【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  >  スポーツ




「なんで気がつかなかった⁉︎」銀メダル獲得のケンブリッジ飛鳥のスパイクにジャマイカ人が大注目⁉︎

13939376_10154328810282976_916147638067418635_n.jpg



400メートルリレーで銀メダルを獲得するという歴史的快挙に、大きな注目を集める日本のリレーチーム。
この400メートルリレーでアンカーを務め、ジャマイカ人の父親と日本人の母親を持つハーフ・イケメンとしても注目を集めるケンブリッジ飛鳥選手に関するとある投稿が海外SNSで注目を集めていたようです。

それがこちらの投稿


[ 2016年08月21日 16:03 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(268)

「信じられない!!」日本の400mリレーでの銀メダル獲得に海外も大騒ぎ⁉︎

14021486_1033134006784876_5872253547456235489_n.jpg


リオデジャネイロ五輪、陸上男子400メートルリレーで日本が銀メダルを獲得しました!
ボルト要するジャマイカには敗れましたが、アメリカを抑えて2着という信じられないようなレース(アメリカは後に失格)。
海外掲示板ではこのレースについて、金メダルを獲ったジャマイカよりも、この日本の快挙に大きな注目が集まっていたようでした。


日本が銀メダル! 米国破る ボルトは3冠達成 男子400mリレー 陸上/リオ五輪

リオデジャネイロ五輪第15日(19日=日本時間20日、五輪スタジアム)陸上男子400メートルリレーの決勝を行い、予選と同じ山県亮太(24)=セイコーホールディングス、飯塚翔太(25)=ミズノ、桐生祥秀(20)=東洋大、ケンブリッジ飛鳥(23)=ドーム=のオーダーで臨んだ日本は、37秒60の日本新&アジア新記録で銀メダル。銅だった2008年北京五輪以来、2大会ぶりのメダルを獲得した。

 ジャマイカが37秒27で金メダルを手にし、アンカーを務めたウサイン・ボルト(29)は100、200メートルと合わせた史上初、不滅ともいえる3大会連続3冠を達成した。米国が3着に入ったが失格となり、カナダが37秒64で銅メダル。

 日本男子がトラック種目でメダルを手にするのは、北京大会の同リレー以来2度目で銀は最高成績。女子では1928年アムステルダム大会の800メートルで、人見絹枝が銀メダルに輝いている。前回ロンドン大会の男子400メートルリレーは4位だった。

 日本は自己ベストが桐生は10秒01、山県が10秒05、ケンブリッジが10秒10で飯塚は10秒22。日本の五輪史上最強ともいえるカルテットだった。

 また、日本はバトンパスに、下から差し上げるように行うアンダーハンドを採用。手を伸ばし、上から振り下ろして渡すオーバーハンドのように利得距離(腕の長さの分、走らなくてすむ距離)は稼げないが、渡す側と受ける側の双方がフォームを乱さず走ることを優先させた。

 さらに従来から改良し、受ける側の腕が後ろに伸びた際に手渡す形にした。利得距離を稼げ、きっちりと合えばスピードは出るが、リスクは大きくなる。失敗も覚悟で勝負に出て、メダルを手繰り寄せた。

 日本は予選を全体2番目のタイムとなる37秒68の日本新記録で突破。従来の記録の38秒03を塗り替え、予選で1組前に中国がマークしたばかりの37秒82のアジア新記録も更新していた。

http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160820-00000524-sanspo-spo




コメント元
https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4ymlh1/mens_4x100m_relay_final/?sort=new
https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4ymla7/jamaica_wins_the_4x100m_relay_usain_bolt/

[ 2016年08月20日 11:52 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(111)

「なんて試合だ!」日本の高橋・松友ペアが劇的勝利で金メダル!海外の反応

14034877_1078877012191302_8344245695578288254_n.jpg



リオ・オリンピック、バドミントン女子ダブルスで、日本の高橋・松友ペアが見事金メダルを獲得しました。
最終ゲームでは16-19と追い詰められながら、5連続ポイントで逆転勝ちという、驚異的な粘りでの劇的な勝利となりました。この信じられないような逆転劇での金メダルに海外からも賞賛の声があがっていたようです。


高橋礼華、松友美佐紀組が金!日本バド界初の快挙

 世界ランク1位の高橋礼華(26)松友美佐紀(24=ともに日本ユニシス)組が決勝で同6位のリターユヒル、ペデルセン組(デンマーク)を18-21、21-9、21-19のフルゲームで破り、日本バドミントン界初の金メダルを獲得した。ロンドン五輪の女子ダブルスで銀メダルを獲得した藤井、垣岩組に続いて2大会連続のメダルとなった。

 勝利の瞬間、高橋は仰向けに倒れ込み、松友はしゃがみ込んで歓喜。その目からは涙も溢れていた。松友は「1ゲーム目は自分が良くなかった。最後、ファイナルでは今までやってきたことを諦めずに出すことができ、逆転できた」と声を弾ませた。高橋は涙声で「最後に追いついたときに、こういうときは自分たちの方が強いと思っていました」と胸を張った。

 第1ゲームは11度の同点があるなど、一進一退の激しい攻防になった。デンマークの長身コンビは角度のある強打を武器に、日本ペアを苦しめる。高橋、松友も持ち前の連携で粘り強く引き下がったが、18-20から強烈なスマッシュで決められ先行を許した。

 第2ゲームでは日本ペアが緩急をうまく使い、主導権を握る。序盤を11-5と先行すると終始リードを保ったまま、21-9でフルゲームへ持ち込んだ。

 第3ゲームは最初のポイントが我慢比べの長いラリーになった。ここをデンマークに取られたが、高橋、松友の集中力は途切れなかった。11-10とリードしてコートチェンジまで持ち込むと、そこからも互いに譲らぬ競り合いに。16-16からデンマークの3連続ポイントで突き放されかけたが、逆に5連続ポイントで逆転。驚異の粘りで試合を決めた。

http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160819-00000009-nksports-spo




コメント元
https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4ydj19/misaki_matsutomo_and_ayaka_takahashi_jpn_have_won/?
https://www.facebook.com/JapanToday



[ 2016年08月19日 07:38 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(72)

「日本強すぎる!」女子レスリングこの日の3階級全てで金メダル獲得!海外の反応は?

14079677_10157198301475167_4201813922588712535_n.jpg


日本期待の女子レスリング陣が、伊調選手の女子史上初となるオリンピック4連覇を含め、今日の3階級全てで金メダルを獲得しました!いずれも決勝戦は終了間際の逆転での勝利という劇的な勝利に日本が湧きました。今回はこのニュースに対する海外の反応をご紹介です。


<五輪レスリング>日本女子 3階級で金メダル

リオデジャネイロ五輪第13日の17日、女子レスリング3階級が行われ、日本勢は58キロ級の伊調馨(32)=ALSOK=ら出場した3選手すべてが金メダルを獲得した。また、伊調は決勝でワレリア・コブロワゾロボワ(ロシア)に勝って女子個人種目で五輪史上初の4連覇を達成した。日本の金メダル獲得数は10(ロンドン大会は7)となった。

 48キロ級の登坂絵莉(22)=東新住建=はマリア・スタドニク(アゼルバイジャン)に、69キロ級の土性沙羅(21)=至学館大=もナタリア・ボロベワ(ロシア)にそれぞれ決勝で勝ち、ともに五輪初出場で金メダルを獲得した。

 伊調は初戦の2回戦でマルワ・アマリ(チュニジア)にテクニカルフォール勝ち。準々決勝もエリフジャレ・エシリルマク(トルコ)に3-1で勝利すると、準決勝はユリア・ラトケビッチ(アゼルバイジャン)をテクニカルフォールで降し、順当に勝ち上がっていた。決勝はワレリア・コブロワゾロボワ(ロシア)に3-2で逆転勝ちを決めた。

 登坂は初戦を6-0で勝利すると、準々決勝では米国選手に一時リードを許したものの、最後は11-2で完勝。2月のアジア選手権で敗れた孫亜楠(中国)との準決勝にも逆転勝ちしていた。登坂は初戦の2回戦でジュルジズ・エシモワ(カザフスタン)に6-0で判定勝ち。準々決勝でもヘイリー・アウゲロ(米国)を11-2の判定勝ちで降した。準決勝の孫亜楠(中国)戦は8-3の判定勝ちだった。決勝は終始リードを許すものの、終了間際の逆転で3-2で勝ち、五輪初出場で金メダルを獲得した。

 また、初戦から順当に勝ち上がっていた土性は、準々決勝で逆転勝ち。スウェーデン選手との準決勝もリードされた展開になったが、冷静にポイントを重ね、試合をひっくり返した。決勝は2012年ロンドン五輪金メダリストのナタリア・ボロベワ(ロシア)に勝利した。

http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160818-00000012-mai-spo


[ 2016年08月18日 08:45 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(50)

錦織圭がナダルを破って銅メダルを獲得! 海外の反応

201608150002-spnavi_2016081500001_view.jpg


テニスの錦織選手がリオオリンピックで日本勢96年ぶりとなるメダルを獲得しました。
3位決定戦で強豪ラファエル・ナダルを破っての銅メダルに、海外からもお祝いのコメントがたくさん届いていたようです。


【速報】錦織が銅メダル獲得 日本勢96年ぶりの快挙、ナダル撃破<男子テニス>

リオデジャネイロ・オリンピック(ブラジル/リオデジャネイロ、ハード)は14日、テニスの男子シングルス3位決定戦が行われ、第4シードの錦織圭(日本)が第3シードのR・ナダル(スペイン)を6-2, 6-7 (1-7), 6-3のフルセットで破り、1920年のアントワープ・オリンピック(ベルギー/アントワープ)の単複で銀メダルを獲った熊谷一弥(日本)以来となる日本勢96年ぶりの銅メダルを獲得する快挙を成し遂げた。

第1セット、錦織は第5ゲームで最後ナダルの頭上を超す鮮やかなロブを決めてブレークに成功。その後、第7ゲームもブレークし、第8ゲームでは最後サービスエースを決めて43分でこのセットを先取。

第2セットも好調な錦織は第3・第7ゲームでナダルのサービスゲームを破り、2度のサービング・フォー・ザ・マッチを迎える。しかし、第8・第10ゲームはブレークバックを許してゲームカウント5-5と追いつかれ、タイブレークの末にこのセットを落とした。

ファイナルセットではナダルに流れが傾きかける中、粘る錦織が第3ゲームでブレークに成功すると、その後はリードを守り、銅メダル獲得を決めた。

http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160815-00010002-tennisnet-spo



コメント元
https://www.facebook.com/wearetennis/?fref=nf
https://www.facebook.com/tennisnow/?fref=nf



[ 2016年08月15日 08:49 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(59)

オリンピック柔道で負けた選手が握手を拒否 海外「嘉納治五郎先生の言葉に学ぶべき!」

Standing_bow_at_NY_Open_fa_rszd.jpg
http://www.bitlanders.com/blogs/the-bow-in-judo-by-mel-appelbaum-nyac-judo/232227


オリンピック男子柔道にて、エジプトの選手がイスラエルの選手に負けたあとに握手を拒否するという出来事が起き、海外掲示板で大きな注目を集めていました。背景には政治的な理由が噂されているようで、政治や宗教を持ち込まないとするオリンピック精神やスポーツマンシップ、武道の精神などに反する行為として批判を集めているようです。


元スレ 海外掲示板
「エジプトの柔道家がイスラエルの柔道家に負けたあと、握手を拒否」
https://www.reddit.com/r/sports/comments/4xds97/egyptian_judoka_islam_elshehaby_refuses_to_shake/



[ 2016年08月13日 10:00 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(116)

「まるでアニメの世界⁉︎」銅メダリスト水谷と馬龍が繰り広げたラリーが凄すぎる 海外の反応

201608120011-spnavi_2016081200033_view.jpg


リオデジャネイロ五輪の卓球男子シングルス3位決定戦で、水谷隼選手が見事、日本男子としても初めてとなる銅メダルを獲得しました。
その3位決定戦もさることながら、準決勝で対戦した、後に金メダルを獲得する馬龍選手との壮絶な試合も記憶に残るものとなりました。
その準決勝を象徴するような水谷選手と馬龍選手の物凄いラリーの応酬が海外掲示板で取り上げられていたのでご紹介です。


https://www.youtube.com/watch?v=nYky14q8v_k



参照元
https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4x8913/incredible_table_tennis_rally_between_ma_long_and/

[ 2016年08月12日 23:11 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(36)

内村航平が大逆転で体操個人総合の金メダルを獲得!海外の反応

13892112_1366390726721584_5113251792270636061_n.jpg


男子個人総合決勝で内村航平選手が2連覇を達成しました^^
最終種目の鉄棒を残してトップだったオレグ・ベルニャエフ(ウクライナ)を最後は0・099点上回るという逆転劇での金メダルを獲得でした。


<五輪体操>男子個人総合 内村が逆転で44年ぶり2連覇

リオデジャネイロ五輪第6日の10日、体操の男子個人総合決勝で、前回ロンドン五輪金のエース・内村航平(コナミスポーツ)は92.365点で2連覇し、団体総合に続く今大会2個目の金メダルを獲得した。五輪連覇は1968年メキシコ、72年ミュンヘン両五輪の加藤沢男以来、44年ぶり史上4人目。


 内村は2位のオレグ・ベルニャエフ(ウクライナ)にリードを許していたが、最後の鉄棒で逆転した。

http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160811-00000012-mai-spo



コメント元
https://www.reddit.com/r/olympics/comments/4x4lco/kohei_uchimura_wins_gold_for_the_mens_individual/?
https://www.facebook.com/JapanToday


[ 2016年08月11日 08:43 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(16)

7人制ラグビーで日本がニュージーランドを敗る大金星!海外の人々も大興奮!

r.jpeg


リオ・オリンピックの7人制ラグビー男子の初戦で、日本が強豪ニュージーランドを敗る大金星をあげました。
記憶に新しいラグビーワールドカップの南アフリカ戦に続く快挙に、海外も大盛り上がりだったようです。


7人制ラグビー男子 日本初戦でニュージーランドに勝利

リオデジャネイロオリンピックから新たに採用された7人制ラグビーの男子の日本代表は、予選リーグの初戦で強豪のニュージーランドに14対12で競り勝ち、白星スタートをきりました。
7人制ラグビーは、出場12チームが4チームずつ、3つのグループに分かれて予選リーグを戦い、各グループの上位2チームとそれぞれのグループの3位のうち勝ち点が多い2チーム、合わせて8チームが決勝トーナメントに進みます。

日本は、予選リーグの初戦で強豪のニュージーランドと対戦し、前半3分に、後藤輝也選手が先制トライを奪うなど、一時は7点をリードしましたが、その後、追いつかれ、7対7の同点で折り返しました。

後半は、体格やパワーで日本を上回るニュージーランドにリードされましたが、日本は5分に、副島亀里選手が同点のトライを奪ったあと、坂井克行選手がゴールキックも成功させて14対12で競り勝ち、白星スタートをきりました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160810/k10010629311000.html




[ 2016年08月10日 20:18 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(8)

体操男子団体、日本が3大会ぶりの金メダルを獲得!海外の反応

gymnasticgold.jpg


リオ五輪、体操男子団体で、日本がアテネ以来3大会ぶりの金メダルを獲得しました。
予選での日本チームはミスを連発するなど、不安が残りましたが、見事に立て直し、ロシアや中国といったライバルを退けました。

<五輪体操>男子団体は日本が金 アテネ以来3大会ぶり

リオデジャネイロ五輪は第4日の8日、体操男子団体の決勝があり、日本が悲願の金メダルを獲得した。この種目での優勝は2004年アテネ大会以来12年ぶり。2位はロシア、3位は中国だった。

 前々回北京大会、前回ロンドン大会と連続で銀メダルに甘んじた日本は、ロンドン大会個人総合金メダルの内村航平を主将に、加藤凌平、山室光史、田中佑典(いずれもコナミスポーツ)、白井健三(日体大)の布陣。日本はあん馬からスタートし、3連覇を狙った中国の演技にミスが出る中で、同じ演技順のロシアとトップを争う展開になった。

 5種目終了時点で日本がトップに立ち、2位のロシアとの差は0.208点。最終種目の床運動で日本は白井、加藤、内村の順で登場し、いずれも安定した演技を見せてロシアや、鉄棒が最終演技だった中国を引き離した。

http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160809-00000017-mai-spo



コメント元(追記)
https://www.facebook.com/nytimes
https://www.facebook.com/JapanToday
http://www.japantoday.com/category/picture-of-the-day/view/golden-day
[ 2016年08月09日 08:07 ] カテゴリ:スポーツ | TB(-) | CM(19)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ