FC2ブログ
【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  > 




セネガル戦、観客席で豪快なヘディングを決めた日本人が話題に



6cbe59e0a0b0486200d87382939d5a85_content.jpg




元スレ 海外掲示板
「51分、観客席にいた日本人ファンが素晴らしいヘディングを決める」
https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8tiu7s/japanese_fan_in_the_crowd_has_excellent_form_on_a/

[ 2018年06月25日 21:54 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(46)

海外「大会トップ3に入る試合だ!」日本代表のセネガル戦に海外も大興奮!


9.jpg




日本代表のセネガル戦、日本は2度のビハインドから追いつき、執念のドローで勝点1を獲得しました。
今回はこの試合に対する海外の反応です。


日本、本田弾でセネガルと死闘ドロー 勝ち点4に伸ばす 西野監督「いい成長出せた」


「ロシアW杯・H組、日本2-2セネガル」(24日、エカテリンブルク)

 日本がセネガルと引き分け勝ち点を4とした。先制を許してから乾貴士が同点ゴールを、勝ち越されてからは本田圭佑が再び同点ゴールを決め、貴重な勝ち点1を手にした。

 西野監督は「死力を尽くしましたけど…。2度追いついたというのはチームが攻撃的なところでは、いい成長ぶりを出せたかなと思います」と語った。乾のゴールには「コロンビア戦で外してましたので、練習もいくつかやって、修正できたんじゃないでしょうか」。本田についても「人も替え、ポジションも変えないと(相手が)崩れないと思っていたので。圭佑が良く入れてくれたと思います」と語った。

 前半11分、クロスボールを拾われて打たれたシュートをGK川島が弾いたところをマネにつめられ先制点を献上した。しかし、同34分、柴崎のロングパスを長友がおさめ、乾が同点ゴールを決めた。

 後半に入っても相手ゴールを脅かした日本だったが、同26分に日本の右サイドから入れられたクロスを、逆サイドを駆け上がってきたワゲに蹴り込まれ勝ち越しを許した。

 窮地の日本は本田、岡崎を立て続けに投入。すると、直後の33分に左サイドの乾から折り返されたボールを本田がゴール至近距離で詰めて再び追いついた。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180624-00000176-dal-socc



[ 2018年06月25日 05:25 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(35)

海外「なんて気分がいいんだ!」日本代表のコロンビア戦勝利に海外も大盛り上がり


worldcup.png




日本代表がロシア・ワールドカップの初戦でコロンビアに勝利しました!

今回はこの試合に対する海外の反応をご紹介です。



コロンビアにリベンジ!!大迫の決勝ヘッドで日本は“金星”発進

 日本代表は19日、ロシアW杯のグループリーグ初戦でコロンビア代表と対戦し、2-1で競り勝った。前半6分、MF香川真司のPKで先制。同39分に直接FKで追いつかれたが、後半28分、CKからFW大迫勇也が決勝ヘッドを決めた。前回大会8強、FIFAランキング16位のコロンビアを倒す金星。初戦で大きな勝ち点3をもぎ取った日本は24日の第2戦でセネガルと対戦する。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180619-01655281-gekisaka-socc



[ 2018年06月19日 23:02 ] カテゴリ:サッカー | TB(-) | CM(56)

外国人「日本のサッカーファンはW杯の試合後、スタジアムの掃除をしていたらしい」


795fc215.jpg




4年前のブラジル・ワールドカップのコートジボワール戦後、負けたにもかかわらず、ゴミ拾いをしている日本人観客の姿が海外から称賛を集めましたが、ロシア・ワールドカップが始まったことを機に、再びこの事が外国人の注目を集めていたようなのでご紹介。



元スレ 海外掲示板
「今日知ったこと:日本のサッカーファンは、ワールドカップの試合後、毎回スタジアムの掃除をする。
これは1998年のワールドカップから始まった伝統。」

https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/8rjtul/til_that_japanese_football_fans_always_clean_up/

[ 2018年06月17日 21:23 ] カテゴリ:日本文化 | TB(-) | CM(26)

外国人「日本の8歳の女の子ドラマーが凄すぎる件」



drumset.png





元スレ 海外掲示板
「8歳の日本の女の子がレッド・ツェッペリン「"Good Times Bad Times"」のジョン・ボーナムのドラムをカバー」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/8qhoc1/8_year_old_japanese_girl_covers_john_bonhams/




[ 2018年06月13日 20:37 ] カテゴリ:日本人 | TB(-) | CM(14)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ