【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のこと >  外国人「日本の新幹線の遅延理由に目を疑った・・これは真実なのか??」




外国人「日本の新幹線の遅延理由に目を疑った・・これは真実なのか??」



8a4f61cf322c0ef5cf831e30fda98145.jpg




元スレ 海外掲示板
「ちょっと酒を飲んでたから、確認のために写真を撮った」
https://www.reddit.com/r/japan/comments/6k8g3o/had_a_couple_drinks_had_to_take_a_pic_to_make_sure/






npJPAmlyhBoGL8LkMqGFiuNylaYAiuXsYUYshAArtVg.jpg

路線:山形新幹線
方向:上り
状況:遅れ
原因:熊と衝突





Anonymous from unknown

これまじ??



Anonymous from unknown

新幹線が熊に衝突したってことか?

マジ?カンガルーをひいたみたいな感じか



Anonymous from unknown

新幹線にひかれた熊がどうなったかが気になる。。



Anonymous from unknown

これってよくあるの?



Anonymous from unknown

うん。。そして悲しいかな家族が責任をとらないといけない。



Anonymous from unknown


TjJRxNi.jpg

jDcZt3s.jpg



Anonymous from unknown

国道一号線で鹿に当たったって話があったね。
新幹線に当たってもおかしくはないね。。



Anonymous from unknown

それってこのクマかな?

stream_img-2.jpg



Anonymous from unknown

新宿だからこういうクマだと思った。


38ee4e1faa6935fb13c384f8f538a7a9.jpg



Anonymous from unknown

ワオ・・・



Anonymous from unknown

このクマだろ

__B__400x400.jpeg



Anonymous from unknown

山形新幹線はブレーキを踏めないのか、前はカモシカにぶつかったことがあったな。。



Anonymous from unknown

数年前、カモシカに衝突して遅れるってことがあったね。。



Anonymous from unknown

障害物って時があるけどそれが好き。
馬鹿げてるけど、そうとしか言えない時もあるもんね。



Anonymous from unknown

遅れの理由の説明って正確に言うところがいいよね。
乗客の救済っていうのが一番一般的だけど。



Anonymous from unknown

それってどういう意味?
誰かが電車内でもらしたってこと?



Anonymous from unknown

もうちょっとダークなことだね。。



Anonymous from unknown

これが日本の日常か。。



Anonymous from unknown

最近の日本では熊の自殺の方が問題だ




この件と思われるニュース


山形新幹線クマと衝突、500人に影響

29日午後6時50分ごろ、福島県福島市のJR奥羽線赤岩-板谷間で、東京発山形行きの山形新幹線下りつばさ149号(7両編成)がクマと衝突、約1時間後に運転を再開した。乗客約270人と乗務員にけがはない。JR東日本福島支店によると、後続の山形新幹線と在来の普通列車の下り各1本を含め、乗客計500人が影響を受けた。

http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201706/20170630_63025.html





【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

日本訪問時にトランプ大統領が安倍首相に「失礼な発言」をして気まずい空気が流れたことが話題に!【タイ人の反応】

韓国人「トランプの元慰安婦おばあさん抱擁の真実がこちら」

海外「日本は唯一の希望だ!」資源の少なさを補う日本の取り組みに先進諸国から賞賛の声

【韓国の反応】韓国人「100年前の日本の学者が列挙した朝鮮人の特徴」

外国人「俺は日本へ行く時がきたのかもしれない」 日本で撮影された一枚の写真に海外が驚き!

海外「これは本当に日本語なの?」日本語の方言があまりにも難解すぎると話題に

韓国人「韓国と日本はすでにスワップ協定を結んでいた!」

韓国人「韓国の特許庁が登録を認めたキャラクターが、どう見ても日本の有名キャラクターな件」

平日も週末もレッスンは早朝6時~深夜1時まで
25分129円~マンツーマン英会話ならなら「レアジョブ英会話」 

【最新記事】

[ 2017年06月30日 19:55 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(98)


くまりましたな
[ 2017/06/30 20:12 ] [ 編集 ]
新幹線てブレーキかけ始めて止まるまで5kmくらいかかるんだっけ?
[ 2017/06/30 20:16 ] [ 編集 ]
やべぁー こりゃ
[ 2017/06/30 20:18 ] [ 編集 ]
>山形新幹線はブレーキを踏めないのか、前はカモシカにぶつかったことがあったな。。
飛び出してきたクマに気づいて瞬間的に完全停止できたら乗客に死人が出るだろw
[ 2017/06/30 20:26 ] [ 編集 ]
こういうのは秋田新幹線に多い印象だったけど、山形新幹線でも起きてるんだね。
この2線は高架じゃないから、しょうがないよね。
[ 2017/06/30 20:27 ] [ 編集 ]
全くくまったもんですな
[ 2017/06/30 20:29 ] [ 編集 ]
ブレーキって言ってるやつは間違いなく免許持ってない
[ 2017/06/30 20:30 ] [ 編集 ]
免許以前にただの馬鹿
[ 2017/06/30 20:42 ] [ 編集 ]
新幹線に熊よけの鈴つけ忘れたんだな
[ 2017/06/30 20:48 ] [ 編集 ]
 
ガイジンのコメが本気と仮定するとやべえ脳してるよなwww
・・・ガイジかよ
[ 2017/06/30 20:59 ] [ 編集 ]
新幹線て高架のイメージだから熊が轢かれるってピンと来ないな
[ 2017/06/30 21:03 ] [ 編集 ]
>うん。。そして悲しいかな家族が責任をとらないといけない。

ワロタ
[ 2017/06/30 21:05 ] [ 編集 ]
そもそも線路内に立ち入れるってことに驚いた
[ 2017/06/30 21:08 ] [ 編集 ]
新幹線なのに踏切があるんだったけな
[ 2017/06/30 21:12 ] [ 編集 ]
英文が単語の途中で折り返してるのがなんか気になる
[ 2017/06/30 21:14 ] [ 編集 ]
もうちょっとダークってなんだろ・・・・すんごい気になる
[ 2017/06/30 21:17 ] [ 編集 ]
山形だろ?日常だぞw
新幹線より仙台と結ぶ仙山線はクマ、鹿、衝突での遅延なんてざらw
[ 2017/06/30 21:23 ] [ 編集 ]
新幹線の先端にバルカン砲つけて、衝突しそうになったら機銃掃射で熊を粉砕するのはどうだ?
[ 2017/06/30 21:28 ] [ 編集 ]
ミニ新幹線は狭軌で最高速130km/h
こんなのただの特急扱いでいいわ
[ 2017/06/30 21:42 ] [ 編集 ]
黄色いはちみつのあいつかもしれない
[ 2017/06/30 21:51 ] [ 編集 ]
遅くて狭いミニ新幹線
でもキロあたりの料金は普通の新幹線と同じ
こんなの納得できんわ
[ 2017/06/30 21:57 ] [ 編集 ]
※新幹線て高架のイメージだから
<ツキノワ熊 無茶苦茶増えてない?秋田の件も含めて、全国で出すぎな気がする。新幹線に衝突は、チョットびっくりしたよ!
[ 2017/06/30 21:58 ] [ 編集 ]
在来線だよ
山形新幹線だから新幹線じゃなくて在来線だよ。
[ 2017/06/30 22:02 ] [ 編集 ]
専用線ではないけれど、専用軌道ではあるからねえ。
閉鎖的な線路じゃないにしろ保守管理は新幹線レベルが求められるのかもしれないし、やはり料金に反映してしまうよね。
[ 2017/06/30 22:03 ] [ 編集 ]
東京‐福島までは新幹線専用軌道だけど、福島‐山形・新庄間は在来線だからな
そりゃ踏み切りもあるし、カモシカだって熊だって撥ねるさ
[ 2017/06/30 22:29 ] [ 編集 ]
こういう時の為に新幹線のフロントは装甲並に硬い
衝突吸収してはねられた人も守る車と違い勢いで障害物を破砕して乗客を守る構造だから熊だろうがバラバラになってる
遅延は万が一の時ための安全確認作業
[ 2017/06/30 22:30 ] [ 編集 ]
最近の熊が人を襲う事件が多いが、やっぱり人里近くに降りてきてくる頻度とか上がっているとかの関係なのか?
[ 2017/06/30 22:30 ] [ 編集 ]
↑山形新幹線だから新幹線じゃなくて在来線だよ。
↑専用線ではないけれど、専用軌道ではあるからねえ。

そうなんだよね。ものすごく詐欺臭いと思う。
昔からある田舎の路線を走らせてるんだから “新”“幹線” と呼ぶのはやめるべきでは?
[ 2017/06/30 22:35 ] [ 編集 ]
ビヤ(運転手がビール飲んでた)かと思った
[ 2017/06/30 22:40 ] [ 編集 ]
東北に旅行に行ったとき、車運転してたら、
田んぼの横の線路を新幹線が走ってたからビビったわ。

あれって、普通の電車と同じような扱いってこと?
それともちゃんと高速で走ってるの?
[ 2017/06/30 22:41 ] [ 編集 ]
外国人は鉄道見たことねぇのか?
[ 2017/06/30 23:03 ] [ 編集 ]
ミニ規格はなあ…
そもそも上越新幹線をフル規格で建設したのが間違いのもとだな
[ 2017/06/30 23:15 ] [ 編集 ]
>もうちょっとダークってなんだろ・・・・すんごい気になる

飛び込み自殺とかの人を片付けてる。
[ 2017/06/30 23:20 ] [ 編集 ]
正直に 「山形新幹線の路線は『奥羽本線』」「秋田新幹線の路線は『田沢湖線と奥羽本線』」と呼べば良いと思います。
車両が「つばさ」も「こまち」も新幹線の車両なのですが。
でも
「とれいゆつばさ」は「特急」ですし。
越後湯沢とガーラ湯沢の間は「上越新幹線」ではなくて「上越線」(JR在来線)ですし。
わかりやすい表示はどういう表示なのだろうか?
[ 2017/06/30 23:43 ] [ 編集 ]
熊、手を挙げて渡ってたのかな?
[ 2017/06/30 23:46 ] [ 編集 ]
〉山形だろ?日常だぞw
新幹線より仙台と結ぶ仙山線はクマ、鹿、衝突での遅延なんてざらw

落ち葉忘れてんぞ。
地元か?本当に。
[ 2017/06/30 23:47 ] [ 編集 ]
7氏
まじかよ、レオナルド熊
[ 2017/06/30 23:52 ] [ 編集 ]
山形のクマは馬鹿だから踏切を渡らない
[ 2017/07/01 00:03 ] [ 編集 ]
バードストライクならぬベアーストライクか
[ 2017/07/01 00:11 ] [ 編集 ]
なんで日本語がおかしいの?
「熊と衝撃」って
[ 2017/07/01 00:14 ] [ 編集 ]
>>新宿だからこういうクマだと思った。

オカマ掘っちゃったのか
[ 2017/07/01 00:19 ] [ 編集 ]
たしか鹿対策は岩塩を線路を避けるように置くか何かする形でクリアしたんだよな。熊は何を求めて線路脇にやってくるんだろう。やっぱり鹿と一緒で鉄分か塩分の補給だろうか?
[ 2017/07/01 01:16 ] [ 編集 ]
今頃熊は妖怪になって新幹線に向かって百列ツッパリをくらわせては吹き飛ばされる毎日なんだろうな
[ 2017/07/01 01:50 ] [ 編集 ]
東北新幹線って在来線の線路を使ってたよな
民家の裏とか普通に走るんだよね
これ事故らないのか?って思ってたわ
[ 2017/07/01 02:14 ] [ 編集 ]
ミニ新幹線とか新幹線ブランドを圧倒的に下げている
[ 2017/07/01 02:17 ] [ 編集 ]
outboundは下りだよなあ
[ 2017/07/01 04:03 ] [ 編集 ]
それより乗客270って通常運転?少なくね?大丈夫なのかこの線
[ 2017/07/01 04:03 ] [ 編集 ]
まあごゆるりと・・・
[ 2017/07/01 04:22 ] [ 編集 ]
まあ、ごゆるりと・・・
[ 2017/07/01 04:23 ] [ 編集 ]
ベア・ストライクじゃないのかよ?
[ 2017/07/01 04:24 ] [ 編集 ]
ミニ新幹線は新幹線カテゴリにいれていいのか
[ 2017/07/01 04:28 ] [ 編集 ]
>ガイジンのコメが本気と仮定するとやべえ脳してるよなwww
>・・・ガイジかよ

ガイジはお前だろ
[ 2017/07/01 06:16 ] [ 編集 ]
Outboundってかいてるのに、なぜ上りって訳なのよ?
[ 2017/07/01 06:18 ] [ 編集 ]
≫ツキノワ熊 無茶苦茶増えてない?のコメ

そりゃ…くまモンの人気に嫉妬して。。。
[ 2017/07/01 06:28 ] [ 編集 ]
くまモンなら新幹線にアタックかけても死なないと思える。むしろ、止められる
いや、根拠なんて無いけど目が出来そう
[ 2017/07/01 07:17 ] [ 編集 ]
総武線の車内の電光掲示板にこのテロップ流れたとき二度見したわ
[ 2017/07/01 07:22 ] [ 編集 ]
山に狼がいなくなると鹿が大量に増え、草木を食い荒らすので獣の餌がなくなる。やがて山野が荒廃し、景観まで変わってしまう。そうすると熊や猪、猿、狸なども餌をさがして人里に降りてくる。日本の山野に狼がいなくなってしまった以上、山野に狼を投入するか、人間が鹿を適度な頭数まで駆除しなければ、今後ますます日本の山野は荒廃してしまうだろう。山野が荒廃すると海産物や漁場としての海もダメになる。
[ 2017/07/01 07:34 ] [ 編集 ]
ミニ新幹線は基本的に土地の問題が発生しない事や並行在来線の問題が無い事がメリットなんだけどそれ以外はデメリットまみれなんだよね。
だけど改軌で普通列車も乗り心地良くなるし田舎の路線の問題のホームの高さを都会と同じ1100mmにちゃっかり直していたりと在来線に実施してほしい工事が行われているんだわ。
全国の路線を改軌なんてとんでもない話だけど後々の事を考えるとバカ事業とはいえない。
[ 2017/07/01 08:12 ] [ 編集 ]
新宿熊こぇぇ。。。
[ 2017/07/01 08:50 ] [ 編集 ]
乗客にけがが無い程度のブレーキを掛けたとして、掛けはじめからどれくらいの距離で止まれるんだ?数百メートル程度で済むか?
[ 2017/07/01 10:08 ] [ 編集 ]
>うん。。そして悲しいかな家族が責任をとらないといけない。
え?これってどういう意味?
[ 2017/07/01 10:22 ] [ 編集 ]
>>うん。。そして悲しいかな家族が責任をとらないといけない。
>え?これってどういう意味?

遅延で発生した損害や修理費用などをJRが遺族に請求するということ。
[ 2017/07/01 11:28 ] [ 編集 ]

>なんで日本語がおかしいの?
>「熊と衝撃」って

鉄道事故の場合、状況によって違うこともあるのだろうけど、「衝撃」であってる。
[ 2017/07/01 11:29 ] [ 編集 ]
在来線区間じゃないかw
北海道は良く鹿とぶつかるようだが
[ 2017/07/01 12:14 ] [ 編集 ]

東北の新幹線って高架じゃないんだっけ?

[ 2017/07/01 12:44 ] [ 編集 ]
テリーマンに止められたなんて発表出来ないからな
[ 2017/07/01 14:02 ] [ 編集 ]
列車が定刻どうりに発着到着しないのが当たり前になってる外国では
遅れた理由なんかいちいち精査しそうないのだが?
[ 2017/07/01 15:06 ] [ 編集 ]
774
ホームで線路覗き込むと一車線なんだよね。
ホームで上り下りに別れる。
こんなの新幹線じゃねーよwww
[ 2017/07/01 15:25 ] [ 編集 ]
>乗客にけがが無い程度のブレーキを掛けたとして、掛けはじめからどれくらいの距離で止まれるんだ?数百メートル程度で済むか?

山形新幹線は在来線で最高速度は130km/hだから600メートルで止まれる
[ 2017/07/01 16:24 ] [ 編集 ]
自民党の先生と陳情団の取り巻きの圧力に負けて
新幹線車両が在来線を走ると言う最もみっともない新幹線になってしまった。
じっくり待っていれば長野や北陸みたいに専用線になれたのに
[ 2017/07/01 16:42 ] [ 編集 ]
こんなんでも25周年なんですよ。
この区間は、まるっきり山の中だから仕方ないです。
政治家の力があれば違ったのでしょうが、
一度できてしまえばずっとこのままです。
恥を晒し続けることと、赤字を垂れ流すことは等価交換かもしれません。
[ 2017/07/01 16:43 ] [ 編集 ]
山形新幹線って、初代の先頭車両がチ○コにしか見えなかったあれか
[ 2017/07/01 16:55 ] [ 編集 ]
バッファローの大群に出くわし、次々と跳ね飛ばしたのなら
大問題だけど、これは大した話しじゃない。クマが単に不運
だっただけ。
[ 2017/07/01 17:13 ] [ 編集 ]
鉄道車両がブレーキかけてすぐ止まれるわけがないだろ バカかな
[ 2017/07/01 19:41 ] [ 編集 ]
新宿のクマはズルいわw
[ 2017/07/01 21:13 ] [ 編集 ]
時速200キロで走ってる時にいきなりブレーキで瞬間的に止まったら乗客全員200キロで轢かれたのと同じ衝撃食らうだろwwww
[ 2017/07/01 21:27 ] [ 編集 ]
秋田では熊避けの鈴は、逆に人食い熊を呼び寄せる
人の営みに動物の逆襲が・・
[ 2017/07/01 21:54 ] [ 編集 ]
そういえば、肩に星のマークを入れて額に米って字を書いてる人が新幹線止めてるのを見たことあるわ
[ 2017/07/01 22:25 ] [ 編集 ]
フル規格の新幹線じゃないからこんな事が起きるだ
福島ー米沢間どうにかしろ
おまえら資金だして新幹線専用レーン早く造って!!
[ 2017/07/01 22:47 ] [ 編集 ]
つまり、本当の新幹線じゃないってことだ。

近鉄のアーバンライナーも似てるから新幹線ってなのったらどうか?
[ 2017/07/01 22:51 ] [ 編集 ]
 
ミニ新幹線ね。
[ 2017/07/01 23:00 ] [ 編集 ]
>東北の新幹線って高架じゃないんだっけ?
>[ 2017/07/01 12:44 ] 名無し [ 編集 ]
東北新幹線 つまり 大宮駅から新青森駅まで は「新幹線の専用路線」です。
でも
通称 「山形新幹線」 は「JR在来線の『奥羽本線』」です。
通称 「秋田新幹線」 は「JR在来線の『田沢湖線』と『奥羽本線』」です。
 こんな感じ
https://www.youtube.com/watch?v=tcBfz6RGDWU
[ 2017/07/02 00:10 ] [ 編集 ]
新幹線何キロ出てると思ってるんだろ
制動距離わからんのか
[ 2017/07/02 00:21 ] [ 編集 ]
山形新幹線なら仕方ないわ
あれ普通に地上走ってるもんな
[ 2017/07/02 00:27 ] [ 編集 ]
ちょっと前まで鹿と追いかけっこしてた線なんだから
仕方が無いだろ。
ライオンの糞を撒いたりしても熊はダメなんだな
[ 2017/07/02 02:35 ] [ 編集 ]
ミニ新幹線ってのは鉄道に興味ない人&東北に縁がない人にとっちゃ理解が難しいと思う
新幹線区間に直通できるようになっただけで、基本はただの在来線特急
速度も在来線区間内では130ぐらいしか出てないんじゃないかな
[ 2017/07/02 06:54 ] [ 編集 ]
赤岩~板谷間ってw すごーいところだよ
今じゃ人が住んでない地域
紅葉のころ行くと感動するよ?
ここらじゃ新幹線はかなり低速で走ってる
福島から米沢に行く普通列車でゆくと最高によいです^^
子供のころを思い出します 峠駅とか
[ 2017/07/02 11:14 ] [ 編集 ]
山形新幹線は新幹線じゃないから。
奥羽本線だよ。
狭軌から標準軌に改軌して新幹線と
在来線を直通運転出来るようにしただけ。
鹿との衝突はよくあるけど、熊かー。
[ 2017/07/02 11:38 ] [ 編集 ]
「ブレーキ間に合わないならステアリングで回避したらいいのに」
って意見はさすがに無かったかw
[ 2017/07/02 13:30 ] [ 編集 ]
上の方たちも書いているけど、ミニ新幹線ってただの在来線特急。
ある意味それよりも劣る時も。
秋田新幹線に乗った時、他の列車とすれ違うからと一時停止された時は情けなくなった。
そして、今年は熊出没多い。
秋田県人だけど、住宅街まで出没したし、1週間前、車の通りの多い夕方の国道7号線を
子熊が横切ったのを目撃してしまった。
[ 2017/07/02 22:40 ] [ 編集 ]
数年前に北海道でも特急列車とヒグマの子の衝突事故があったな。
しかも事故があった一時間後に同じヒグマが同じ場所で別の列車と衝突事故を起こした。
[ 2017/07/03 21:20 ] [ 編集 ]
「熊と衝撃 Bear Impact」って何かの名称かタイトルみたいやん
[ 2017/07/04 02:42 ] [ 編集 ]
いや、奥羽本線、ってまだカッコつけすぎだよね。
実態は、駅ですれ違いを待つ単線(ただし電化されて新幹線用標準軌になってるけど)で、しかもこの区間、携帯が「圏外」表示になるんだぜ。
[ 2017/07/11 01:47 ] [ 編集 ]
黒字路線なんだからフル規格への変更を検討したらいいのに。
[ 2017/07/11 03:20 ] [ 編集 ]
これクマさん木っ端微塵になっちゃったのかな
[ 2017/07/12 21:21 ] [ 編集 ]
>うん。。そして悲しいかな家族が責任をとらないといけない。
熊鍋にでもされるのかな?
[ 2017/07/18 19:51 ] [ 編集 ]
グンマーだと原住民の槍投げが遅延発生原因の上位にくる
成人式の前後が特に多いらしい
[ 2017/07/19 04:58 ] [ 編集 ]
福島~新庄は幅広レール幅の在来線走ってるだけだしな
新幹線の高架橋に入り込んで時速270キロで衝突だったら先頭部ふっとぶでしょ

そういや長野駅なんて県庁所在地で新幹線停車駅なのに在来線のホームに
熊が出たことあるし
[ 2017/07/29 20:56 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ