fc2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった＋ TOP 　>　 サッカー　>　 海外「なんて気分がいいんだ！」日本代表のコロンビア戦勝利に海外も大盛り上がり

海外「なんて気分がいいんだ！」日本代表のコロンビア戦勝利に海外も大盛り上がり


worldcup.png




日本代表がロシア・ワールドカップの初戦でコロンビアに勝利しました！

今回はこの試合に対する海外の反応をご紹介です。



コロンビアにリベンジ!!大迫の決勝ヘッドで日本は“金星”発進

　日本代表は19日、ロシアW杯のグループリーグ初戦でコロンビア代表と対戦し、2-1で競り勝った。前半6分、MF香川真司のPKで先制。同39分に直接FKで追いつかれたが、後半28分、CKからFW大迫勇也が決勝ヘッドを決めた。前回大会8強、FIFAランキング16位のコロンビアを倒す金星。初戦で大きな勝ち点3をもぎ取った日本は24日の第2戦でセネガルと対戦する。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180619-01655281-gekisaka-socc




以下は海外の反応




【日本PK獲得、コロンビアはレッドカードで退場】


Anonymous from unknown

もうレッドwww



Anonymous from ポーランド

なんてこった！！



Anonymous from イングランド

わーーーーーーーお！！！！！！



Anonymous from スウェーデン

コロンビアwwww



Anonymous from unknown

なぜ手を使うw



Anonymous from unknown

なんというミスw



Anonymous from ドイツ

超笑ったw



Anonymous from ドイツ

これは正しいジャッジ



Anonymous from unknown

声出して笑ったw
さらばコロンビアw



Anonymous from unknown

このワールドカップなんなの？



Anonymous from unknown

なんてバカな男だ。。



Anonymous from unknown

MOMが決定しました



Anonymous from アイスランド

なんというスタートだw



Anonymous from スペイン

素晴らしいスタートw



Anonymous from unknown

今回は4−１になりそうにないな



Anonymous from unknown

なんだこれは・・・



Anonymous from unknown

ワオ！！




【コロンビアがフリーキックで同点】


Anonymous from unknown

良いフリーキックだが、ファウルじゃないよね。。



Anonymous from スウェーデン

このフリーキックは好きだが、なんてダイブだファルカオ！！



Anonymous from unknown

なんというジャッジ・・・



Anonymous from unknown

なんでここでVARは使われないの？



Anonymous from unknown

ファルカオはもうダイバーとして走ってるな。
もう日本を応援せずにはいられない。。



Anonymous from 韓国

南米はいつもこうだ。子供の頃からダイブを教えてるの？



Anonymous from unknown

香川もダイブすべき



Anonymous from イングランド

もうファルカオを締め出してくれ。



Anonymous from unknown

あのキーパーはひどいけどな。。



Anonymous from unknown

日本のカリウスより韓国のデヘアが欲しい



Anonymous from unknown

日本が勝つのを観たい。。




【後半、大迫のゴール！！】

Anonymous from クロアチア

イエス！ジャパン！！！



Anonymous from unknown

やった！！



Anonymous from unknown

入った！！



Anonymous from unknown

日本はリードに値する。
これでバランスが取れた。



Anonymous from unknown

ジャスティス！



Anonymous from unknown

ダイブに負けるな！



Anonymous from unknown

日本は勝利に値する。



Anonymous from unknown

めっちゃ気分いい！！！



Anonymous from unknown

なんて気分がいいんだ！



Anonymous from unknown

日本のおかげでいい日になった！！



Anonymous from unknown

大迫最高だ！！！



Anonymous from unknown

このアニメはドラマティックだな！！




【日本勝利！！】


Anonymous from unknown

偉大な勝利！



Anonymous from unknown

やった！！



Anonymous from unknown

終わった！！



Anonymous from unknown

正義が勝った！！



Anonymous from unknown

日本万歳！！



Anonymous from unknown

SUGOI



Anonymous from unknown

日本の監督はボーナス確定だな！！



Anonymous from unknown

イエス！！！



Anonymous from unknown

凄いね。本当におめでとう日本！！



Anonymous from unknown

日本が勝ってとても嬉しいよ！
大阪の地震の後で日本のみんなの気持ちを持ち上げてくれるね。



Anonymous from unknown

キャプテン翼はこの代表を誇りに思うだろう。





元スレ
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8s846u/match_thread_colombia_vs_japan_world_cup_group_h/



【新着記事】



【関連記事】
【AMAZON】

日本人が誤解している東南アジア近現代史

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

日本が感謝された日英同盟

本当は戦争で感謝された日本 アジアだけが知る歴史の真実

【最新記事】

[ 2018年06月19日 23:02 ] カテゴリ：サッカー | TB(-) | CM(56)


≪ 海外「大会トップ3に入る試合だ！」日本代表のセネガル戦に海外も大興奮！ | HOME | 外国人「日本のサッカーファンはW杯の試合後、スタジアムの掃除をしていたらしい」 ≫

本当に翻訳してるの？
[ 2018/06/19 23:36 ] [ 編集 ]
あのハンド退場食らった奴
母国に帰ったら撃ち殺されなきゃいいが．．．マジで
[ 2018/06/19 23:39 ] [ 編集 ]
中東や韓国を見慣れてるさいか全体的にはそんなにダイブばっかりには感じなかったけど、前半日本がボール奪おうとちょっと触れただけで泣き叫ぶように転ぶのはネイマールがいっぱいいるように感じたし、集団で当たり屋する南米人らしいな。
[ 2018/06/19 23:40 ] [ 編集 ]
ファルカオのダイブに萎えて、川島の内側方面横っ飛びに萎えた
でも勝てて本当によかった
[ 2018/06/19 23:43 ] [ 編集 ]
川島は駄目だったけどあれファールじゃないよなー
ダイバーにはVR使ってよ
[ 2018/06/19 23:45 ] [ 編集 ]
なにこのうっすい内容の記事。
[ 2018/06/19 23:45 ] [ 編集 ]
ぶっちゃけ日本も結構ダイブしてた。両チームダイブだらけだったから今回の審判は余り取らなくて逆に気持ちよかったわ。
あと川島はもう出なくて良い。
[ 2018/06/19 23:45 ] [ 編集 ]
乾、全然もの足んなかったけど
数的有利(守備重視)の場面で
宇佐美入れろ
とは言えなかった
次戦はうさみみ先発がいい
[ 2018/06/19 23:45 ] [ 編集 ]
速レッド出したからか、コロンビア寄りのファウルが多かったな。
[ 2018/06/19 23:46 ] [ 編集 ]
最近、南米の方がヨーロッパより
黒人少ない印象
英-チュニジ(アフリカ)とか
開始5分位
逆に見てた
[ 2018/06/19 23:50 ] [ 編集 ]
摂津市出身の本田が勝ちをもたらした
[ 2018/06/19 23:51 ] [ 編集 ]
長谷部ってブンデスでもよくミスジャッジくらうよね
印象悪いのかね
[ 2018/06/19 23:52 ] [ 編集 ]
到達まで２秒くらいあるシュートも取れない川島は終わってる
[ 2018/06/19 23:55 ] [ 編集 ]
中村がいいんじゃないか
[ 2018/06/19 23:58 ] [ 編集 ]
これ結構ガチめなところの抜粋だと思う
少なくとも俺が見たのはダイバーコロンビアざまあ！ってノリだらけだった
[ 2018/06/20 00:00 ] [ 編集 ]
これは管理人一人で書いてますわw
[ 2018/06/20 00:01 ] [ 編集 ]
ファルカオのダイブは海外でも嫌われてるのね
[ 2018/06/20 00:02 ] [ 編集 ]
＞本当に翻訳してるの？
他サイトでも同じような内容の翻訳が上がるし事実ですよ。
こういうサイトを見だすと日本人って本当に何もわかってないなｗっておもいだしますけどねｗ
[ 2018/06/20 00:07 ] [ 編集 ]
これは管理人一人で書いてますわw
↑こういうアホがねｗ
[ 2018/06/20 00:08 ] [ 編集 ]
ファルカオのヒップアタックダイブ酷すぎだろ。VARなんで使わないんだよ
[ 2018/06/20 00:10 ] [ 編集 ]
　
スーパーダイバーファルカオ！！
[ 2018/06/20 00:11 ] [ 編集 ]
こういうサイトを見だすと日本人って本当に何もわかってないなｗっておもいだしますけどねｗ
↑こういうアホがねｗ
[ 2018/06/20 00:12 ] [ 編集 ]
川島っていっつもあのゴール左下隅の処理をミスってんな。
なんど同じミスを繰り返せば気がすむんだ？
ちゃんとクセを直せよ。ゴールの中でボール処理してどうすんだよ、キーパーの意味がないだろ。
[ 2018/06/20 00:18 ] [ 編集 ]
明らかなダイブには遅れてでも伝えて警告与えて欲しいわ
[ 2018/06/20 00:18 ] [ 編集 ]
川島と本田はもう出なくても良いよね？ー
[ 2018/06/20 00:23 ] [ 編集 ]
あのレフリーは無いわ
[ 2018/06/20 00:25 ] [ 編集 ]
今ソース見たら
コメント数10167だって
流れも速くて全部見れた人は居ないだろうな
[ 2018/06/20 00:25 ] [ 編集 ]
当たりや国家コロンビアｗｗｗ
[ 2018/06/20 00:27 ] [ 編集 ]
ダイバーったらクリロナも凄かったな、3点中2点が奴のダイブだったろ

それこそVAR使うなら、もっとダイバーには赤を出して抑止すべき
[ 2018/06/20 00:29 ] [ 編集 ]
審判買収されてるのかってくらいコロンビアよりだったのに
[ 2018/06/20 00:35 ] [ 編集 ]
>川島っていっつもあのゴール左下隅の処理をミスってんな

当然だが、ゴール隅は一番取りにくい。しかも壁の下を抜かれるという想定外、ドライブ回転。反応が遅れても仕方ない。
そもそもファールじゃなかった。
[ 2018/06/20 00:37 ] [ 編集 ]
ファルカオがヘイト集めてて草
まあ今日は１人少なかったし、よりああいうダイブが多くなった気もするけど
[ 2018/06/20 00:39 ] [ 編集 ]
20回やって1回勝てるかどうかだよなw
まぐれもいいとこw
大まぐれwww
[ 2018/06/20 00:43 ] [ 編集 ]
「ジャスティス」笑ったw
[ 2018/06/20 00:44 ] [ 編集 ]
「ジャスティス」は、笑ったね。
一瞬、大迫がポーズしてる姿を想像したわ
[ 2018/06/20 00:51 ] [ 編集 ]
日本不利な判定多すぎだったのによくやった
組織で上回ってたから完全に実力

つーかサッカーにまぐれなどない
[ 2018/06/20 00:53 ] [ 編集 ]
このまま行っちゃえ日本！！！！
ただ、守備ブロックはもう一回確認しろよ！！！！
長友と乾はもう一度声掛け合ってこ！！
そうすればミスが大チャンスになるで！！
[ 2018/06/20 01:06 ] [ 編集 ]
川島のゴール内キャッチは日常だが
マジにセーブした！と抗議してたとしたらホラー並みに怖い
[ 2018/06/20 01:07 ] [ 編集 ]
失点シーンは川島だけじゃなくて壁も微妙だったぞ。
[ 2018/06/20 01:42 ] [ 編集 ]
ポーランドｗコロンビアｗ
気を引き締めろ日本
[ 2018/06/20 01:56 ] [ 編集 ]
ポーランドｗコロンビアｗ
気を引き締めろ日本
[ 2018/06/20 01:57 ] [ 編集 ]
今一番何が気になるって、退場した選手の命
冗談抜きで殺されないことを祈る

[ 2018/06/20 03:06 ] [ 編集 ]
いい加減ゴールキーパー変えろｗ
[ 2018/06/20 03:50 ] [ 編集 ]
ダイブはどこの国でも嫌われるよ
特にヨーロッパ人は大嫌い
自分のチームの選手ですらダイブするとブーイングの嵐
プレミアムとか容赦ない
[ 2018/06/20 04:11 ] [ 編集 ]
　
>>まぐれもいいとこw
大まぐれwww

　↑
お前サッカー知らねぇだろ？ｗｗ
サッカーを理解するには色々と複雑だから普段から見てねぇと具体的な指摘は出来ねぇんだよなｗ
適当に言えばサッカーファンからボコボコにツッコまれちまうもんなぁ？ｗ
だから「まぐれ」とかしか言えないｗｗｗｗ
[ 2018/06/20 07:09 ] [ 編集 ]
コロンビア嫌われてんなあｗ
[ 2018/06/20 13:51 ] [ 編集 ]
まあコロンビアはコロンビアで、予選で戦った国から恨まれてるって事やろね
[ 2018/06/20 14:55 ] [ 編集 ]
まぁ日本あと２戦全敗して予選リーグ敗退ってのが現実なんだろうけどね。
開始早々で一人少なくて１点差だしな。
[ 2018/06/20 15:13 ] [ 編集 ]
川島に不満の皆さま、あれが日本最高峰のゴールキーパーです
残念ながら他に変えたところで強くなりません
[ 2018/06/20 17:08 ] [ 編集 ]
さっき見た記事では昌子の話で事前の決まり事として壁は飛ばない飛んでもつま先立ちくらいで
壁の下は潰す体だったらしい
[ 2018/06/20 20:38 ] [ 編集 ]
>当然だが、ゴール隅は一番取りにくい。しかも壁の下を抜かれるという想定外、ドライブ回転。反応が遅れても仕方ない。

だとしても、両手でキャッチしにいっちゃダメだろう。
片手で弾きにいけよ。基本だぜ。
[ 2018/06/21 00:53 ] [ 編集 ]
パヨクイライラで草生やしながら日本叩きワロタw
[ 2018/06/21 06:34 ] [ 編集 ]
ダイブて何？おしえてエロい人
[ 2018/06/21 08:52 ] [ 編集 ]
>だとしても、両手でキャッチしにいっちゃダメだろう。
片手で弾きにいけよ。基本だぜ。

両手で取りに行ったのは明らかにミスだね。
ただ強い回転でショートバウンドもしているように見えたし、片手で弾き出せたかは疑問。
壁の下を通してしまったのが一番アウトだと思う。
[ 2018/06/21 18:13 ] [ 編集 ]
安倍さん、非情のスペシャルメニューを堪能してしまう

・ 京都大水害　　　パチンコ企業パーティ
・ 埼玉豪雪　　　　雪見天婦羅
・ 広島土砂災害　　ゴルフ三昧
・ 大阪大地震　　　高級しゃぶしゃぶ

ネットの反応「ガイジというより、ヒトモドキだなｗ」





トランプに脅され、金正恩にタカられ・・ 安倍晋三は2兆ドルのATMか
安倍総理 「拉致問題の解決に向けて、どのようなチャンスも見逃すつもりはない。非核化に必要な費用はいくらでもだす」「土下座してでも日朝会談を実現させる！　私は北斗の拳で保守思想を学んだ」と宣言。
外国人が健康保険をタダ乗りしてるのは、麻生政権が外国人研修奴隷の大量受け入れで法整備したため
安倍晋三が出したお見舞いメッセージから、台湾「蔡英文総統」の宛名を削除。中国共産党への配慮か。
小坪慎也「はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ」
安倍晋三さん、不,妊手術を強制されていた？　　旧優生保護法の犠牲者か。　　アダルトマン将軍 安倍晋三 「私や妻が関係していたら総理も国会議員も辞める」
憲法改正,トランプ,米朝会談,シンガポール,蚊帳の外,加計学園,森友学園,星空サラ,葛西敬之,海陽学園,日本代表,サッカー,JR東海,安倍の一存でリニア事業に3兆円
YouTubeヘイト動画が削除され大激怒のネトウヨさん、「生活保護受給・精神疾患で手帳持ち・男５人で家賃３万の木造アパート暮らし」　と判明してしまうｗｗ
[ 2018/06/21 21:20 ] [ 編集 ]
「3連敗する！」「負けろ！」「イタリアに枠を譲れ！」
と言ってたハリル応援隊の皆さんとフランスメディアは
今どんな気持ちですか？
日本が勝って悔しいですか？
コロンビア戦前まで選手や西野監督に対して
差別的な誹謗中傷をしていたことを謝罪しないのですか？
[ 2018/06/22 12:00 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

≪ 海外「大会トップ3に入る試合だ！」日本代表のセネガル戦に海外も大興奮！ | HOME | 外国人「日本のサッカーファンはW杯の試合後、スタジアムの掃除をしていたらしい」 ≫

サイト内検索


最新記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

アンテナサイト
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
注目記事