【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  海外掲示板




アメリカ人「しばらく日本で過ごしてアメリカに帰ってきたら、別世界に見える。。」



maxresdefault-2.jpg



今回は、最近日本で11日間過ごし、アメリカに戻ったというアメリカ人の方の投稿が海外掲示板にて話題を集めていたのでご紹介です。




元スレ 海外掲示板
「日本で11日過ごして懐かしい故郷アメリカに帰ってきたんだが、もう日本に戻ってもいいか?ここは最悪だ!」
https://www.reddit.com/r/japan/comments/5f0tx7/just_returned_to_the_good_ole_usa_after_11_days/


スレ主

人の話声がうるさい、感じ悪い、汚い、周りへの配慮がない、それに二流のインフラ。
空港でヤク中がさわいでるわ、喫煙禁止の看板の下でタバコを吸うわ、地面はガムだらけだわ。
騒ぎ回る子供にそれを無視する親。汚いトイレ、ぼったくりの空港の自販機。

11日間いなかっただけなのに、自分の国まったく違って見える。日本が恋しいよ!!

[ 2016年11月29日 08:49 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(98)

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」




2006-2009_Toyota_Camry_(ACV40R)_Altise_sedan_05.jpg




元スレ 海外掲示板
「木に衝突したトヨタ・カムリ、数日放置されている間に金色に塗られる」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/592t73/toyota_camry_crashed_into_a_tree_was_painted_gold/




[ 2016年10月25日 21:20 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(79)

外国人「俺が生まれる前、うちの父ちゃんは忍者だったようだ・・」


father_son_beach-580x397.jpg



元スレ 海外掲示板
「俺が生まれる前(1980年)、うちの父ちゃんが忍者であったことは明らか」
https://www.reddit.com/r/OldSchoolCool/comments/57fz21/apparently_my_father_was_a_ninja_before_i_was/?limit=500


[ 2016年10月15日 19:48 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(24)

1900年頃の中国の”米を食う男”が外国人の間で人気者にw

101027120148865.jpg



元スレ 海外掲示板
「米を食う男、1900年頃の中国」
https://www.reddit.com/r/OldSchoolCool/comments/53zq56/man_eating_rice_china_ca_1900/?sort=new


[ 2016年09月25日 13:39 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(53)

外国人「デンマークでのiPhone7発売日の様子w」

apple-store-germany-large_trans__uiIXdENAMkKn7_B615YUB8KFdtIJcRglMNwbwZNjs14.jpg



元スレ 海外掲示板
「デンマークでのiPhone7発売日」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/531ge5/iphone_7_launch_in_denmark/

[ 2016年09月17日 14:08 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(42)

外国人「G20でのプーチンとオバマのツーショット」→「これから何が始まるんだ⁉︎」

951b3ed2-727a-11e6-af03-e675d0741f8a_1280x720.jpg



元スレ 海外掲示板
「G20サミットでのプーチンとオバマ」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/518sdf/obama_and_putin_at_the_g20_summit/



[ 2016年09月06日 20:35 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(25)

外国人「ソニーのプレステVRを初めて試してみた結果www」

yx_psvr_01.jpg



元スレ 海外掲示板
「PlayStation VRを初めて試してみたらこうなった」
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/50dimt/so_i_tried_out_playstation_vr_for_the_first_time/




[ 2016年08月31日 21:32 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(31)

外国人「日本のゲーマーとアメリカのゲーマーの違いがこれw」

155716.jpg




元スレ 海外掲示板
「日本のゲーマーとアメリカのゲーマー」
https://www.reddit.com/r/gaming/comments/4t7hl6/japanese_gamers_vs_american_gamers/?limit=500



[ 2016年07月17日 23:19 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(18)

外国人「イギリスのマナー向上のための工夫がこれ」→「日本では常識でやってるけど・・」

Osaka_escalator_ED_3419171b.jpg



元スレ 海外掲示板
「エスカレーターの乗り方」
https://www.reddit.com/r/pics/comments/4sv6d6/how_to_escalator/


[ 2016年07月16日 01:07 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(143)

外国人「ホンダ車に乗ってるうちの嫁、相当運転が不安な模様・・」

2016-Honda-Civic-Rear-01.jpg




元スレ 海外掲示板
「うちの嫁は運転中、相当不安を感じているんだと思う。。」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/4qz523/i_think_my_wife_gets_anxiety_when_she_drives/?limit=500


[ 2016年07月03日 23:50 ] カテゴリ:海外掲示板 | TB(-) | CM(31)


サイト内検索
SNS

人気記事
Ad
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ