【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本のこと >  外国人「日本で買ったガムになんか変な紙が付いてると思ったらw」




外国人「日本で買ったガムになんか変な紙が付いてると思ったらw」



Fotolia_51370713_XS.jpg




元スレ 海外掲示板
「日本のガムには包んで捨てるための紙がついてくる!」
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/6qa2fq/japanese_gum_comes_with_a_pad_of_paper_to_wrap/





4lrbem4d1icz.jpg


最初はガムを作ってる工場が間違えて入れたのかと思って混乱したけど、
ガムを噛んでいて、包むものを探していたら、コレだ!って閃いたんだw



Anonymous from unknown

いいねこれ!



Anonymous from unknown

ポストイットがたくさん。。



Anonymous from unknown

素晴らしい!!
これはブラックブラックか⁉︎
ブラックブラックは本当に素晴らしいガムだ!



Anonymous from unknown

これはどのガム?



Anonymous from unknown

キシリトールかAcuoだろうね



Anonymous from unknown

これは革命的・・・ってそうでもないか・・・



Anonymous from unknown

うん、そうだな。。

Chewing-Gum.jpg



Anonymous from unknown

1のガムは包みがないやつだから、それにあんな紙がついてるのは凄いと思う。



Anonymous from unknown

でもゴミ箱が見つからなきゃどうしようもない。。



Anonymous from unknown

紙で包んでポケットにいれて、家で捨てればいいんだよ。



Anonymous from unknown

日本では公共のゴミ箱があまりないから、ポケットに入れとかないといけない。
日本人はタバコの吸殻も道に捨てるんじゃなく、小さなケース入れて持ち歩いてるよ。



Anonymous from unknown

たしかにゴミ箱は全然ないよね。



Anonymous from unknown

東京ではゴミをどうしたらいいか分からなかった。
みんなどうしてるの?



Anonymous from unknown

家に持ち帰ってリサイクルするか普通に捨てる



Anonymous from unknown

駅にはゴミ箱がある



Anonymous from unknown

コンビニには、ゴミのタイプ別に分けて捨てるゴミ箱もあるよ。



Anonymous from unknown

なんで日本にはゴミ箱がないんだ??



Anonymous from unknown

日本人はゴミをポイ捨てするような怠けものじゃないから必要ない



Anonymous from unknown

実際はオーム真理教という団体が1995年に起こしたテロのせいだよ。



Anonymous from unknown

それは興味深いね。
でもそれでも社会が機能するには理由があると思う。
だから上の人の意見も間違いじゃないね。



Anonymous from unknown

他者への気遣いというものを子供に教えているからだな



Anonymous from unknown

ガムなんか飲み込めばいいんだよ!!



Anonymous from unknown

体に良くないと思うぞ。。



Anonymous from unknown

もしかしてガムがずっと胃の中に残るって話を信じてるのか?
ガムなんかすぐ出るよ。


Anonymous from unknown

そうじゃない。ただ飲み込むと、なんか気分が悪く感じるだけだよw



Anonymous from unknown

それはグロいから無理。。



Anonymous from unknown

だから日本はハイチューを発明したのか・・・



Anonymous from unknown

シンガポールではガムを売るのが違法。
彼らは道に落ちてるガムの掃除をしたくないんだよ。。



Anonymous from unknown

シンガポール凄いな・・









【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

[ 2017年07月31日 08:23 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(48)


確かにオウムからだな。テロ警戒名目で劇的に減った。公園のゴミ箱とか昔は当たり前のようにあったが。
[ 2017/07/31 08:49 ] [ 編集 ]
 
受験生「付箋ゲットだぜ!」
[ 2017/07/31 08:56 ] [ 編集 ]
おれはこういうでかい箱のガム買って2個目で包み紙って気づいたわ
1個目は保存料とかそういうのだと思って放置してたw
[ 2017/07/31 09:38 ] [ 編集 ]
職場の引き出しにいつのまにかこれだけ入ってたから(ガム無しw)、そのまま付箋として使ってるわw
普通サイズより少しのメモを貼るときに便利w
[ 2017/07/31 09:43 ] [ 編集 ]
なにが「うん、そうだな。。。」だよ馬鹿か
ゴミ箱無いの?じゃねーよ馬鹿外人共
[ 2017/07/31 09:54 ] [ 編集 ]
日本でも喫煙者は普通にポイ捨てしてるんだけどね
[ 2017/07/31 10:14 ] [ 編集 ]
>日本でも喫煙者は普通にポイ捨てしてるんだけどね

→「日本でもボイ捨てしてる喫煙者はいる」
俺もたばこは吸うけどポイ捨てしてる奴見てると腹がたつ
タバコ廃止にしてくれても構わない
[ 2017/07/31 10:30 ] [ 編集 ]
電車の中でガム噛むヤツはしんで欲しい
[ 2017/07/31 10:47 ] [ 編集 ]
・ブラックブラック
・うん、そうだな
 
害人ってホントバカだな。
[ 2017/07/31 11:22 ] [ 編集 ]
お前らってホントキチガイだよな(笑)
[ 2017/07/31 11:35 ] [ 編集 ]
確かにきっかけはテロだったけどぶっちゃけ経費削減してるよね
清掃員の人件費とかごみ処理費用とかだいぶ減ったろ
まぁ余計なごみ持ち込んだりするやつのせいで運賃上がらなくて良いと考えるべきか
[ 2017/07/31 11:38 ] [ 編集 ]
俺も今、モニターの脇にこれペタペタ張ってある
仕事のメモでポストイット代わりにv
[ 2017/07/31 11:38 ] [ 編集 ]
サイズ小さめなんで実際使うとガムがはみ出さないかなと気になる
特に2個噛みした時ポッケに入れるとちょっと不安
[ 2017/07/31 11:41 ] [ 編集 ]
シンガポールのあの法律は、首相が日本に滞在したときにごみが落ちてないことに感銘を受けて作ったらしいな。首相自身が当時のインタビューで言ってたよな
[ 2017/07/31 11:42 ] [ 編集 ]
ゴミの分別や維持管理費にコストがかかるから、地方自治体はゴミ箱を撤去してるんですな。

[ 2017/07/31 11:51 ] [ 編集 ]
ガムもアイスもチョコも朝鮮系資本のメーカーのは避けてるw
[ 2017/07/31 11:56 ] [ 編集 ]
日本もガムを違法にしよう
ガムなんて要らないだろ
[ 2017/07/31 12:14 ] [ 編集 ]
ガムを噛むときには、歯の治療の詰め物が取れないように注意しよう
[ 2017/07/31 12:32 ] [ 編集 ]
オームって書かれると、オーム電機が連想してしまう。
オウムのせいで関連企業と誤解されたんじゃないかとね。
[ 2017/07/31 13:29 ] [ 編集 ]
これちょっと小さいんだよね、もう一回り大きくしてほしいわ。
[ 2017/07/31 13:39 ] [ 編集 ]
↑そう、誤解された、WIKIにも書いてある。
さらに、オーム電機は2社あるらしい。全く別の会社だとか。
[ 2017/07/31 13:48 ] [ 編集 ]
ポイ捨て、歩きタバコ条例
歩きスマホ条例を

スマホ体当たり
が今問題なんだから。
規制が無いから、歩きスマホOK、っておかしいでしょ。
タバコと同じに2000円徴収する条例を

東京23区内

で宣言してよ小池都知事。
地方都市部も見習うでしょう。
[ 2017/07/31 13:53 ] [ 編集 ]
日本で感銘を受けて、ガムの販売を禁止したのか…
当時の首相ってことはリー・クァン・ユーってこと?
まったく事の本質をわかっていないじゃないか
むしろ自国民の素養を馬鹿にしているとしか思えない
[ 2017/07/31 14:01 ] [ 編集 ]
シンガポールは独裁だからああいうことが出来るんだよ。
[ 2017/07/31 14:33 ] [ 編集 ]
アメリカ人はガムをどこでも吐き捨てる。
清掃員に仕事を与えているとか理由を付けて。
靴を脱いで家に上がる文化の国はそういうの無いから。
[ 2017/07/31 14:36 ] [ 編集 ]
シンガポールスゲーな
街を汚す可能性を根絶やしにするチカラ技w
[ 2017/07/31 14:46 ] [ 編集 ]
麻原はコリアン。
[ 2017/07/31 14:51 ] [ 編集 ]
俺は昭和のオッサンだが、昔はガム跡凄かったもんだよ
とくに駅ホームとか通路な 黒いドットだらけだった
いつ頃からかねえ日本からガム跡がなくなったのは
[ 2017/07/31 14:53 ] [ 編集 ]
日本人なら、噛んだガムを路上に吐き捨てるんだけどね。
大阪の路上はガム跡で凄いのが、その証拠。
[ 2017/07/31 16:54 ] [ 編集 ]
東京ならコンビニがありまくるからソコで捨てたら良いんじゃよ
[ 2017/07/31 19:35 ] [ 編集 ]
自分ちで捨てて分別と減量化に貢献してちょうだい
[ 2017/07/31 19:53 ] [ 編集 ]
>ガムなんか飲み込めばいいんだよ!!

チョコレートを一緒に食べると消えてなくなるよ
[ 2017/07/31 20:15 ] [ 編集 ]
通学路をヘラ持って掃除したことのある学校に通ってたわ(NOT当事者)
オウム前、ガムの吐き捨てがあって、商店街という事もあって苦情があったんだろう
まあ学生が全ての原因ではないだろうがって意識はあったが不平は無かったっぽい
[ 2017/07/31 20:43 ] [ 編集 ]
そういえば昔はへらでガムをこそいでる清掃員の姿を見かけたな。
駅に「タンツボ」というものが備えてあった時代だよ。
待合室で灰皿を漁ってる浮浪者いて、母に「あの人は何をしてるのか?」と訊ねたこと覚えてる。
今はどれも見ないね、昭和の風景だなー。
[ 2017/07/31 21:14 ] [ 編集 ]
ガムを売るのが違法か〜〜
それも凄いな。
[ 2017/07/31 21:16 ] [ 編集 ]
名無し

さっさとシンガポールにハイチュウをセールスしに行くんだ

[ 2017/08/01 00:50 ] [ 編集 ]
ガム捨てる時はあの紙取り出す前に無意識にティッシュに包んで捨てるから紙が毎回余る。
余った紙を利用できないかとポストイット代わりに使ったことがある。
紙の短さが貼り付けた資料の文字を隠さないので割と使えるw
[ 2017/08/01 05:37 ] [ 編集 ]
正確に言うとテロを理由にして片付ける労力を減らしたんだけどな
[ 2017/08/01 05:47 ] [ 編集 ]
あの紙は噛み終わったガムを包むには小さいし硬い
[ 2017/08/01 06:48 ] [ 編集 ]

 シンガポールは、ネイティブシンガポール人を追い出し、

 「国に1億円支払えば帰化できる」制度によって

 外国人パラダイス…つまり本来の意味どおりの植民地の国。

 (民を植えると書いて植民地)
[ 2017/08/01 09:14 ] [ 編集 ]
オームテロ→ゴミ箱撤去→オーム事件収束→ゴミ箱戻してもよくね?→でもゴミ箱撤去してからホームが綺麗→利用者に聞いたら戻してホームが汚れるより今のままの方が良い(ゴミ持ち帰るのは慣れた)という意見が多かった→改札口だけにゴミ箱設置する今のスタイル定着
[ 2017/08/01 14:32 ] [ 編集 ]
いや、日本にもゴミ箱はちゃんとありますwww
しっかり探して、そこで捨てましょう
[ 2017/08/01 15:58 ] [ 編集 ]
花火大会の後は無法痴態
[ 2017/08/01 16:56 ] [ 編集 ]
どこの国も他国がよく見えるんだろうね

家庭のゴミを捨てるようなバカがいるなんて想像できないだろな~
[ 2017/08/01 21:29 ] [ 編集 ]
花火大会や花見の後のことがよく話題に出るけど、あれだけの人出でゴミガ一つも落ちてなかったらその方がよほど怖い。潔癖症か偏執狂しかいない国かと思ってしまうわ。そうじゃなくて、それだけのゴミも皆が出勤するころにはきちんと片付けられていると言うことがすごいんだろ。
[ 2017/08/02 07:24 ] [ 編集 ]
そういや、最近は昔みたいに靴の裏にガムがつくなんてことなくなったな
[ 2017/08/05 13:33 ] [ 編集 ]
シンガポールみたいにポイすてとかしたら
即逮捕とかでいいよ
[ 2017/08/05 19:29 ] [ 編集 ]
シンガポールの問答無用っぷりなんか笑う
[ 2017/08/07 13:53 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ