【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  映画、音楽 >  「嘘でしょ⁉︎」安室奈美恵の突然の引退発表に海外ファンも落胆




「嘘でしょ⁉︎」安室奈美恵の突然の引退発表に海外ファンも落胆



20170920-00000564-sanspo-000-20-view.jpg



歌手の安室奈美恵さんが自身の公式サイトを通じて、来年に引退することを発表しました。
日本を代表する歌姫の突然の引退宣言に海外からも惜しむ声が挙がっていたのでご紹介します。


安室奈美恵が引退 走り続けた25年心身とも疲弊も 7年前からTV歌唱なし

歌手の安室奈美恵が40歳の誕生日を迎えた20日、デビューから丸26年となる来年9月16日をもって引退することを、自身のホームページで電撃発表した。14歳でデビューし、史上最年少(当時19歳)で日本レコード大賞を受賞するなど、数々の記録を打ち立ててきたレジェンド歌姫。「皆様、安室奈美恵の最後の1年を、どうぞよろしくお願い致します」と日本語と英語で胸中をつづった。

 微塵(みじん)も予想していなかった展開だ。出身地の沖縄で25周年記念野外ライブを、3日前に開催したばかり。メモリヤルイヤーを迎えた喜びをファンと分かち合った。90年代の大ヒット曲を歌うと、発売当時は生まれていなかったような、客席の若い世代もノリノリ。沖縄の野外単独公演では史上最多となる2万6000人を動員し、人気の高さをあらためて証明したにも関わらず、マイクを置くことを選んだ。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170921-00000005-dal-ent




以下は海外の反応



Anonymous from unknown

え??休止じゃなくて引退なの⁉︎



Anonymous from unknown

嘘だろ⁉︎
まだ彼女に会えてないのに・・・



Anonymous from unknown

残念・・・



Anonymous from unknown

健康上の問題かなぁ?



Anonymous from unknown

彼女がとても大好きなんだ。
とても悲しいよ・・



Anonymous from unknown

NO!!
彼女の音楽が大好きなのに。。
それにまだライブで彼女に会えてない。。



Anonymous from unknown

最近Jpopにハマり始めて、彼女の存在も知ったんだ。
少なくともまだ聴いてない曲がたくさんあってよかった。。



Anonymous from unknown

初めて聴いたJpopの曲が彼女の曲だった。
犬夜叉のエンディングの曲”Come”だったね。



Anonymous from unknown

同じく!!自分もあれが初めて聴いたJpopだったよ!



Anonymous from unknown

NOOOO!
気分が悪くなってきた・・



Anonymous from unknown

悲しいね。
こんなにも影響力のある人は2度と現れないだろう。
彼女はレジェンドだよ。



Anonymous from unknown

もう一度笑顔を見せて欲しい・・・



Anonymous from unknown

素晴らしい活躍だったね。
彼女にとって良かったと思う。



Anonymous from unknown

次のジャーニーでの幸運を祈る。



Anonymous from unknown

お疲れ様でした!



Anonymous from unknown

引退前にコンサートをしてほしいね。
彼女のショーがどんなものか一度見たい。



Anonymous from unknown

彼女の”Four Seasons”を思い出して、懐かしい気持ちになったよ。
犬夜叉で聴いた曲

https://www.youtube.com/watch?v=UWJ9clAe8Xg



Anonymous from unknown

一つの時代の終わりだね・・・



元スレ
https://www.reddit.com/r/jpop/comments/71alzu/news_namie_amuro_安室奈美恵_is_retiring_next_year/
https://www.facebook.com/thejapantimes/





【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

海外「誰もが日本のアニメに夢中だった」アニメ『赤毛のアン』を今も愛するイタリアの人々

【韓国の反応】日本、オーストラリアに2-0で勝利!!【W杯最終予選】

海外「また日本から凄まじい技術が・・・」日本企業による社会を変える最新機器に海外ビックリ

韓国人「大韓民国最高の貴族、サムスン一族のお姫様をご覧ください」

日本「なぜ白人・日本人の混血はそれほどにも美しい人種になるんだ?」海外の反応

【映像】「沖縄のストリートで、海兵隊員(?)達が殴り合い」【海外反応】

脱北軍人「北朝鮮軍の精神力はすごい、戦争になれば北朝鮮が勝つ」→韓国人「日本軍を見てもそんなことが言えるの?」

【最新記事】

[ 2017年09月21日 20:26 ] カテゴリ:映画、音楽 | TB(-) | CM(10)


アムロの元旦那が下げチンだったのが悪いw
[ 2017/09/21 21:40 ] [ 編集 ]
20歳の子供がいるおばさんが、30曲MC無しでノンストップで歌い踊り続ける

ライブを年間何十本もこなしていた
もうそれができる気力と体力が無いと、美学を貫けないなら引退する

ここまでストイックなアイドルもいないだろう…本当にお疲れ様でした
[ 2017/09/21 22:08 ] [ 編集 ]
かわりにAKB系列が引退すればいいのに
[ 2017/09/21 22:58 ] [ 編集 ]
彼女は実力が伴っていた本物のPOP歌手だったな
しかし周辺の人間には恵まれず彼女の金や名声目的の事務所やエイベックスや殺人やヤクザや犯罪者ばかり
沖縄出身ということで政治に絡ませようとする質の悪いパヨクにも目をつけられて散々だったしな。
そんななか良く子育てしながらやっていけたと思う。
残りの人生は穏やかに過ごせればいいね。
[ 2017/09/21 23:18 ] [ 編集 ]
歌は数曲しか知らないがポンキッキーズのピンクのうさぎやってた頃は可愛かったなぁ…
[ 2017/09/22 08:07 ] [ 編集 ]
コニーちゃんのほうが好きだったが売れたのはアムロのほうだった
[ 2017/09/22 08:18 ] [ 編集 ]
海外活動してたのか?と思ったら海外のアニオタかよ
[ 2017/09/22 09:36 ] [ 編集 ]
布施明
アムロ=小室

じゃない?
小室の作曲、プロデュース
で成功した様なもの。

声を張り上げたら

上手い
とする日本人。
静かに大人しく詠う
事が上手なんだよね。
でかい声で歌えば
凄い上手い
じゃ無いんでだよね。
最近だと徳永か?
[ 2017/09/22 10:44 ] [ 編集 ]
1回、コンサート行ったことがあるけどホントMCなくて(「暑いね~」「有難う」くらいは言ったけど)
延々と踊って歌って衣装替えして、ストイックな感じだった
あれはあれで好感が持てる
[ 2017/09/22 13:46 ] [ 編集 ]
ファンも落胆というかファンしか落胆せんだろw
[ 2017/09/22 20:00 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ