【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  > 




外国人「なんで日本人はこんなにも健康的で長生きなんだろう?」外国人の意見いろいろ




vegetable-2.png



海外掲示板にて、なぜ日本人が世界でも有数の健康的な国なのかを外国人が語るスレがあったので、翻訳してみました。日本を知る外国人の方々からいろんな意見が出ていたようです。


元スレ 海外掲示板
「なぜ日本人は世界一健康な国の一つなのだろう?」
https://www.reddit.com/r/japan/comments/75l8zu/why_is_japan_one_of_the_healthiest_countries_in/?sort=new


[ 2017年10月11日 18:27 ] カテゴリ:日本文化 | TB(-) | CM(78)

「絶対打てない」田中将大、地区シリーズ崖っぷちのヤンキースを救う快投



Tanaka.jpg


MLB地区シリーズでヤンキースの田中投手がインディアンス相手に7回を0点に抑える完璧なピッチングで、既に二敗を喫して後のないヤンキースを救いました。

今回はこの快投に対するメジャーファンの反応です。


【MLB地区シリーズ】田中将大、崖っぷちのヤンキース救う大仕事 7回零封の快投で自身PS初勝利

エースとしての役割を果たす快投、ヤンキースは地区シリーズ突破に望みつなぐ
 ヤンキースの田中将大投手は8日(日本時間9日)、インディアンスとの地区シリーズ第3戦に先発し、7回3安打無失点7奪三振1四球の快投でポストシーズン(PS)初勝利を挙げた。敵地で連敗し、負けたら敗退という崖っぷちの状況で本拠地に戻ってきたヤンキースを救う大仕事。昨季のリーグ覇者で、今季リーグ最高勝率の強敵を封じ込み、エースとしての役割を果たしてリーグ優勝決定シリーズ進出に望みをつないだ。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171009-00010015-fullcount-base





[ 2017年10月09日 13:27 ] カテゴリ:野球 | TB(-) | CM(35)

外国人「日本人の家族が作ってくれたベジタリアン料理のクオリティーが凄すぎた・・」




vegetable.png



元スレ 海外掲示板
「日本人である義理の家族は自分と嫁のベジタリアン料理を用意するのにまったく困ることはなかった。
急ぎでこんな料理を2度も用意してくれたんだ!」

https://www.reddit.com/r/vegan/comments/74z1y6/my_japanese_inlaws_have_had_zero_problems/


[ 2017年10月08日 20:18 ] カテゴリ:食べ物 | TB(-) | CM(73)

海外「行ってみたい!」秩父にある珍博物館が外国人にも人気に⁉︎




ishi_stone.png



元スレ 海外掲示板
「日本には顔に見える石を集めた博物館がある」
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/74szpz/til_theres_a_museum_in_japan_for_rocks_that_look/


[ 2017年10月08日 13:53 ] カテゴリ:日本のニュース | TB(-) | CM(11)

外国人「日本の鳩が怠け者すぎるw」→「というより頭良いな・・」



bird_hato.png




元スレ 海外掲示板
「日本の鳩はめちゃくちゃ怠け者」
https://www.reddit.com/r/funny/comments/74arvt/japanese_pigeons_sure_are_lazy_as_fuck/

[ 2017年10月05日 23:46 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(66)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
旧ブログ
旧ブログ:翻訳したらこうなった http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ