【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  旅行 >  外国人「日本に行ってる彼女にお土産を頼むんだけど、何をお願いすればいいの?」




外国人「日本に行ってる彼女にお土産を頼むんだけど、何をお願いすればいいの?」



JAPAN_20130126140743.jpg



彼女が日本に来ているという外国人の方が、日本からのお土産に何を頼むべきかというスレを立てていたのでご紹介。
日本に来たことのある方々からいろいろと面白い意見が出ていたようです。


元スレ 海外掲示板
「今日本にいる彼女から、何をカナダに持って帰ってきてほしいかを聞かれている。何を頼めばいいと思う?」
https://goo.gl/2SwSUU



Anonymous from unknown

数週前に日本から帰ってきたとこだけど、旗は人気があった。
富士山と波が描いてあるもの。
巻くことができるから持ち運びも楽。



スレ主 from unknown

旗ってなんだ??



Anonymous from unknown

日本の絵画が描いてあるポスターみたいなものでしょ。



Anonymous from unknown

彼女が持てるだけのファンタメロンクリームソーダを頼むべき。




Anonymous from unknown

オーマイーガー。。
メロンクリームソーダをこんなにも愛しているのは自分だけかと思ってたよ
それと梅酒もとてもいいよね。



Anonymous from unknown

メロンソーダのためだけに日本に住んでもいいくらい。。

それは嘘。全てがほしいから日本に行きたい。



スレ主 from unknown

ファンタメロンクリームソーダなんていうものがあるのか??
素晴らしいね



Anonymous from unknown

今までで断トツで一番美味しい飲み物だった。



Anonymous from unknown

日本のウイスキーでしょ!!



Anonymous from unknown

響だね。北米でも手に入るけど、結局日本からきたものだからね。



Anonymous from unknown

山崎もとても良いよ。





Anonymous from unknown

知多は日本では4000円くらい。
日本以外でなら300ドルはいく。
とても飲みやすくて、ほんのり甘いんだ。





Anonymous from unknown

親父にサントリーのウイスキーを買っていったが、大ヒットだった。



Anonymous from unknown

ガンダムと東京バナナ



スレ主 from unknown

東京バナナは美味しそうだね。
”ガンダム”って聞いたことないけど、どんなもの?



Anonymous from unknown

ガンダムは超うまい。いくらでも食える。



Anonymous from unknown

あんな金属の塊を食えるなんて、なんていう胃なんだ?



Anonymous from unknown

あれはちょっと歯ごたえがありすぎて俺は嫌い



Anonymous from unknown

日本人のボーイフレンド!!



スレ主 from unknown

><



Anonymous from unknown

酒だ!!



Anonymous from unknown

密閉もできる栓抜きだね
東急ハンズで手に入るよ。お土産としてたくさん買って帰った。
本当に素晴らしい商品だよ。





Anonymous from unknown

抹茶



Anonymous from unknown

東京バナナ



Anonymous from unknown

餅だ!
たくさんの風味や種類があるよ!



Anonymous from unknown

自分はいろんなコンビニのお菓子を適当に買ったよ。
友達のうけも良かった。試してみれば?



Anonymous from unknown

乾燥したカニや魚のお菓子もいいぞ。
美味しいし、カリカリの食感でとてもヘルシーでもある



Anonymous from unknown

日本の包丁
ジーンズ
シェルコードバンの財布



Anonymous from unknown

オカモトのコンドーム
テンガエッグ
オナホール





【関連記事】
【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

[ 2017年05月05日 19:24 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(24)


>知多は日本では4000円くらい。
>日本以外でなら300ドルはいく。

そう、だからここ数年は海外へのお土産はウイスキー以外買ったことがない
その人がウイスキーはあまり飲まなくても、また別の誰かにプレゼントとしてあげてくれたら、価格差が大きいので喜ばれるお土産となってる
しかも味の好みはあるけど最低限の質の保証はできるし
[ 2017/05/05 19:39 ] [ 編集 ]
ペナントって今あるの?
[ 2017/05/05 19:47 ] [ 編集 ]
ペナント以外の木刀や提灯もあるね。
京都や浅草、温泉街とかに。
[ 2017/05/05 19:55 ] [ 編集 ]
そこは味噌か鰹節だろ?桜えびとか、切り出し昆布は外国人にはハードル高いから。どうせなら、枯れ節と削り器セットでおみやげはいいかも。
[ 2017/05/05 19:58 ] [ 編集 ]
家で作るレベルでいいなら代応品で梅酒(らしきもの)作れると思うんだけどな。法律の関係で海外だとダメなんかね?
[ 2017/05/05 20:06 ] [ 編集 ]
 
>ガンダムは超うまい。いくらでも食える。
笑ったw
[ 2017/05/05 20:14 ] [ 編集 ]
沖縄基地前の犯罪度人プロ市民の写真は如何?
[ 2017/05/05 20:20 ] [ 編集 ]
乾燥した蟹?
沢蟹かな?
[ 2017/05/05 20:41 ] [ 編集 ]
知多でそんなもの作っとったんか!?w
今度飲んでみよ💖
[ 2017/05/05 20:45 ] [ 編集 ]
>知多は日本では4000円くらい。
ウイスキー、免税でもっと安くならんか?
[ 2017/05/05 20:57 ] [ 編集 ]
>密閉もできる栓抜き

デザイン変わらずまだ売ってるのか
昭和丸出しアイテム
[ 2017/05/05 22:42 ] [ 編集 ]
メープルシロップでも買って帰ればいいんじゃないかね
[ 2017/05/05 23:06 ] [ 編集 ]
日本にしかないフレーバーのキットカットを買えば良いと思うよ。
あとカントリーマームとか、場所によっては珍しい味もあるし。
あとは棒ラーメンがあったら言うことなし!!!
[ 2017/05/06 00:36 ] [ 編集 ]
かっぱえびせん
[ 2017/05/06 01:09 ] [ 編集 ]
日本のウイスキーって何気に世界5大ウイスキーか何かに入ってんだっけか
日本人が思ってる以上に世界では人気あるんだな
[ 2017/05/06 01:20 ] [ 編集 ]
>オカモトのコンドーム
テンガエッグ
オナホール


youは何しに?
で放送されてたけど

テンガ

のリクエストが多いとかw喜ばれるとかw
[ 2017/05/06 03:08 ] [ 編集 ]
日本に来たなら車買って帰れや
[ 2017/05/06 03:27 ] [ 編集 ]
キットカットって昔はペラペラの銀紙で包装されてたよね 
[ 2017/05/06 05:21 ] [ 編集 ]
インスタントラーメンとかも良いかもね あとうまか棒?日本の缶コーヒー 
[ 2017/05/06 05:24 ] [ 編集 ]
文房具なんかもいいと思う。
たくさん買ってもお高いもんじゃないし、大きな荷物にもならない。
[ 2017/05/06 11:00 ] [ 編集 ]
名無し
業務用のメロンソーダ用シロップ買えばいいのに
炭酸水ならどこでもあるだろうし
[ 2017/05/06 14:57 ] [ 編集 ]
キリンビバレッジの500mlペットボトルドリンク4本買うともらえるドラゴンボール保冷バッグ
[ 2017/05/06 15:20 ] [ 編集 ]
本人が特に思いつかないってんなら、無理に頼まなくて良いんでないかな
彼女も困るでしょ
実際に日本を旅行している彼女に任せてだね、彼女がチョイスしてくれたモノと、その心に感謝だけすりゃ良いのだよ
スレ主が特に欲しいモンないんだから仕方ない
[ 2017/05/06 22:01 ] [ 編集 ]
土産話ならタダだぞ
[ 2017/05/07 23:34 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ