【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本文化 >  外国人「日本人からゲームソフトを買ったら、こんなのがついてきた!」




外国人「日本人からゲームソフトを買ったら、こんなのがついてきた!」



box_danbo-ru_open.png




元スレ 海外掲示板
「eBayで日本人の出品者からPS3のソフトを買ったら、日本茶も付けてくれた」
https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/824gxd/the_japanese_ebay_seller_i_bought_this_ps3_game/?sort=new




L5QFu46eX5ZcfU7WXkkTTBXVhY6Yv9Vfhy7TFDNEy_s.jpg




Anonymous from unknown

素敵だね^^



Anonymous from unknown

これはちょっと嬉しい



Anonymous from unknown

素晴らしいサービスだね。



Anonymous from unknown

なんて良いやつなんだ



Anonymous from unknown

ナイス・アイディア!



Anonymous from unknown

これは良いね!!



Anonymous from unknown

日本のコンドームではないのか?・・



Anonymous from unknown

俺の場合は抹茶味のキットカットを送ってくれたよ^^



Anonymous from unknown

結構あるよね。
自分は手書きの手紙とお菓子をもらった。



Anonymous from unknown

これって日本的なことなのかな?
自分はいつも日本にオーダーするとお菓子がついて来る。



Anonymous from unknown

また自分から買ってね。ってことなんだろうね。
でもこういうのは嫌いじゃないよ。



Anonymous from unknown

ギフトをつけてくれるのは嬉しいよね。
そんな時はいつもポジティブな評価をする。
だから結局はWIN・WINの関係になるんだよね。



Anonymous from unknown

素晴らしい事だと思うけど、ちょっと変な気分になるかもしれないね。
自分ならこのお茶は飲まない。。



Anonymous from unknown

素敵だね。
日本の木のペンをオーダーしたことがあるんだけど、その時は小さな折り紙がついてきたよ。



Anonymous from unknown

日本にジャケットをオーダーしたら、同じの入ってたよ!!



Anonymous from unknown

グリーンティーキットカットの方が嬉しいね!





Anonymous from unknown

ガンダムのプラモデルを日本から買ったけど、だいたい折り紙やお菓子が入ってる。
たまに買ってくれてありがとうっていう手紙が入っていることもあるよ。
とても良い気分になるよね^^



Anonymous from unknown

日本人はとても良いね。



Anonymous from unknown

こういうのを見たかった。



Anonymous from unknown

この世界にはまだ良心が残っているようだね。。






【関連記事】
【AMAZON】

世界が称賛する 日本の教育

欧米の侵略を日本だけが撃破した

日本人を精神的武装解除するために アメリカがねじ曲げた日本の歴史-国際派学者による歴史認識の神髄

【海外の反応人気記事】

日本訪問時にトランプ大統領が安倍首相に「失礼な発言」をして気まずい空気が流れたことが話題に!【タイ人の反応】

韓国人「トランプの元慰安婦おばあさん抱擁の真実がこちら」

海外「日本は唯一の希望だ!」資源の少なさを補う日本の取り組みに先進諸国から賞賛の声

【韓国の反応】韓国人「100年前の日本の学者が列挙した朝鮮人の特徴」

外国人「俺は日本へ行く時がきたのかもしれない」 日本で撮影された一枚の写真に海外が驚き!

海外「これは本当に日本語なの?」日本語の方言があまりにも難解すぎると話題に

韓国人「韓国と日本はすでにスワップ協定を結んでいた!」

韓国人「韓国の特許庁が登録を認めたキャラクターが、どう見ても日本の有名キャラクターな件」

平日も週末もレッスンは早朝6時~深夜1時まで
25分129円~マンツーマン英会話ならなら「レアジョブ英会話」 

【最新記事】

[ 2018年03月12日 22:29 ] カテゴリ:日本文化 | TB(-) | CM(35)


ティーパック一個…
気持ちとはいえ、道で配られるティッシュを気持ちだと言って送ると同レベルのものでわざわざ同封して送るもんでもない
[ 2018/03/12 23:01 ] [ 編集 ]
緩衝材代わりに結構な量詰まってたのかと思ったら
[ 2018/03/12 23:11 ] [ 編集 ]
気持ち程度のおまけでこれ以上を望むって流石に卑しすぎないか
[ 2018/03/12 23:13 ] [ 編集 ]
気持ちにいちいちいちゃもんつけるもんでもない
[ 2018/03/12 23:26 ] [ 編集 ]
出品者が所謂利益あげるためにやってるなら、ティーパック1個とかキットカット1個はコスト的には妥当じゃないか。
外国人の間にこの手の話が広まったから、日本人出品者も何かつけざるを得なくなってるんじゃないかなぁ。
しかしオークションで買ったものに食品をおまけでつけられても正直食べる気はしない。
個人的に所持品処分で大盤振る舞いしてるようなケースとその気持ちはまた別だけど
[ 2018/03/12 23:55 ] [ 編集 ]
湾岸ミッドナイトにお茶ってどういうことや
[ 2018/03/12 23:55 ] [ 編集 ]
うまいビジネスだよな、日本のアマゾンでも、個人の店ならお礼の手紙とか入っているよね
[ 2018/03/13 00:42 ] [ 編集 ]
 
eBayでたまに出品して、オマケに対して文句言うのはフランス人だけだと気付いた。
[ 2018/03/13 01:20 ] [ 編集 ]
現地のものがオマケで入ってたらほっこりするけどなあ
ケチ付けてる奴は何なんだろう
[ 2018/03/13 05:18 ] [ 編集 ]
サントリー商品だろ?ただの嫌がらせじゃんw
[ 2018/03/13 05:29 ] [ 編集 ]
私なら嬉しくなるけど、ここのコメント欄のひとはサービスするならもっとしろよ!って感じなの?
[ 2018/03/13 11:07 ] [ 編集 ]
では聞くがキシリッシュのガム1粒だけ入ってても嬉しくなるか?
サービスでもこれは・・・というレベルがあるだろ
[ 2018/03/13 11:22 ] [ 編集 ]
いや、サービスだからとこれは失礼
ティッシュ一枚でも嬉しい人達もここにはいるだろうけど、俺はティシュ一枚、綿棒一個、ティーパック一個は失礼だと思う
入れないほうがいいってことだよ
[ 2018/03/13 14:33 ] [ 編集 ]
そこにあったティーパック一個を入れて、好感度を高める演出しようとするビジネス上の手段だってのがあからさまだから浅ましく感じるのかも
実際、ハウツー本にのってるようなことでみんなやりだしてるので
[ 2018/03/13 14:48 ] [ 編集 ]
何だこのコメ欄・・・
ただで貰えるものにもっとよこせ!とか朝鮮人ばっかりか?
[ 2018/03/13 14:57 ] [ 編集 ]
外国人が素晴らしいって言ってるのに、失礼ってなんだよ、文盲かよ。おまえら春休み中の中高学生だろ?
[ 2018/03/13 16:47 ] [ 編集 ]
別にもらった人が喜んでるならそれでいいじゃん
[ 2018/03/13 18:23 ] [ 編集 ]
ヤフオクだけどやったことあるよ
別に海外の人だからって訳ではなく、国内でも感じのいい人にはメッセージとか
関連するようなおまけをつけたりする
何となくの気持ちかな?
[ 2018/03/13 20:01 ] [ 編集 ]
ご飯にかけて食べないだろうな・・・・まさか
[ 2018/03/13 23:03 ] [ 編集 ]
気に入らないなら捨てても何の問題も無い程度の品を入れるのは良いアイデア
これ以上の物は不要なら捨てるの後ろめたい
でもこれっぽっちじゃ儀礼的に失礼ってのは解る
[ 2018/03/14 01:24 ] [ 編集 ]
あ、けどオレもおまけの食い物飲み物はちと怖いと思うタイプ。なんどもやり取りしてる相手ならともかく。
[ 2018/03/14 02:01 ] [ 編集 ]
やっぱ国外相手だからおまけ付けてんじゃないのかと(日本人のイメージアップの為に)、国内相手ではほとんど付けないでしょ。
ヤフオクで100回くらい落札してるけど、メッセージとかおまけとか付けてもらったこと1度もない。むしろ送料多めに取られたことが数回ある。
送料の表記が定形外とか佐川とかしか書いてない時に落札額が低いと多めに請求(100円~500円くらい上乗せ)してくんだよね。
[ 2018/03/14 13:22 ] [ 編集 ]
殺伐としてんな
おもんくねぇ
[ 2018/03/14 20:01 ] [ 編集 ]
プレゼントとかいうと大袈裟だけど、会釈する程度のものを同梱するのはコミニュケーションツールとしては良いんじゃないかな。
逆の立場で外国のものが入ってたらちょっとうれしいし。
もっとも、原色っぽい色合いのゼリーキャンディっぽいのが同梱されてた時は「うーん」と唸ってしまったけど(笑)
[ 2018/03/14 22:16 ] [ 編集 ]
お前はバカ
クリスマスプレゼントで包装紙もリボンもただのゴミだから要らないっていう奴くらい馬鹿
ティーバッグのことをティーパックって書いてる時点でバカ
[ 2018/03/15 19:13 ] [ 編集 ]
おまけは出品者が善意でする気持ち

にも関わらず、ティッシュ1枚とか綿棒1本云々とか意味不明なことを言い出すやつは、その程度の人間だってこと
何をしても難癖つけてくる勘違い悪質クレーマーの雰囲気出てて怖いわ
[ 2018/03/16 05:32 ] [ 編集 ]
おいケチつけてる奴等。人間が小っさいなぁ!結構いる事に驚くわ、いやホント。
[ 2018/03/16 05:55 ] [ 編集 ]
通販やってるから地元のお菓子とかおまけに入れてる。
もちろん、おまけの値段上乗せてるけどな!w
[ 2018/03/16 12:37 ] [ 編集 ]
え?緑茶ティー"バッグ"が入ってることのキモは、それが明確に日本らしいものでありながら、暖かいものを飲むという世界のみんなが好きな行為にも適うからだよ。安くてもキシリッシュやティッシュや綿棒とはちょっと違うし、アメリカ人にジェリービーンズを送りつけてるわけでもない
[ 2018/03/16 13:01 ] [ 編集 ]
まずなんでそういったものを入れるのと思ったが、
緩衝材替わりか、一理ある……?
[ 2018/03/16 20:26 ] [ 編集 ]
オッス、オラが買ったゲームには熟女使用住みのTバック入れといてくれよな
[ 2018/03/16 23:45 ] [ 編集 ]
「気持ち」の本質も知らない底辺の何と多いことか。
[ 2018/03/18 08:30 ] [ 編集 ]
「気持ち」の本質も知らないアンポンタンの何と多いことか。
[ 2018/03/18 08:32 ] [ 編集 ]
あるある。気持ちで付けちゃう
[ 2018/03/18 16:23 ] [ 編集 ]
安倍晋三首相「相続税6億円脱税」疑惑
安倍総理、政治団体をつかった悪質な税金逃れの手口を詳細に突きつけられしまう。
第48代国税庁長官、佐川宣寿が会見拒否「安倍の相続税については語ることはできない」

世襲政治家である安倍首相が、父親晋太郎の政治資金を「無税」で実質的な相続。脱税ではないのか。
安倍晋三首相はもっと悪質だ。父・晋太郎外務大臣が死去した際に残した約6億円の遺産について、相続税・贈与税を払った形跡はない。
安倍首相の父・晋太郎氏の遺産を政治団体ごと相続し、相続税を払わない租税回避術。『世襲議員のからくり』
政治家は指定団体に寄付すると、相続税を払う必要がなくなる。しかもその額に応じて所得控除を受けることができる。(控除額は上限なし)

主税局幹部は、個人的な意見と断ってこう言った。
「政治団体に個人献金した資金が使われずに相続されれば、それは相続税法上の課税対象資産に該当する。指摘通りならこれは脱税。
首相でも法律の適用は同じ。たとえ時効であっても自発的に納税していただきたい。犯罪行為なのだから。」

菅官房長官「いろいろ思い当たる節はあるが、コメントは控える」


麻生太郎、AssHole、学歴詐称、脱税、血税横流し、昭恵、財務省、公文書改ざん、森友、指示したのは安倍晋三
【森友 財務省改竄疑惑で、削除された名前】麻生太郎、平沼赳夫、安倍晋三、中山成彬、三木圭恵、杉田水脈、上西小百合、安倍昭恵【政治家による圧力】
千葉麗子 高須ナチス自民党支持者 はすみとしこ 幸福の科学 双極性障害 happy science カルト パヨク テキサス親父
下痢便衣兵安倍晋三,助成金詐欺で逮捕のスパコン業者・ペジー社(PEZY COMPUTING、社長 斉藤元章)は安倍晋三御用記者・山口敬之氏のスポンサーだった!巨額助成金に官邸が関与か
【ネトウヨ大歓喜】モルゲッソヨと安倍晋三が夢のコラボ! スリーパーセル三浦瑠璃。元官僚が相続税6億円脱税に苦言「安倍晋三には今からでもきちんと払ってほしい」【日本会議】山梨の右翼学校「日本航空学園」でも国有地格安払い下げ。またしても安倍が関与か。
[ 2018/03/19 23:16 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ