【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本の技術 >  「これ欲しい!」日本のからくり箪笥が面白いと外国人にも人気




「これ欲しい!」日本のからくり箪笥が面白いと外国人にも人気




Antique cabi




元スレ 海外掲示板
「泥棒から守ってくれる日本のアンティーク箪笥」
https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/6ete3a/antique_antitheft_cabinet_from_japan/









Anonymous from unknown

「ここにもない⁉︎俺は一体どこに置いたんだ⁉︎」



Anonymous from unknown

自分でもどこに置いたか忘れるよなw



Anonymous from unknown

これ欲しいね!!



Anonymous from unknown

これは見られたくないものを隠すには最高じゃないか



Anonymous from unknown

俺の心臓の薬はどこに・・



Anonymous from unknown

なぜ薬をこんなとこに入れてしまったのか・・



Anonymous from unknown

これのどこが泥棒から守るの?



Anonymous from unknown

スレタイを適当につけただけだろ



Anonymous from unknown

最初の引き出しを抜いて逃げればいいじゃん。
便利なキャリーケースでしかないw



Anonymous from unknown

仲間を連れてきて、全部持っていくのもありだな



Anonymous from unknown

それならこれをもっと大きい引き出しに入れるだけだ。。



Anonymous from unknown

これは盗みというより中に入っているものへのイタズラを防ぐ目的だろうね。



Anonymous from unknown

本当に大事なものは違うとこに置いておき、これを囮にする。



Anonymous from unknown

セキュリティーというよりも、時間をかけさせるものだね。



Anonymous from unknown

たぶん従業員が盗むのを防ぐものだろう。
5分もかかるなら、盗もうと思わないだろ。



Anonymous from unknown

これで秘密をばらしてしまったじゃんw



Anonymous from unknown

ここに大人のオモチャを隠すんだな!



Anonymous from unknown

「これで俺のエロ本が誰にもバレないぜ!」



Anonymous from unknown

西洋文化にもこんなのがあればいいのにね。
日本はとてもユニークに見えるよ。



Anonymous from unknown

西洋にもあるよ

https://www.youtube.com/watch?v=MKikHxKeodA&feature=youtu.be




Anonymous from unknown

難解にすることはセキュリティーを上げる方法として良いものではないよ。



Anonymous from unknown

実用的なものというより、これは職人技術を見せるものだろうね。



Anonymous from unknown

ハンマーがあれば盗み出せるぞ!



Anonymous from unknown

これを金庫に入れれば解決



Anonymous from unknown

これは隠すのも大変だよなw





【関連記事】
【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

[ 2017年06月03日 11:39 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(21)


これって船箪笥でしょ。
あの工夫は防水のためだと思う。
あの構造なら、水分で木が膨張するから、
内部まで水が浸入するには、相当時間がかかるはず。

つまり船が沈んでも帳簿なんかを守れると。
[ 2017/06/03 11:59 ] [ 編集 ]
時間をかけさせることがセキュリティ向上だと思ってる人がまだいるんだな
[ 2017/06/03 12:04 ] [ 編集 ]
コメントにある西洋時計のカラクリが良く出来てて感心した。
[ 2017/06/03 12:13 ] [ 編集 ]
西洋時計の奴ボタンで自動で開くのっていいね
でも故障もするだろうなあ
[ 2017/06/03 12:34 ] [ 編集 ]
外国人が無知というよりも
動画の説明が不十分だよな
こんなんで日本の深淵は覗けないぞ
[ 2017/06/03 12:36 ] [ 編集 ]
>>時間をかけさせることがセキュリティ向上だと思ってる人がまだいるんだな

空き巣は侵入に5分以上かかりそうな場合そのほとんどが諦める。
時間がかかるほど見つかるリスクが高くなるからだ。
[ 2017/06/03 13:05 ] [ 編集 ]
人にあまりに見られたくない手紙とか、ちょっとした貴重品を入れておくくらいで
防犯みたいな深刻なことは考えてなかっただろう

江戸時代は防犯てこと自体、あまりまじめに考えられていた形跡がない
個人宅に金庫なんかも持ってなかったしね
今も日本は治安がいいが、江戸時代は更に治安が良かった
戸締りなんかきわめていいかげんだったし、
現金を道の脇に置いておいても盗られることはなかったそうだ
鬼平犯科帳なんか完全なフィクションだしな
あんな凶悪犯罪は江戸で一年に一回起こるかどうかだっただろうw
[ 2017/06/03 13:31 ] [ 編集 ]
>たぶん従業員が盗むのを防ぐものだろう。
>5分もかかるなら、盗もうと思わないだろ。

あんたの国の民度紹介かよw
[ 2017/06/03 13:33 ] [ 編集 ]
船箪笥じゃんって書こうとしたらもうあった
[ 2017/06/03 13:38 ] [ 編集 ]
そもそも日本では貴重品は蔵に仕舞っておりましたし。
[ 2017/06/03 14:31 ] [ 編集 ]
自分の知ってる浅い知識で全てを解決しようとするから
おかしなコメントだらけになるんだよな
[ 2017/06/03 14:47 ] [ 編集 ]
西洋のやつはかなりハイレベルだな やっぱ豪華さや贅沢度ではヨーロッパの方が上なのは文化的な違いもあって仕方ないな 
[ 2017/06/03 15:18 ] [ 編集 ]
まず昔の日本は和室のつくりもあってプライバシーという概念がないというか希薄でふすまや障子しかなく家人や使用人以外が入るのがそもそも困難でなにより他人は夕方には帰えるし目立つ
長屋や田舎の人間がこのレベルの家具を保有できるとは思えないがそこになってもよそ者という点で同じ
つまり見つけるまでの時間をかけさせるのが目的で家主の間で他人が何分もいる時点で盗むのは不可能に近いのでこういうのが出来た
[ 2017/06/03 15:22 ] [ 編集 ]
>>鬼平犯科帳なんか完全なフィクションだしな
あんな凶悪犯罪は江戸で一年に一回起こるかどうかだっただろうw

あれを現代版にしてアニメ化したのが名探偵コナンだよ(嘘
[ 2017/06/03 16:37 ] [ 編集 ]
>>鬼平犯科帳なんか完全なフィクションだしな
あんな凶悪犯罪は江戸で一年に一回起こるかどうかだっただろうw

 火付け盗賊改方は世が乱れた時に併設された(加役)組織なので「年に一回起こるかどうか...」は違っていると思うぞ(江戸時代の犯罪記録簿は残っているらしいし...)

鬼平犯科帳はフィクションだと思うけど長谷川平蔵は実在していたし話変るけど大岡越前も実在した人物だね。(大岡忠相:加藤剛、榊原伊織:竹脇無我がカッコ良かったなぁ~TVはフィクションだけど...)
[ 2017/06/03 17:28 ] [ 編集 ]
江戸時代の記録には、十年間一度も牢屋が使われなかったというのがあるね。
窃盗などの軽犯罪すら起きなかったそうだ。
[ 2017/06/03 17:30 ] [ 編集 ]
現代のセキュリティー概念で考えてる輩が笑える。
[ 2017/06/03 17:35 ] [ 編集 ]
>江戸時代の記録には、十年間一度も牢屋が使われなかったというのがあるね。
>窃盗などの軽犯罪すら起きなかったそうだ。
朝鮮人が居なかったからな
[ 2017/06/03 22:25 ] [ 編集 ]
船箪笥か

知ってるぞ

ハワイの踊りだろ?

あろ~は~おえ~とか歌いながら腰振るやつ
[ 2017/06/03 23:57 ] [ 編集 ]
だから船箪笥であの仕掛けは防水目的だって言ってんじゃん
セキュリティー云々から離れろよボケ
[ 2017/06/04 18:21 ] [ 編集 ]
先日帰省してたんだけど、実家に自分が中学時代に作った人形が飾ってあった。
実は隠し人形で胴体に小物入れが内臓してあると明かしたら親が驚愕してた。
空っぽで何も入れたことないけど。
[ 2017/06/06 00:09 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ