【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のこと >  外国人「日本のベビーカステラ屋のスキルをご覧ください」→「彼女はロボットかも・・」




外国人「日本のベビーカステラ屋のスキルをご覧ください」→「彼女はロボットかも・・」



Kastera.jpeg




元スレ 海外掲示板
「日本のスポンジケーキ屋台」
http://imgur.com/gallery/JJQQ1




Japanese sponge cake street stall




Anonymous from unknown

凄い・・・



Anonymous from unknown

レベル高すぎ



Anonymous from unknown

自分がやったらめちゃくちゃなことになりそう



Anonymous from unknown

ケーキ忍者



Anonymous from unknown

いいねこれ^^



Anonymous from unknown

ポトンポトンポトンポトンポトン



Anonymous from unknown

半分くらいしか彼女のスキルが見れないんだが・・・



Anonymous from unknown

カメラマンがクソ。。



Anonymous from unknown

彼女は撃つのうまそうだね



Anonymous from unknown

これは相当なスキルが必要だね。

ただロボットがやった方がいいと思うけどね。。



Anonymous from unknown

彼女がロボットじゃないのか?



Anonymous from unknown

ここは日本だ。誰にもわからないよ。。



Anonymous from unknown

こうやってテクニックを見せることも、屋台では重要だよ。



Anonymous from unknown

彼女の手首がかわいそう。。



Anonymous from unknown

しばらくしたら体が覚えるんだろうね。



Anonymous from unknown

2020年のオリンピックに向けての練習だね



Anonymous from unknown

たこ焼きに見えるけど?



Anonymous from unknown

たこ焼きならタコが入ってるはずだろ



Anonymous from unknown

うん。スポンジケーキというタイトルは正確だと思うよ。



Anonymous from unknown

これめちゃくちゃ美味しいよ!
でも出来たてはやばい、熱すぎるから気をつけて!



Anonymous from unknown

ここに辿り着くまでにどれだけ失敗を重ねたんだろうか。。



Anonymous from unknown

凄い練習の成果だよね





【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

日本訪問時にトランプ大統領が安倍首相に「失礼な発言」をして気まずい空気が流れたことが話題に!【タイ人の反応】

韓国人「トランプの元慰安婦おばあさん抱擁の真実がこちら」

海外「日本は唯一の希望だ!」資源の少なさを補う日本の取り組みに先進諸国から賞賛の声

【韓国の反応】韓国人「100年前の日本の学者が列挙した朝鮮人の特徴」

外国人「俺は日本へ行く時がきたのかもしれない」 日本で撮影された一枚の写真に海外が驚き!

海外「これは本当に日本語なの?」日本語の方言があまりにも難解すぎると話題に

韓国人「韓国と日本はすでにスワップ協定を結んでいた!」

韓国人「韓国の特許庁が登録を認めたキャラクターが、どう見ても日本の有名キャラクターな件」

平日も週末もレッスンは早朝6時~深夜1時まで
25分129円~マンツーマン英会話ならなら「レアジョブ英会話」 

【最新記事】

[ 2017年05月28日 15:22 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(27)


可愛い!
[ 2017/05/28 15:33 ] [ 編集 ]
的屋にしておくのは勿体ない
やっぱり893の女なのかなぁ?
[ 2017/05/28 15:40 ] [ 編集 ]
的屋で働く女性は色ぽいよね
[ 2017/05/28 15:52 ] [ 編集 ]
これ数年前に別の翻訳サイトが取り上げてたな。
まぁ最新の反応がわかるのはありがたいけど。
[ 2017/05/28 15:54 ] [ 編集 ]
わい的屋でバイトしたことあるけど、自分の地元ではほぼ全ての的屋がヤクザ絡みだったと思う。頭悪いからなんでヤクザしかおらんのかわからん
[ 2017/05/28 15:58 ] [ 編集 ]
中国人の女なら道路でウンコ垂れ流し
[ 2017/05/28 16:03 ] [ 編集 ]
>ただロボットがやった方がいいと思うけどね。。

それじゃ単なる工場生産品でしかない
そんなもんワザワザ屋台で買うわけがないな
スーパーで売ってる工場生産のが一袋100円程度として、そんな安価で売ってる屋台はないからなw
[ 2017/05/28 16:11 ] [ 編集 ]
たしかにカメラが酷いw
お姉ちゃんをフレーム内に写すのに必死すぎてて
[ 2017/05/28 16:24 ] [ 編集 ]
焼き上がったのをお姉さんがポイポイするところも見たいよー
[ 2017/05/28 16:31 ] [ 編集 ]
ちょっとにこやかで愛想がいいな
[ 2017/05/28 16:36 ] [ 編集 ]
>>たこ焼きに見えるけど?

でたぁああ 知ったか! youtube のコメ欄とかにも薄っぺらい日本知識をひけらかしてる英語の書き込みあって失笑。しかも日本人に訂正されているのにガンとして自説を曲げないというねwwww
[ 2017/05/28 16:48 ] [ 編集 ]
冷めるとやたら固くなるのが残念
グラニュー糖まみれのハニードーナツくらいなしっとり柔らかさんにはならんのかな
[ 2017/05/28 17:16 ] [ 編集 ]
「たこ焼きに見える」と発言してる外人

転載元を見たら「たこ焼きならたこが入ってる」との指摘に対して
まさかの「たこは生地の中に混ざっている」だっておww
[ 2017/05/28 17:33 ] [ 編集 ]
893というか部落のシマなんじゃないの
[ 2017/05/28 17:47 ] [ 編集 ]
名無し
893の女じゃなくて大正10年創業の三島屋ってちゃんとしたお見せの人だよ
[ 2017/05/28 18:20 ] [ 編集 ]
 
ベビーカステラ発祥の三島屋さんだろ
[ 2017/05/28 18:23 ] [ 編集 ]
高橋さんだぞ
これ早送りしてるよね
あと、同じ駄菓子を焼く、むさくるしいおっちゃんの動画のほうがかなりすごい
[ 2017/05/28 18:25 ] [ 編集 ]
早送りではないでしょ
[ 2017/05/28 18:55 ] [ 編集 ]
来週、大祭があるんで、よろしく。【六郷神社】
[ 2017/05/28 20:14 ] [ 編集 ]
早送りではない。上でも誰か書いてるが、数年前に紹介されたときの画像には音声もあったしね。
[ 2017/05/28 21:05 ] [ 編集 ]
今はヤクザが排除されてるところも多いな
商店会のほうが力が強い
[ 2017/05/28 21:34 ] [ 編集 ]
最後にスコップですくって袋に入れる時、ちゃんと個数を数えていることも注目ポイント。
[ 2017/05/28 22:12 ] [ 編集 ]
マニキュアしてんのねw
もしかして熱に晒される仕事だと
特別なものを選ばないといけなかったりするのかな?
[ 2017/05/28 23:07 ] [ 編集 ]
テキヤの仕事じゃ
ベビーカステラって初心者レベルの仕事って聞いたことある。
[ 2017/05/28 23:47 ] [ 編集 ]
動画タイトルのJapanese sponge cake street stall
でググると元のツベ動画がみれる
てかfirefoxだけどコレの動画(imgur?)みれない;;
[ 2017/05/29 14:14 ] [ 編集 ]
iPad 、観れねえ。
[ 2017/06/03 19:08 ] [ 編集 ]
最近Firefoxで見れない動画が多くなったね
[ 2017/06/13 08:12 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ