【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本の技術




外国人「俺が任天堂の凄さに気づいた瞬間がこれ」


Nintendo-840x420.jpg



海外ネットユーザーが、任天堂の携帯ゲーム機「ニンテンドーDS」に驚いた瞬間について投稿したスレが、話題となっていたのでご紹介。



元スレ 海外掲示板
「任天堂はバッテリーの作り方をよくわかっている」
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/54x4aq/nintendo_sure_knows_how_to_make_batteries/?limit=500




[ 2016年09月29日 22:04 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(54)

「アメリカがターゲット⁉︎」日産が行列のストレスを軽減する画期的な椅子を発表 海外の反応

og_image.jpg


自動車の渋滞ストレスを軽減する先進技術を応用して日産自動車が開発した、お店などの行列の待ち時間を劇的に変える椅子が外国人の間で注目を集めているようです。

その椅子「ProPILOT CHAIR」がこちら


https://www.youtube.com/watch?v=uSAw6C-MnwU


[ 2016年09月28日 20:25 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(21)

海外「日本人の仕事ぶりは最高!」日本が誇る職人達の技を見た海外の人々の反応


1224diary1.jpg


今回はこちらの日産自動車が作った、日本の職人技をテーマにしたCMが外国人の注目を集めていたようなのでご紹介です。


元スレ 海外掲示板
「日産が作った素晴らしい日本のコマーシャル」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/53yk8c/an_awesome_japanese_car_commercial_by_nissan/


https://www.youtube.com/watch?v=t8_Tny_3YhA


[ 2016年09月23日 22:50 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(14)

愛する日本車を売らないといけなくなった男が泣く泣く出した広告。。 海外の反応

2015-subaru-wrx-sti-instrumented-test-review-car-and-driver-photo-632186-s-original.jpg



元スレ 海外掲示板
「スバル車を売りたくない男」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/53casg/man_doesnt_want_to_sell_his_subaru/



[ 2016年09月19日 22:37 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(98)

「これが日本品質か」アメリカでトヨタ車がとんでもない距離を走破してしまい話題に

million-mile-tundra-owner-victor-sheppard.jpg


上の写真の大柄なアメリカ人ヴィクター・シェパード氏が所有するトヨタの「タンドラ」というピックアップトラックが100万マイル(約161万km)という走行距離を達成しアメリカでちょっとした話題となっていたようです。この方は2007年5月に新車のタンドラを購入して以来、仕事で年間平均で12万5,000マイル(約20万km)を走行していたそうですが、その間にエンジンやトランスミッションを交換したことは一度もなく、ボディのペイントも塗り直したことはないとのこと。このトヨタの品質の高さを物語るエピソードに海外では絶賛の声が上がっていたようです。


こちらはその走行距離を走破したという車の動画

https://www.youtube.com/watch?v=TL7fyyUNRmA



参考
ちょっといい話! トヨタが100万マイルを走行した「タンドラ」のオーナーに新車をプレゼント


[ 2016年08月16日 23:18 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(51)

「これが日本車です・・」事故で大破しながらも走るトヨタ車に海外騒然⁉︎

carlineup_camry_top_02.png


今回はパキスタンで撮影された、とあるトヨタ車の動画に対する海外の反応です。
事故にあった思われるこの車、ボディーもタイヤもボロボロの状態になっていますが、なんと普通に道路を走行しています。この状態で走らせる方も凄いですが、こんな状態でも走れるトヨタ車の品質も凄いと賞賛の声があがっていたようです。

動画はこちら

https://www.youtube.com/watch?v=M0QtcvpDMwE




[ 2016年07月26日 00:01 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(27)

「これは魔術か⁉︎」日本人の作ったとある物体に外国人の頭が大混乱⁉︎

4154320_f520.jpg



視覚トリックを使った錯覚作品を作っている、明治大学の杉原厚吉特任教授が2016年のベスト錯覚コンテストに出品した作品が海外掲示板で話題を集めていたのでご紹介。
2010年、2013年にはこのベスト錯覚コンテストで優勝を獲得したという杉原さん。この作品でも多くの外国人の頭を混乱させていたようです。

https://www.youtube.com/watch?v=oWfFco7K9v8



[ 2016年07月01日 22:30 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(17)

オーストラリア「日本製が凄いって?これがオーストラリアのトイレットペーパーホルダーだ!」

トイレットペーパーホルダー


海外掲示板で過去にも話題になった、簡単にトイレットペーパーを交換できる、この日本の機能的なトイレットペーパーホルダー。
日本では一般的ですが、外国人に絶賛されているこのホルダーが、再び海外掲示板で話題を集めていたのですが、それに対しオーストラリア人が”オーストラリアのトイレットペーパー・ホルダー(トイレットペーパーの交換の仕方)として投稿した動画が人気を集めていたのでご紹介。

0nICPRI-2_convert_20150810013602.gif 


元スレ 海外掲示板
「日本のトイレットペーパーが人気スレになっていたが、これはオーストラリアバージョン」
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/4q6c1f/japanese_toilet_paper_holder/



[ 2016年06月29日 01:51 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(28)

「本物を超えている!」日本人が木で作ったリアルすぎる物に海外が仰天⁉︎

img0.jpeg



木彫り作家の川崎誠二さん( @sawsnht )がTwitterへ投稿した作品が、海外掲示板で話題を集めていたのでご紹介。

その写真がこちら


元スレ 海外掲示板
「リアルな木製の食べ物」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/4p1207/realistic_wooden_food/



aRZIBc8.jpg

Mp61PJ6.jpg


本物と区別がつかないレベルのこの煮干し。
こんなシンプルなステップでできるそうですが、もちろん素人には真似できません(笑)


[ 2016年06月21日 22:31 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(15)

「日本が恋しい!」日本でしか見られない家電コーナーの写真を見た外国人の反応

070629_yodobashi_13_DSCF2527.jpg


海外ではなかなか見られない、日本の家電量販店ならではの光景を映した画像が海外掲示板にて、人気を集めていたようなのでご紹介です。




元スレ 海外掲示板
「日本の小売店で売っている、電気トイレ」
ttps://www.reddit.com/r/japanpics/comments/4knfel/electric_toilet_seats_for_sale_in_japan_at_retail/


[ 2016年05月25日 23:25 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(23)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ