FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  サッカー >  「レアルに戻ってこい!」移籍即大活躍の久保にレアルファン歓喜!




「レアルに戻ってこい!」移籍即大活躍の久保にレアルファン歓喜!



422465bbc595cbe1d2688749f864b068_1610400911_1.jpg



ヘタフェにレンタル移籍した久保選手がさっそく2ゴールを演出する活躍を見せました。
保有元のレアルマドリードのファンもこの活躍に注目していたようなので、その反応を翻訳してご紹介します。

久保建英、ぶっつけ本番デビューで決勝点を演出!…ヘタフェは逆転で4戦ぶり白星

 リーガ・エスパニョーラ第18節が11日に行われ、MF久保建英が所属するヘタフェはエルチェと対戦した。8日に加入したばかりの久保は練習にも参加していない状況だったが、ベンチ入りを果たし、65分から途中出場。ぶっつけ本番の新天地デビューで2列目の右サイドに入り、いきなり決勝点に絡む活躍を見せた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/aea70361a4eb1486d6a08b62d44c96f10a17aec2




元スレ
https://www.reddit.com/r/realmadrid/comments/kvcoq6/take_kubo_debut_for_getafe_vs_elche_highlights/


レアルファンの反応



Anonymous from overseas

65分から出場したが、彼がこの試合のMOMだと思うよ。オフィシャルはどうか知らないが。



Anonymous from overseas

よくやった!良いデビュー戦だった。
ともかく彼がプレーしているのが見れて嬉しいよ。



Anonymous from overseas

彼が紳士的にプレーして、しかもインパクトを残したのが嬉しい。
何よりビジャレアルでの失敗が彼の自信を失わせなかったようでよかった。



Anonymous from overseas

悪くない。明らかにビジャレアルの時より良いね。
早くスタメンを取れると良いね。



Anonymous from overseas

今日のパフォーマンスなら、次戦スタメンでも驚きはしない



Anonymous from overseas

彼は間違いなくスタメンだよ。練習もなく、これがチームメイトとの初めてのプレーだよ。
ようやく良い兆しが見えてきた。



Anonymous from overseas

彼に合う監督のもとで、戦術とスキルを磨ける。
彼はワールドクラスになるよ。



Anonymous from overseas

青のユニフォームが彼には似合うね。



Anonymous from overseas

多くのレアルの若手の中で、彼が最も成功する選手だと信じている。



Anonymous from overseas

2ゴール演出か。それ以外に、77分のプレーでPKと81分の相手のレッドカードの可能性もあった。



Anonymous from overseas

でもジダンが監督を辞めるまで戻ってこない方が良いね。
レアルに来る前に大活躍していた若手がレアルで結果を出せてない。
ポチェッティーノやグアルディオラのような若手を使うのがうまい監督が来てほしい。



Anonymous from overseas

彼は筋肉を鍛えるためバイエルンに行った方が良いなw
そうすればレアルでプレーできる



Anonymous from overseas

面白いことにバイエルンは夏に大金でオファーしていた



Anonymous from overseas

そうなの?知らなかったよ



Anonymous from overseas

なんで筋肉をつけるためにローンに出すんだよ。。




Anonymous from overseas

ジョークだよ。
ロックダウン前後のゴレツカのようなことがあるから
20200825-00010000-sdigestw-000-1-view.jpg



Anonymous from overseas

久保に合うチームみたいで安心した。
今レアルには彼のようにドリブルで切れ込んでシュートを打つ選手が必要だと思うんだ。



Anonymous from overseas

どんどん良くなってるように見える。
出場時間を獲得して、ローン契約終了後うちに戻ってきてほしい。



Anonymous from overseas

彼とウーデゴールを交換してくれ・・




【あわせて読む】

海外「日本とは生活水準が違うのに」『日本よりマシ』発言のスペイン環境大臣が大炎上

韓国人「日本の各地方と似たようなGDPを持つ国々をご覧ください」→「韓国は何を信じて日本に勝つとか言ったの?」

海外「日本では人種は関係ない!」 日本初の黒人アニメ会社が製作した作品が凄いと話題に


【関連記事】
【AMAZON】

米中“文明の衝突” 崖っ淵に立つ日本の決断

日本経済再起動

なぜ日本の「正しさ」は世界に伝わらないのか ー日中韓 熾烈なイメージ戦

【最新記事】

[ 2021年01月12日 10:46 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(9)


ウーデゴールって活躍出来てないのか。
[ 2021/01/12 12:16 ] [ 編集 ]
ウーデゴーアも、久保も、ジダンとは合わない気がする。
[ 2021/01/12 12:29 ] [ 編集 ]
ほんとPKとってもらえんくなったな。
[ 2021/01/12 14:45 ] [ 編集 ]
このチームにさらにクチョ入るとかヘタフェ十分に巻き返せるぞ
[ 2021/01/12 15:35 ] [ 編集 ]
結果は出たけど、まだまだ恐る恐るというか、プレーをやりきるという強い意思や集中力が少し足りないように見えた
ビジャレアルでついたアカを落として行く作業が必要かな
あそこでは求められてるプレーが違ったから
ヘタフェではマジョルカで求められていたものと殆ど同じだし、クチョもそういうところをちゃんと分かって勧めてくれたのかも
もともと欧州のコンペティションに手の届く位置にいたクラブだし、軌道修正すれば上位で戦うこともできる、いい移籍だったようだね
[ 2021/01/12 15:58 ] [ 編集 ]
ウデゴは活躍出来てないというより試合にすら出てない。なんで戻したのかわからんレベル。
[ 2021/01/12 16:45 ] [ 編集 ]
ヘタフェで何よりフィニッシュ部分が磨かれそうで良かった。そしてククレジャはじめハードワーク、攻守切り替えをしっかり身に付けられそう。久保の成長に望んでた部分がこのチームにはある。
そして暖かいチームだと思った。一点目なんてチーム年長者のダミアンが点決めたマタより先に久保の所にハイタッチしに駆け寄ってたのは嬉しかった。スタメン云々には監督を信じて少し静かにしてて欲しい
[ 2021/01/12 17:16 ] [ 編集 ]
ジダン「ウーデゴー戻って来い!」
ウーデゴー「後一年残らせて!お願い!」
ジダン「フン!」
最近5試合連続招集 出場時間5分!

ジダン「さて、次はタケかな?」
[ 2021/01/13 08:36 ] [ 編集 ]
ウーデゴーは何試合か起用されたけど今一だったからだよ。
久保もかなり成熟してレアルに戻らないと、ウーデゴーのようになるんで、ここでじっくり経験積んで凄い選手になって欲しい。
[ 2021/01/14 13:50 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
サイト内検索
SNS

お知らせ
人気記事
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ