【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  アート >  外国人「こういう日本の昔ながらの喫茶店って超かわいいよね」




外国人「こういう日本の昔ながらの喫茶店って超かわいいよね」



omise_shop_tatemono.png




元スレ 海外掲示板
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/7l2qy9/japanese_storefronts_are_precious/



Anonymous from unknown

日本の店構って超可愛いよな


KA2Ot8vl7buEJQ1lMI-Ned7E1vujMCv1cRaieI_fv7k-2.jpg




Anonymous from unknown

そうなんだよね!



Anonymous from unknown

かわいいね。
日本のお店の写真専用の板があってもいいくらいだ。



Anonymous from unknown

自分の友達はそのテーマでインスタやってるよ。
"tokyostorefronts"という名前を探してみてくれ。



Anonymous from unknown

素晴らしい!



Anonymous from unknown

こういうのがあるから自分は日本語を勉強している。



Anonymous from unknown

日本は素晴らしい美的センスを持っているね。
都市も郊外も田舎も、とても興味深い。
いつか日本に行ってみたい。



Anonymous from unknown

とても素敵だよね。
安っぽいエッチなお店とかも、なんか良いんだよねw



Anonymous from unknown

エアコンの室外機はアメリカなら盗まれてるね。。



Anonymous from unknown

アメリカは盗みが多すぎて悲しい。。



Anonymous from unknown

コーヒーとスナックっていいね。
コーヒー飲みながらスナック食べたくなったw



Anonymous from unknown

スナックって若い女の子がお世辞を言ってくれるサービスだと思うぞw



Anonymous from unknown

こういうのに似たお店で美味しい焼き鳥を食べたのを思い出すな。



Anonymous from unknown

日本を尊敬してまうところって、限られたスペースに必要なものを収めてしまうところなんだよね。
彼らはどうにかして収めてしまうんだよ。



Anonymous from unknown

こういうとこって少し混乱するんだよね。
入っていいの?それとも誰かの家?って感じになる。
特に祇園を歩くのはアドベンチャーだよ。



Anonymous from unknown

日本語が読めなければね。。



Anonymous from unknown

何千もある漢字を覚えろと?・・・・



Anonymous from unknown

カタカナとひらがなを覚えればなんとかなる。
スナックは英語だしね。



Anonymous from unknown

日本語を読めない人はそうなる。
でもこの店は英語でコーヒーとスナックって書いてるから大丈夫だねw



Anonymous from unknown

俺の体のサイズでは、あのドアを通れそうにない・・・






【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

日本訪問時にトランプ大統領が安倍首相に「失礼な発言」をして気まずい空気が流れたことが話題に!【タイ人の反応】

韓国人「トランプの元慰安婦おばあさん抱擁の真実がこちら」

海外「日本は唯一の希望だ!」資源の少なさを補う日本の取り組みに先進諸国から賞賛の声

【韓国の反応】韓国人「100年前の日本の学者が列挙した朝鮮人の特徴」

外国人「俺は日本へ行く時がきたのかもしれない」 日本で撮影された一枚の写真に海外が驚き!

海外「これは本当に日本語なの?」日本語の方言があまりにも難解すぎると話題に

韓国人「韓国と日本はすでにスワップ協定を結んでいた!」

韓国人「韓国の特許庁が登録を認めたキャラクターが、どう見ても日本の有名キャラクターな件」

平日も週末もレッスンは早朝6時~深夜1時まで
25分129円~マンツーマン英会話ならなら「レアジョブ英会話」 

【最新記事】

[ 2017年12月22日 22:16 ] カテゴリ:アート | TB(-) | CM(33)


名無し
中の様子が見えない店って、入るのに勇気いるよね。
外国の、初めて行く地域でならなおさら...俺は日本人なんだなあw
[ 2017/12/22 22:33 ] [ 編集 ]
純喫茶のが可愛いだろ。
スナックバーとかは落ち着かなくて嫌いだ。
[ 2017/12/22 22:56 ] [ 編集 ]
>中の様子が見えない店って、入るのに勇気いるよね。
それな。
今日は昼飯開拓するぞって思っても中が見えない店は入りづらい。
[ 2017/12/22 22:57 ] [ 編集 ]
中にどれだけ客入ってるか外から見えない店は入りづらいな
[ 2017/12/22 23:00 ] [ 編集 ]
スナックは軽食の意味
[ 2017/12/22 23:13 ] [ 編集 ]
>エアコンの室外機はアメリカなら盗まれてるね。。

!?
[ 2017/12/22 23:13 ] [ 編集 ]
こういうお店でクリームソーダとオムライス食べたい
[ 2017/12/22 23:15 ] [ 編集 ]
田舎じゃ、普通の民家の軒先に「居酒屋」なんつー暖簾がかかってるから
入っていいのかどうか困るw
[ 2017/12/22 23:30 ] [ 編集 ]
半分会員制みたいなもんだから…
[ 2017/12/22 23:44 ] [ 編集 ]
室外機って中古で売れるの?
[ 2017/12/23 00:11 ] [ 編集 ]
>室外機って中古で売れるの?

オクにも出てるぞ
故障した場合修理よりまるまる交換した方が早い
そして知識があればわりと簡単に取り付けれるんだなこれが
[ 2017/12/23 00:22 ] [ 編集 ]
ただいまー って入って行って空気が止まる瞬間がたまらんよな スナック
[ 2017/12/23 01:03 ] [ 編集 ]
よく考えるとアルファベットも26文字覚えたところで英語読めないわけだから
単語を数千覚える必要あるよな
[ 2017/12/23 03:34 ] [ 編集 ]
昔ながらの喫茶店て、一軒くらい馴染みの店を持っておきたいと思うんだけど、例外なくタバコで臭いから入れないんだよなあ。
[ 2017/12/23 04:34 ] [ 編集 ]
こーゆー店、すっっっっっっっっっごい入りずらい
[ 2017/12/23 07:57 ] [ 編集 ]
室外機は中に銅が入ってるから悪徳な産廃回収業者とかが盗んで行くんだよ
動こうが動くまいが金属が売れるからな あれ1個で数千円になる
中古で売るとか面倒な事はしない、と思ったけど、
アメリカは盗品のアフターマーケットも結構あるらしいから普通に盗品で売ったりもしてるかもね


[ 2017/12/23 10:13 ] [ 編集 ]
若い女の子はガールズバーに行ってて、スナックは30過ぎた人しかおらんけどw
[ 2017/12/23 10:35 ] [ 編集 ]
 
>エアコンの室外機はアメリカなら盗まれてるね。。

日本でもしょっちゅう盗まれてるぞ。工事現場の事務所とか夜に無人になるからな。
[ 2017/12/23 13:12 ] [ 編集 ]
こういう小さい店って地元民以外が行くと、なんですか!?とか聞かれちゃうから怖い。
い、いや客だけど・・・スパゲティある?と聞くと、そんなものありませんよとか、もうね・・・
那須で入った店は旅行案内にまで載ってたのにそれで、チェーン店万歳だわ。
[ 2017/12/23 13:17 ] [ 編集 ]
こんなのが良いんだから
ビジネスチャンスいくらでも
転がってるな
[ 2017/12/23 23:25 ] [ 編集 ]
英語で書いてあっても日本独自の意味になっちゃってる罠があることをガイジンたちに教えてあげてください
[ 2017/12/24 00:18 ] [ 編集 ]
客がいないのならまったりできるけど、たいがいこういう店には
常連客がカウンターにいて店主と大声でしゃべってるんだよな。
狭い店ゆえに居心地がわるいったらありゃしない。
[ 2017/12/24 05:05 ] [ 編集 ]
日本のスナックは軽食って意味じゃなくて
この店の場合は多分昼間は喫茶で夜は呑み屋って意味だから外国人は混乱すると思う
[ 2017/12/24 23:25 ] [ 編集 ]
ナポリタン食べたい。
[ 2017/12/25 13:09 ] [ 編集 ]
日本人が、スナックの意味を履き違えてるけどな。
スナックは「軽食」だ。

 店のスナック → 軽食を出す店
 スナック菓子 → 軽食として食べるお菓子。

すっかり「サクサクした触感のお菓子」が定着し、逆に
店のスナックは語源が分からなくなり、酒を出すようになった。
[ 2017/12/25 16:47 ] [ 編集 ]
個人経営の喫茶店って常連以外お断りみたいなオーラ発してるから苦手。
「なんだお前?」って顔して見られるしほんと居心地悪い。
[ 2017/12/26 11:24 ] [ 編集 ]
話しかけてくる店主とか苦手だからこういう店は真っ先に敬遠しちゃうわ
[ 2017/12/26 18:06 ] [ 編集 ]
>日本人が、スナックの意味を履き違えてるけどな。

そりゃあなた、日本人はアパートにマンション(屋敷)ってつけちゃう感性だからね。
言葉に意味も威厳もない。
下着の方のTriumphなんて、トライアンフって読むのにどうせ日本人には読めないだろってトリンプになった。
日本人は英語なんか使わないから知らなくていいじゃなくて、出来ないのをもう少し恥じた方がいいと思う。
[ 2017/12/27 11:03 ] [ 編集 ]
snack barという言い方は海外にもあるが、バーを例によって省略してるのが日本。
意味としてはバーの方がメインなんだけどね。
[ 2017/12/27 11:06 ] [ 編集 ]
こういう昭和の店、すごく好きなんだけど大体喫煙可で分煙もしてないからタバコで咳き込む自分はいつも躊躇して入れない。
たまに誰もいない時間帯を見つけた時は入るけど。
[ 2017/12/30 10:37 ] [ 編集 ]
  握り潰された「安倍総理」お抱えジャーナリスト山口敬之の準強姦逮捕状。
  彼に逮捕状が発付されるが、安倍の意向で逮捕直前執行取り止めに。
北村滋・内閣情報官(連絡係。アイヒマンの異名)、黒川弘務(法務官僚、検察官)と共に事件のもみ消しを図る
性犯罪者-監視リスト公安-強姦
中村格・警視庁刑事部長(捜査に介入し、逮捕を取り止めにする)
安倍晋三(逮捕をやめるよう圧力かけた張本人)
山口氏の主張「相手の女性は酔っ払って意識なかった。よって強姦ではない」


安倍逃亡-お前が国難-安倍辞めろ-小池も同類-国難来たる-ヤバすぎる緊急事態条項-憲法改正反対
椿原泰夫-在特会-維新-松井-稲田朋美-椛島有三-日青協-加計-文化芸術懇話会-神道政治連盟-日本会議
東京五輪-森友学園-慰安婦-平成31年-衆議院議員選挙-水原希子-青林-アパ-高須ナチス自民党支持者-南京-中国-韓国-統一教会-UNITE
tony marano 千葉麗子 幸福の科学 はすみとしこ happy science カルト トクマ テキサス親父 パヨク 河口湖町 trump abe j-nsc racist
happy science 清水 幸福の科学 パヨク cult 杉田水脈 大川隆法 tony marano 蓮見都志子 トクマ 幸福実現党 trump abe j-nsc racist
森田健作-古川俊治-黒岩祐治-菅義偉-安倍晋三-竹中平蔵-高木邦格-原英史-八代尚宏-教育再生実行会議
アベ疑獄-癒着-補助金垂れ流し-口利き-成田市-加重収賄-国際医療福祉大学-利益誘導-カルト-犯人-戸籍-蓮舫-国籍

安倍の要請で、加計学園が韓国で学生募集
[ 2018/01/02 23:37 ] [ 編集 ]
 
きっみとよっく
こっの店に
きったものさ。
[ 2018/01/04 18:07 ] [ 編集 ]
シロノワールありますか?
[ 2018/02/26 21:02 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ