マシュー・ペリー
イギリス=デヴィッド・ボウイ
フランス=サン・テグジュペリ
中国=毛沢東
韓国=K
タイ=プミポン国王
もちろんもっと知ってる人はいるけど、最初にパッと出たのはこの人たち。
[ 2017/04/27 22:23 ] [ 編集 ]
ピカチュー
ピカチューじゃなくてサトシにしろよ
[ 2017/04/27 22:53 ] [ 編集 ]
ピカチュウが有りなら
知ってるアメリカ人はミッキーマウスでもいいし
知ってるイギリス人は機関車トーマスでもいいよな
[ 2017/04/28 00:20 ] [ 編集 ]
公益財団法人新聞通信調査会…。

理事や評議員がほぼ時事通信社や共同通信社関係の人間で占められた団体かぁ。
ふーん。って感じですな。
[ 2017/04/28 00:21 ] [ 編集 ]
ドイツは香川が一位だと思うけど、欧州でも思いのほか名前は知られてないんだね
[ 2017/04/29 20:02 ] [ 編集 ]
>[ 2017/04/29 20:02 ] 名無しさん@Pmagazine

欧州といってもここにはイギリスとフランスしかないし、フランスは(西ヨーロッパの国としては)一番サッカーに熱がないからね。それにフランスのサッカーファン限定でたずねても、ブンデスやプレミアの現役日本人選手より、いまだに松井大輔が先にあがってくる可能性がある。
[ 2017/04/30 17:31 ] [ 編集 ]
何気にイギリス「首相」を安倍さん所に合わせると2位なるなw
そしてツッコミやっぱ入ってたかw
[ 2017/05/05 07:12 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ