【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  日本の技術




外国人「日本の地下にある巨大な研究施設をご覧ください」→「何なのだこれは日本・・」




Neut34343543q5.jpeg




元スレ 海外掲示板
「日本の地下800mにあるニュートリノ検出器チャンバーの中で浮かぶ」
https://www.reddit.com/r/thalassophobia/comments/6rb0q2/half_a_mile_underground_floating_in_the_japanese/

[ 2017年08月04日 08:48 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(62)

外国人「日本のリアルな魚ロボットをご覧ください」→「恐ろしい時代になったな・・」



20130529_1836371.jpg



元スレ 海外掲示板
「異常にリアルな日本のロボット・フィッシュ」
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/6kqdby/insanely_lifelike_robotic_fish_in_japan/


[ 2017年07月02日 21:42 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(46)

「これ欲しい!」日本のからくり箪笥が面白いと外国人にも人気




Antique cabi




元スレ 海外掲示板
「泥棒から守ってくれる日本のアンティーク箪笥」
https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/6ete3a/antique_antitheft_cabinet_from_japan/



[ 2017年06月03日 11:39 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(21)

「日本人が怖い・・」たったの一夜で行われた日本の線路切替工事を知った外国人の反応



img_0_m20013.jpeg



2013年3月15日深夜、渋谷駅~代官山駅間で行われた「東横線 地下化切替工事」の映像が海外掲示板で話題となっていました。

たったの一夜、僅か3時間半という時間で線路切替えを完了させるまでを追ったこちらの動画。工事が行われた当時も国内外から多くの反響を集めたこの工事の様子ですが、最近これを知った人にも大きな衝撃を与えていたようです。


元スレ 海外掲示板
今日知ったこと:東京で一番忙しい駅で、地上の駅を地下鉄の駅に変える工事が行われたが、通常の運行に影響を与えなかった。
運行が止まる深夜の4時間以内に線路を地下鉄の位置まで下げる工事を完成させたのだ。
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/6a55kz/til_that_at_one_of_tokyos_busiest_train_stations/


https://www.youtube.com/watch?v=wIbZqqLra9k


2013年3月16日、東急東横線と東京メトロ副都心線の相互直通運転が始まりました。この相直に伴い、85年の歴史を持つ地上駅舎の東横線渋谷駅が惜しまれつつ幕を下しました。3月15日、多くの人々に見送られた最終列車、毛内駅長の感動的な挨拶、さらに深夜に行われた大迫力の代官山地下化切替工事の模様や16日翌朝の始発まで、長くて短かった歴史的な1日を動画で振り返ります。注目は僅か3時間半で地上線を地下化した「日本の土木工事技術」のレベルの高さです。2013年5月11日に渋谷ヒカリエで開催されたカンファレンスイベント「TEDxTokyo2013」で同動画を公開したところ、1200人の工事関係者が一堂に動くシーンに外国人の方々からも大きな反響を呼び、改めて日本の技術力と勤勉さを実感させられました。さぁ今一度、歴史的な記録をご覧ください。



[ 2017年05月11日 07:57 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(71)

外国人「日本にあるコーヒー専用自販機がこれだ」→「なぜ全て日本の方がクールなんだ・・」


Best-Drip-Coffee-Makers.png



日本にある、ちょっと変わった特徴を持つコーヒーの自動販売機を紹介している動画が、海外掲示板で注目を集めていたのでご紹介します。




元スレ 海外掲示板
「プロセスをライブで見せてくれる日本のコーヒー自販機」
https://goo.gl/rCLTtf


[ 2017年04月14日 15:24 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(42)

「怖すぎるw」日本人がかわいいミッフィー人形を改造した結果 海外の反応

111201miffy.jpg



元スレ 海外掲示板
「拍手をするミッフィーのぬいぐるみにハサミを持たせるとこうなる」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/63g4ci/this_is_what_happens_if_you_let_a_clapping_miffy/




[ 2017年04月06日 00:44 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(16)

外国人「日本は排水路でさえきれいすぎる!」外国人が感心した一枚の写真 海外の反応

20150913212754.jpg



日本のとある排水路の写真が海外掲示板で注目を集めていたのでご紹介です。



元スレ 海外掲示板
「日本の排水路はとてもきれい。鯉だって泳いでる」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/5xhh6e/drainage_canal_in_japan_is_so_clean_they_even/


[ 2017年03月05日 14:31 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(33)

「アメリカのとはレベルが違う・・」日本のとある飴細工職人に対する海外の反応


599442213.jpg



東京・浅草にある飴細工の工房店舗「アメシン」の手塚新理さんの作品を紹介する動画が話題となっていたのでご紹介です。


元スレ 海外掲示板
「日本のアート、飴細工」
http://imgur.com/gallery/kEAUd6N



[ 2017年03月03日 21:10 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(11)

「ママにはないしょで・・」日産GTRの加速の虜になったイギリスの少女 海外の反応




GTRR.jpg



元スレ 海外掲示板
「加速を愛するイギリスの女の子」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/5dtf7l/little_english_girl_absolutely_adores_acceleration/




[ 2016年11月20日 21:36 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(24)

「これは凄い!」福岡に突如登場した巨大なゴジラに海外もビックリ⁉︎




福岡県筑前町に登場した、ワラで作られた超巨大なゴジラが海外サイトでも注目を集めていたのでご紹介です。



そのゴジラがこちら


farbzr0kvdyvumx6i2h9.jpg









[ 2016年11月03日 22:44 ] カテゴリ:日本の技術 | TB(-) | CM(17)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ