【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  > 




外国人「日本に行くチャンスがあるけど、太ってるから行くのが怖い・・」海外の反応


0793-lang-multi.jpg



海外掲示板にて、好条件で日本に行くチャンスがあるにもかかわらず、太っている見た目から行くのをためらっているという女性のスレッドが立てられていたのでご紹介です。




元スレ 海外掲示板
「日本に行くチャンスがあるけど、太ってるから行くのが怖い・・」
https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/5z004b/i_have_a_chance_to_go_to_japan_but_im_scared_to/




スレ主

私は今、日本語を勉強していて、将来はシアトルで通訳として働きたいと思ってるの。

もうすぐ友達が日本に行く予定なんだけど、パートナーが急に行けなくて、私に一緒に行ってほしいって話があるの。
お金も全部相手が払ってくれて、私も日本語の勉強にもなるからとっても行きたい。

でも私は体重が140kgもある白人の女で、自分に自信がなくて不安障害も持ってる。治すために努力はしてくるけど、まだまだ。
だから旅行が楽しいものになるのかとても不安なの。
私より痩せてる子が東京に留学している時に、通りがかった車から「ブタ!」って罵られたことがあって、自分も日本語がわかるから、バカにされないかとても不安。。

でもこれは二度とないかも知れないチャンス。
私は服には興味はないし、日本語の練習と観光がしたいだけ。
私は日本に行くべきなのかなぁ?



[ 2017年03月13日 22:16 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(138)

「なんてゲームだ!」侍ジャパンがオランダとの大接戦を制する!海外の反応


20170312-00000050-mai-000-7-view.jpg
 


WBC第二ラウンドの1戦目、侍ジャパンがオランダとの息詰まる接戦を8-6で制し、大事な初戦を勝利で飾りました。
オランダの粘りにより、11回までもつれ込んだものの、中田選手のタイムリーで勝ち越して逃げ切り。
緊張感溢れる好ゲームに海外掲示板でも大盛り上がりの様子でした。


元スレ
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/5yxzox/game_thread_japan_30_vs_the_netherlands_21_world/?sort=new


[ 2017年03月13日 00:20 ] カテゴリ:野球 | TB(-) | CM(70)

外国人「東京への10時間のフライトが超快適になってしまった件」


0793-lang-multi.jpg




元スレ 海外掲示板
「東京への10時間フライトの準備完了。まだ冒険していないところ満載」
https://www.reddit.com/r/NintendoSwitch/comments/5yp4c5/all_set_for_my_10_hour_flight_to_tokyo_with_a_ton/



[ 2017年03月11日 23:45 ] カテゴリ:ゲーム | TB(-) | CM(31)

外国人「韓国の朴大統領失職を伝えるBBCの中継が面白すぎるwww」

2016110600007_1.jpg



元スレ 海外掲示板
「さっきBBCニュースで起きたこと」
https://www.reddit.com/r/videos/comments/5ylldf/this_just_happened_on_bbc_news/



https://www.youtube.com/watch?v=c5A1wg5FA-g



[ 2017年03月10日 23:24 ] カテゴリ:海外のニュース | TB(-) | CM(78)

外国人「日本人はポイ捨てをしない。自衛隊の訓練でさえもね・・」


JGSDF_solders_at_Camp_Kinser_11-28-07.jpg



元スレ 海外掲示板
「日本人はポイ捨てをしない射撃練習場でもだ」
http://imgur.com/j2eXdpA
https://www.reddit.com/r/gifs/comments/5yd47v/japanese_dont_litter_even_at_the_gun_range/



[ 2017年03月09日 20:19 ] カテゴリ:その他 | TB(-) | CM(49)


サイト内検索
SNS

人気記事
Ad
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ