FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  野球 >  「信じられない!」大谷の移籍先はエンゼルスに、地元ファンは大興奮!




「信じられない!」大谷の移籍先はエンゼルスに、地元ファンは大興奮!



shohei-ohtani-yankees-out-free-agency.jpg



日本ハムからポスティングシステムを利用してメジャーへ挑戦する大谷翔平投手の移籍先がエンゼルスに決定したようです。現地アメリカでも大きな注目となっていた大谷選手の移籍先。この報道を受けた現地のメジャーファンの反応をご紹介です。


【MLB】大谷争奪戦に勝利、エンゼルス興奮「ワクワクしている」 トラウトも仰天

大谷翔平の決断受けてエンゼルスが声明「我々は誇りに思う」

 日本ハムからポスティングシステム(入札制度)を利用してメジャーリーグ挑戦を目指していた大谷翔平投手がエンゼルス入りを決断した。8日(日本時間9日)に大谷の代理人が明らかにした。これを受け、エンゼルス側も「彼がエンゼルスの選手になることにワクワクしている」と声明を発表した。

 これまで大きな注目を浴びてきた大谷の去就。メジャー全体を巻き込んだ争奪戦はジャイアンツ、ドジャース、エンゼルス、カブス、マリナーズ、レンジャーズ、パドレスに絞られ、今週面談が行われた。その中で大谷が選んだのはア・リーグ西地区に所属するエンゼルス。代理人を務めるネズ・バレロ氏はこの日、「今朝、綿密なプロセスを経て、ショウヘイ・オオタニは、ロサンゼルス・エンゼルスと契約することを決断しました」との声明を発表し、「ショウヘイの決断を巡って大きな話題を呼びましたが、彼が最も気にかけていたのは、マーケットサイズでも、タイムゾーンでも、リーグでもなく、彼がエンゼルスと真の縁を感じたことでした。彼は次のレベル、キャリアでのゴールに到達するために進歩する上で最良の環境と判断しました」と、選択の理由を明かした。

 これを受け、エンゼルスも「ショウヘイ・オオタニがエンゼルス入団を決意してくれて、我々は誇りに思う。我々はこの過程を通じて彼と稀有なつながりを感じた。彼がエンゼルスの選手になることにワクワクしている。エンゼルスファン、オオタニの家族、ネズ・バエロ、そしてクリエイティヴ・アーティスツ・エージェンシーにとってスペシャルな時間である」と歓迎する声明を発表。二刀流右腕の入団に興奮している様子をうかがわせた。

 またMLB公式サイトの動画コーナー「Cut4」は「マイク・トラウトのショウヘイ・オオタニ獲得に対する反応がほとんどすべてを物語っている」との見出しで大谷のチームメイトとなる26歳内野手の反応を速報。2度のリーグMVPをはじめ、打点王、盗塁王など数々のタイトルを手にしているスーパースターは自身のツイッターで目のイラストを2つだけ掲載しており、二刀流右腕の加入に仰天している様子だ。(Full-Count編集部)

https://news.nifty.com/article/sports/baseball/12133-97083/



参照元
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/7ih5bo/sherman_ohtani_to_angels/
https://www.reddit.com/r/angelsbaseball/comments/7ih5v6/ohtani_an_angel_celebration_thread/



以下はメジャーリーグファンのコメント




Anonymous from エンゼルス

オーマイガ、オーマイガ、オーマイガ、オーマイガ、オーマイガ、オーマイガ、オーマイガ・・・・・



Anonymous from エンゼルス

やった!!!!



Anonymous from エンゼルス

Fuck yeah!!!!!!!!!!



Anonymous from エンゼルス

信じられない!



Anonymous from エンゼルス

興奮してきた。。



Anonymous from エンゼルス

今めちゃくちゃ興奮してる!!!!



Anonymous from エンゼルス

今日は今年最高の日ではないか?!



Anonymous from エンゼルス

今この手をどうしていいかわからない・・



Anonymous from エンゼルス

今年はクリスマスが早かったな!
ありがとうサンタ!



Anonymous from カブス

ありえない展開!!!



Anonymous from unknown

正直この結果にはショックを受けた。
エンゼルスは候補の中で一番下だと思っていたからね。



Anonymous from ドジャーズ

エンゼルスおめとう。。



Anonymous from ドジャーズ

マジかよ。。
まあジャイアンツに行かなかっただけマシかな



Anonymous from レッドソックス

マリナーズがかわいそすぎるんだが・・


(マリナーズは移籍候補チームであった上にエンゼルスと同じ地区)


Anonymous from マリナーズ

心臓が痛い・・・



Anonymous from マリナーズ

もう終わりだ・・・



Anonymous from マリナーズ

生きる希望がなくなった



Anonymous from unknown

シアトルでの自殺率が上昇するな



Anonymous from マリナーズ

俺たちはNO-TANI・・



Anonymous from マリナーズ

もうマリナーズファンであることが嫌になってきた



Anonymous from アスレチックス

もう野球が嫌になってきた



Anonymous from ジャイアンツ

オータニとトラウトが同じチームに!?
なんてこった!



Anonymous from ブルージェイズ

エンゼルスファンの人はおめでとう。
これでトラウトとオオタニが同じチームにいることになったな。



Anonymous from unknown

チームメイトになるエンゼルスのマイケル・トラウトのリアクション





(ファンのリツイート)










Anonymous from エンゼルス

きっと可愛い女の子が自分を選んでくれた時もこんな感じなんだろうな・・



Anonymous from unknown

このアニメの筋書きはトップ10に入るね。



Anonymous from マリナーズ

誤報であってくれ・・






【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

日本訪問時にトランプ大統領が安倍首相に「失礼な発言」をして気まずい空気が流れたことが話題に!【タイ人の反応】

韓国人「トランプの元慰安婦おばあさん抱擁の真実がこちら」

海外「日本は唯一の希望だ!」資源の少なさを補う日本の取り組みに先進諸国から賞賛の声

【韓国の反応】韓国人「100年前の日本の学者が列挙した朝鮮人の特徴」

外国人「俺は日本へ行く時がきたのかもしれない」 日本で撮影された一枚の写真に海外が驚き!

海外「これは本当に日本語なの?」日本語の方言があまりにも難解すぎると話題に

韓国人「韓国と日本はすでにスワップ協定を結んでいた!」

韓国人「韓国の特許庁が登録を認めたキャラクターが、どう見ても日本の有名キャラクターな件」

平日も週末もレッスンは早朝6時~深夜1時まで
25分129円~マンツーマン英会話ならなら「レアジョブ英会話」 

【最新記事】

[ 2017年12月09日 09:14 ] カテゴリ:野球 | TB(-) | CM(51)


ア・リーグに 行くとは思わなかったな
[ 2017/12/09 09:53 ] [ 編集 ]
マリナーズファンで大谷選手に手紙を書いた80すぎのおばあちゃん、ショックのあまり心臓発作で死ぬんじゃねーか?
[ 2017/12/09 10:14 ] [ 編集 ]
どれだけやれるか楽しみ
[ 2017/12/09 10:23 ] [ 編集 ]
ロサンゼルスとか、終わったな。
[ 2017/12/09 10:29 ] [ 編集 ]
細かい事は、エンゼルスで投手として活躍し引退した長谷川滋利投手からアドバイスをもらえばいい
色々教えてくれるだろう
[ 2017/12/09 10:33 ] [ 編集 ]
>マリナーズファンで大谷選手に手紙を書いた80すぎのおばあちゃん、ショックのあまり心臓発作で死ぬんじゃねーか?

きっと90すぎのエンゼルスファンのじいちゃんが手紙書いたんだろw
[ 2017/12/09 10:56 ] [ 編集 ]
比較的日本人に縁の深いドジャースもマリナースも(あえて?)避けているところに強い自信を感じるな
金などどうでもいい、縁故などいらん、、オレがエンジェルスの時代を築いちゃる
そんなつもりなのかもしれないw
[ 2017/12/09 11:21 ] [ 編集 ]
アメリカメディアにハードル上げまくられて大変そうだけど、プレッシャーとは無縁だからなこの選手。フィットするのに時間かかりそうだけど這い上がる選手だから期待大きい
[ 2017/12/09 11:22 ] [ 編集 ]
>マリナーズファンで大谷選手に手紙を書いた80すぎのおばあちゃん、ショックのあまり心臓発作で死ぬんじゃねーか?

大谷「英語、読めねえ。」
[ 2017/12/09 11:28 ] [ 編集 ]
俺たちはNO谷ワロタ
だれうま
[ 2017/12/09 11:48 ] [ 編集 ]
二刀流
を確実に約束、契約した球団だったのだろう。
メジャーって5本柱でローテーションだっけ?
DHで起用なら6人ローテーションを要求して合意とか?
中5、6日を契約内容にしたのかね。兎に角大谷の要望を受け入れた球団だったのであろう。
先発ピッチャーを増やすと、年俸が減るから嫌だ、の高給取りピッチャーの圧力があるとか。
『絶対』に怪我の無い様に活躍してくれ大谷。
[ 2017/12/09 12:04 ] [ 編集 ]
メジャー挑戦の会見でも感じたけど謙虚というか自分はまだ(メジャーでは)何者でもないということがちゃんとわかってる
すぐに結果を求められる球団(ヤンキースなど)よりアジャストする時間、成長する時間を持てることが重要だったんじゃないかな
[ 2017/12/09 12:12 ] [ 編集 ]
あえて最弱チームに加入して優勝させるのはスポーツ漫画のセオリーなんやで。
[ 2017/12/09 12:26 ] [ 編集 ]
リーグじゃなくて西海岸にこだわったのか
[ 2017/12/09 13:28 ] [ 編集 ]
LAって空気やその他の環境があまりよくないんだがなあ。
[ 2017/12/09 13:29 ] [ 編集 ]
山火事が・・・
[ 2017/12/09 13:34 ] [ 編集 ]
ヤンキース蹴って何様って感じ
これで鳴かず飛ばずだったら
日本人のメジャー行き難易度跳ね上がるな
[ 2017/12/09 13:36 ] [ 編集 ]
>俺たちはNO-TANI・・
ちょっとわろた
[ 2017/12/09 14:04 ] [ 編集 ]
エンゼルスは金塊を手に入れたな
[ 2017/12/09 14:53 ] [ 編集 ]
名無し
>[ 2017/12/09 13:36 ]

何処に行くかは選手の自由だから何様もねえよ
ヤンキースは名門だし俺も好きだけど、選手が望まないのに行ってもしょうがない
[ 2017/12/09 15:58 ] [ 編集 ]
山火事が・・・


問題ない
ロスの山火事は、ゲッティ美術館やUCLAの辺りだから、エンゼルスはアナハイムだし、場所が違うし、かなり離れてる。アナハイムは、ロサンゼルスのダウンタウンのずっと下の方
[ 2017/12/09 16:01 ] [ 編集 ]
素晴らしい選択
アノ「売春婦像建立」を決めたシナ人市長のサンフランシスコ・ジャイアンツに行かなくてよかった。
[ 2017/12/09 16:09 ] [ 編集 ]
大谷選手のメジャーでのご活躍を期待しています。
頑張って下さい。
[ 2017/12/09 17:03 ] [ 編集 ]
ヘイヘイ!ヘイ!ショウヘイヘ~イ!
[ 2017/12/09 17:19 ] [ 編集 ]
大谷は条件出し放題の状況だったからもし成績が悪くても二刀流でスタメン出場出来るような契約とかしてるかもな
優勝をシビアに狙ってる球団なら他の選手の手前絶対に飲めない条件だし
[ 2017/12/09 17:30 ] [ 編集 ]
慰安婦のシアトルに行かなくて良かった。
[ 2017/12/09 18:08 ] [ 編集 ]
大谷の活躍もそうだけれど、これを機に中4日ローテを何とかして欲しいわ。
ぶっちゃけメジャーで先発が長持ちしないのは登板間隔の短さが原因だろ。
[ 2017/12/09 18:27 ] [ 編集 ]
別に中4日じゃなくても日本人は潰れるけどな
本当に中4日が原因なら、MLBでキャリアスタートしたエリートは日本人の比じゃなく即効潰れてるから
[ 2017/12/09 20:26 ] [ 編集 ]
ロサンゼルスって。。。Kの法則真っ最中だぞw
[ 2017/12/09 20:35 ] [ 編集 ]
エンゼルス先発陣の今年の勝ち星が44?
なら大きな口は叩けない
6人ローテを飲んだのかな?
[ 2017/12/09 20:47 ] [ 編集 ]
>大谷は条件出し放題の状況だったからもし成績が悪くても二刀流でスタメン出場出来るような契約とかしてるかもな

なんだよ自ら客寄せパンダに成り下がるつもりなのかよ。
[ 2017/12/09 21:04 ] [ 編集 ]
※[ 2017/12/09 13:36 ]

お前のコメントこそ何様だろ。そもそも、安い金でスターを獲得できたんだから、難易度なんか上がらねーよ、ボケ。
[ 2017/12/09 21:15 ] [ 編集 ]
日本人スタッフの充実してるパドレスかと思ってたが。。。
大谷ってのは色々考えてるようで意外になんも考えてないんじゃないかw
[ 2017/12/09 21:33 ] [ 編集 ]
マリナーズはイチローを結局追い出しちゃった形だからなぁ
[ 2017/12/09 22:24 ] [ 編集 ]
>[ 2017/12/09 21:33 ]

チームにとって一番大切な要素は、日本人スタッフの存在だと思ってんのか? バカ丸出しだな、おまえw

「日本人スタッフが豊富だから、このチームに決めた」という考えの方が短絡思考だ。
起用や育成方法のプランが一番大事に決まってんだろ。
しかもパドレスはナ・リーグだから、打つ日は外野を守らなきゃならない。
[ 2017/12/09 22:31 ] [ 編集 ]
ディズニーランドに好きなだけ行けるじゃん
スタの目の前だし
[ 2017/12/09 23:21 ] [ 編集 ]
変な像を立てるから最悪のサンフランシスコ特亜には行きません。
[ 2017/12/09 23:43 ] [ 編集 ]
ハードルが上がりまくってんだが大丈夫なのかw
[ 2017/12/09 23:55 ] [ 編集 ]
dice kみたいにshow heyと言われるのか
[ 2017/12/10 00:37 ] [ 編集 ]
チャックノリスを初めて見て感動&普通のオッサンやんw
[ 2017/12/10 00:56 ] [ 編集 ]
マリナーズ有力なんて言われてたから、ちょっと嬉しかった
イチローが長期在籍したせいかMLBでは1番愛着がある球団だし

そして、この結果。マリナーズファン可愛そうに
[ 2017/12/10 01:49 ] [ 編集 ]
>マリナーズはイチローを結局追い出しちゃった形だからなぁ

そんなもん、誰も気にしちゃいねぇよ。
チーム内でイジメに合ったのはイチロー自身の問題。自業自得。



[ 2017/12/10 12:19 ] [ 編集 ]
ア・リーグで打者もやるのか
DHに譲る野手は悔しいだろうな
[ 2017/12/10 13:24 ] [ 編集 ]
カカトの故障歴を持って
MLBの硬いマウンドで投げて
最悪1年未満で故障する可能性も十分あり得る
[ 2017/12/10 14:36 ] [ 編集 ]
要注意
しょうへい、へ~い!
しょうへい、へ~い!
しょうへい、へ~い!
と言うと、
3回目に、必ず浜田が笑うぞ。
[ 2017/12/10 23:37 ] [ 編集 ]
>チームにとって一番大切な要素は、日本人スタッフの存在だと思ってんのか? バカ丸出しだな、おまえw

条件が同じだったら決め手になり得る要素だと思うぞノータリン
[ 2017/12/11 09:39 ] [ 編集 ]
大谷「決め手はディズニーランドが近い事です。」
これもディズニーマジックか
[ 2017/12/12 02:56 ] [ 編集 ]
大谷「決め手はディズニーランドが近い事です。」
これもディズニーマジックか
[ 2017/12/12 02:56 ] [ 編集 ]
>日本人スタッフの充実してるパドレスかと思ってたが。。。
大谷ってのは色々考えてるようで意外になんも考えてないんじゃないかw

高校のときのあのチャートを見る限り、何も考えていないとは到底おもえないな
[ 2017/12/13 17:32 ] [ 編集 ]
イチローの作文には敵わん感じ
[ 2017/12/16 17:55 ] [ 編集 ]
        安倍晋三が、昭恵夫人に勧められて外国製のCBD入りサプリメント(大麻)を使用。幻覚などの向精神作用があり「ハイになる」
短期的影響は、記憶・学習・思考・問題解決の困難、知覚の変化、緊張の緩和、高揚感、多弁、心拍数の増加、食欲の増強等。
不安、パニック、うつ状態、そう状態、とっぴな行動、攻撃的行動、妄想、幻覚(視覚的なものが多い)等が見られる場合もある。
安倍首相が「御法度の植物」由来サプリを使用。
ポイントとなるのは問題の植物に含まれるTHC(テトラヒドロカンナビノール)と呼ばれる成分。
安倍首相が年末にゴルフでリフレッシュ「薬がキマってて気持ちいいw」


安倍逃亡-お前が国難-安倍辞めろ-小池も同類-国難来たる-ヤバすぎる緊急事態条項-憲法改正反対
椿原泰夫-在特会-維新-松井-稲田朋美-椛島有三-日青協-加計-文化芸術懇話会-神道政治連盟-日本会議
東京五輪-森友学園-慰安婦-平成31年-衆議院議員選挙-水原希子-青林-アパ-高須ナチス自民党支持者-南京-中国-韓国-統一教会-UNITE
tony marano 千葉麗子 幸福の科学 はすみとしこ happy science カルト トクマ テキサス親父 パヨク 河口湖町 trump abe j-nsc racist
happy science 清水 幸福の科学 パヨク cult 杉田水脈 大川隆法 tony marano 蓮見都志子 トクマ 幸福実現党 trump abe j-nsc racist
森田健作-古川俊治-黒岩祐治-菅義偉-安倍晋三-竹中平蔵-高木邦格-原英史-八代尚宏-教育再生実行会議
アベ疑獄-癒着-補助金垂れ流し-口利き-成田市-加重収賄-国際医療福祉大学-利益誘導-カルト-犯人-戸籍-蓮舫-国籍

安倍の要請で、加計学園が韓国で学生募集
[ 2018/01/02 23:30 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ