【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  食べ物 >  外国人「俺が食べたクリエイティブなスシ・ロールを見てくれ!」




外国人「俺が食べたクリエイティブなスシ・ロールを見てくれ!」



sushi-368606_1920-400x270-MM-100.jpg




元スレ 海外掲示板
「このスシロールを食べてきた」
https://www.reddit.com/r/food/comments/6lczw5/i_ate_this_sushi_roll/




C_2dei29Aw-zJn7pVZFmystnReniVZ4nQHkq_h0cPNI.jpg



Anonymous from unknown

うまそう!!



Anonymous from unknown

とてもクリエイティブだね!



Anonymous from unknown

美しすぎる!食べたい!



Anonymous from unknown

スシ・ファンじゃないがこれは旨そうだ。。
これはなんなんだい?



Anonymous from unknown

これこそがドラゴンロールというものだ!



Anonymous from unknown

ちょっと怖いけど、美味しそうだ



Anonymous from unknown

信じられないほど美味しそうだ。



Anonymous from unknown

見た目が素晴らしいね。
ウナギ大好き。



Anonymous from unknown

超うまそう、俺の大好物じゃないか・・



Anonymous from unknown

ウナギかな?ウナギって大好きなんだよね!
食感も香りも最高なんだよね!



Anonymous from unknown

自分も大ファンだよ。
スシを食べたことない人には、まずはこれを勧めたいね。
ウナギは調理されているからね。



Anonymous from unknown

素晴らしいウナギだ!



Anonymous from unknown

ウナギ好きなんだよなぁ



Anonymous from unknown

どこのレストランだろ?
アジアではなさそうだけど・・



Anonymous from unknown

これどこのレストラン?



Anonymous from unknown

ローマにあるSushishenというレストランだよ



Anonymous from unknown

この世界に天国があったとは・・



Anonymous from unknown

映画トレマーズに出てきた怪物っぽいね。




Anonymous from unknown

ネタバレ注意



Anonymous from unknown

これは凄いね。ほとんどのドラゴンロールはドラゴンにさえ見えなくて、ただのロールだからねw



Anonymous from unknown

このドラゴンロールは美しすぎて食べられないね!



Anonymous from unknown

レシピがほしい・・



Anonymous from unknown

これ見たらマジでスシが食べたくなったよ・・・



Anonymous from unknown

本当に素晴らしい。こんなのが食べられるなんて、うらやましいね。。





【関連記事】
【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

[ 2017年07月07日 11:53 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(23)


気持ち悪いな、食欲無くすw
[ 2017/07/07 12:15 ] [ 編集 ]
本当にウナギならちょっとヤバいよね
どうせ作ってるの日本人に成り済ましてる東アジア系だろうし
加熱で無毒化するとか知らなさそうだから
[ 2017/07/07 12:30 ] [ 編集 ]
日本だって海外の料理を好き勝手にいじくりまくるんだから
向こうでアレンジされても文句を言う筋合いはない
起源を主張する馬鹿民族だけ叩けばよろしい
[ 2017/07/07 12:41 ] [ 編集 ]
アナゴじゃね?
[ 2017/07/07 12:51 ] [ 編集 ]
中国人作かな
[ 2017/07/07 12:51 ] [ 編集 ]
あまりやり過ぎは反ってダメだが、
ドラゴンロールとカルフォルニアロールは良く出来てると思うぞ
[ 2017/07/07 12:52 ] [ 編集 ]
でも食べたくはない
[ 2017/07/07 12:58 ] [ 編集 ]
旨そうっておもったわ・・・・・
[ 2017/07/07 13:02 ] [ 編集 ]
ちょっと調べれば日本人が総料理長の店ってわかるのに
すぐシナがーチョンがーっていうのな
葉蘭切りを中国人・韓国人がする訳ないじゃん
ttps://www.youtube.com/watch?v=L08ydSe-jTw
[ 2017/07/07 13:09 ] [ 編集 ]
>>アナゴじゃね?

いや、ウナギ。eelで合ってる。
つーか海外の寿司屋でアナゴがあるの見たこと無いね
「田うなぎ」使ってる店も多いらしいから、「ウナギ」とすら言えないケースもある
[ 2017/07/07 13:50 ] [ 編集 ]
美しいとか美味そうとか
ガイジンってセンスおかしくね?
国内の寿司屋でこれ出されたらその姿のままそっとしておく
[ 2017/07/07 15:13 ] [ 編集 ]
見た目より何人が握っているかの方が重要
職人上がりなのか専門学校上がりなのかも判断基準
[ 2017/07/07 16:06 ] [ 編集 ]
ごちゃごちゃと手を入れてしまうと
素材の美味しさが隠れてしまう
あるいは
素材のまずさをごまかしてるんじゃないか
と日本人なら思うよ
和食はシンプルが一番で
だからこそ素材の良し悪しがでるからね
[ 2017/07/07 17:17 ] [ 編集 ]
>向こうでアレンジされても文句を言う筋合いはない
誰も言って無くね?
[ 2017/07/07 17:25 ] [ 編集 ]
ロール系はシャリを潰しすぎてなけりゃ問題ない気がする。
潰れたシャリ食べされられるの苦行すぎる
[ 2017/07/07 22:01 ] [ 編集 ]
これ旨そうじゃん。画像大きくしてよく見てみなよ。
笹の葉の飾り切りをみても、大きめのイクラで作った目玉にしても、普通に芸が細かい。
ローマの「寿司千」については、ネットにも情報はけっこうある。
メインは普通の握りだから、こういうのはリクエストが多いからこそじゃないかな。
[ 2017/07/08 01:05 ] [ 編集 ]
金曜の昼間っから寿司も食えない引き籠りニートがブツブツ言いながらレスしてるww
[ 2017/07/08 08:35 ] [ 編集 ]
ネットってとにかく何かを否定する場所なんでしょ?(30代女性)
[ 2017/07/08 13:39 ] [ 編集 ]
あまり日本人受けする盛り付けじゃないけど
ローカライズの範疇で良い出来だと思うよ。
角はスパゲッティ乾麺揚げたのかな?
細めの生パスタ揚げた方がうねって派手だぞ。
[ 2017/07/08 16:22 ] [ 編集 ]
子供は喜びそうだけどね。センスはまったく感じられない。
[ 2017/07/08 18:11 ] [ 編集 ]
技術があれば千葉の太巻き寿司を作るよ
[ 2017/07/09 21:37 ] [ 編集 ]
否定から入る男ってモテないらしいぞ

ちゃんと作りこんでるし、これ出てきたら「おおっ!」ってなると思うけどな
[ 2017/07/10 10:51 ] [ 編集 ]
アナゴとうなぎが同じ単語らしいけどどっちだろ
自分にもアナゴに見える
[ 2017/07/12 05:10 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ