【海外の反応】翻訳したらこうなった+ TOP  > 




海外「日本は観光客で溢れかえってる」2017年の外国人観光客数が過去最高を更新



osaka-osaka-prefecture-163337.jpg




2017年の訪日外国人旅行者数が5年連続で過去最高を更新し、前年比約2割増の約2869万人に達したようです。
とどまることをことを知らない日本の外国人観光客数の増加が、海外でも話題に上がっていたので、その反応をご紹介。



昨年訪日客、最多2869万人…6年で4.6倍

石井国土交通相は12日の閣議後の記者会見で、2017年の訪日外国人旅行者数が前年よりも約2割増の約2869万人となったと発表した。

 5年連続で過去最高を更新した。政府がアジア各国に対してビザの発給要件を緩和したことに加え、格安航空会社(LCC)を中心に便数が増え、訪日客が大幅に増えた。

 政府は20年に訪日客数を4000万人に引き上げる目標を掲げている。石井国交相は会見で、「目標を達成するには幅広い国や地域から旅行客を増加させていくことが必要だ。アジアに加え、欧米豪で訪日需要を掘り起こしたい」と述べた。

 18年はマンションや空き部屋に有料で旅行客を泊める民泊の運営ルールを定めた「住宅宿泊事業法」(民泊法)が6月に施行される。訪日客の増加は個人客を中心にさらに加速していくとみられる。このまま順調にいけば年間3000万人を突破する可能性が強い。

 訪日客は東日本大震災があった11年に622万人に落ち込んだが、その後は増加を続けており、6年で4・6倍になった。

http://news.livedoor.com/article/detail/14151766/





元スレ 
https://www.reddit.com/r/japan/comments/7qg7oh/record_number_of_tourists_visit_japan_in_2017/


[ 2018年01月16日 00:00 ] カテゴリ:旅行 | TB(-) | CM(54)

外国人「柴犬と猫のイチャイチャ映像をご覧ください」→「これはエロいw」



ShibaInu_hero.jpg




元スレ 海外掲示板
「この柴犬と猫、ちょっとやりすぎ・・・」
https://www.reddit.com/r/AnimalsBeingBros/comments/7q8ede/this_shiba_inu_and_cat_are_almost_too_much_almost/


[ 2018年01月14日 21:36 ] カテゴリ:動物 | TB(-) | CM(12)

海外「日本だから出来るんだ!」日本の定食屋のとあるシステムが話題



ST_20180108_JFREE08_3672771.jpg


お金がなくても50分お店のお手伝いをすれば1食が無料で食べられるという「まかない」システムがある東京・神保町にある未来食堂が海外掲示板で大きな注目を集めいたのでご紹介。


<未来食堂について>


神保町「未来食堂」の"非常識な成功"の秘密
ITエンジニアが定食屋をやってみたら…


こんにちは。東京は千代田区の神保町にある定食屋「未来食堂」の店主・小林せかいと申します。未来食堂は、私がひとりで回している、カウンター12席だけの小さな定食屋です。

小さな店ではありますが、ランチ時には最高10回転まわしたこともあり、また、自分以外の人件費はゼロ、かつ、ひと月の売上高が110万円を超えることがあるなど、十分な黒字です。

なぜひとりでランチタイムに10回転も回せるのか? と疑問に思われたでしょうか。従業員は私ひとりですが、実は未来食堂には、1度お店に来た人なら誰でも50分のお手伝いで1食無料になる「まかない」という仕組みがあるのです。ですから、実際は“まかないさん”と一緒にお店を回しています。

「まかない」は開店前から閉店後まで、1日最大7枠。開店1年半で、“まかないさん”の数は年間のべ450人以上を数えています。おいしいまかない目当ての方はもちろん、飲食店開業を目指す方、NPO主宰者、起業を考える方、学生の方など、さまざまな方が「まかない」にいらっしゃいます。

私は東京工業大学数学科を卒業後、日本IBMやクックパッドでITエンジニアとして勤めたのち、1年4カ月の修行期間を経て、異業種である飲食業界で「未来食堂」を開業しました。

新しいことをやりたい方や起業志望の方が“まかないさん”として、大勢この食堂に来られるのは、私が「理系エンジニア」と「飲食店」という一見、関係のない職業を結びつけ、新しいあり方をつくったからなのでしょう。

http://toyokeizai.net/articles/-/173480




参照元
http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/work-50-minutes-for-meal-at-tokyo-eatery
https://www.reddit.com/r/UpliftingNews/comments/7p3mcg/no_money_to_pay_for_a_meal_no_problem_just_work/
[ 2018年01月10日 07:40 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(51)

外国人「街で出会った柴犬とミニハスキーのハーフがめちゃくちゃ可愛かった」


animalface_inu.png



元スレ 海外掲示板
「この犬は生後4ヶ月の柴犬とミニハスキーのハーフ。途轍もなくかわいい・・」
https://www.reddit.com/r/aww/comments/7njwq7/this_dog_is_half_shiba_inu_half_mini_husky_he_is/

[ 2018年01月04日 09:16 ] カテゴリ:動物 | TB(-) | CM(69)

外国人「年越しカウントダウン時の渋谷をご覧くださいw」



7723572802_b8ae23b0a3_b-770x510.jpg




元スレ 海外掲示板
「日本より、ハッピーニューイヤー!」
https://imgur.com/gallery/f7stW

[ 2018年01月01日 23:59 ] カテゴリ:日本のこと | TB(-) | CM(36)


サイト内検索
SNS

人気記事
Rakuten
サブブログ
翻訳したらこうなった Sub http://honyakusitem.blogspot.jp
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

メッセージ
応援おねがいします^^
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ